8 березня о 14:00 у Чернігові відбудеться урочисте вручення обласної літературно-мистецької премії імені Леоніда Глібова цьогорічним лауреатам
- Читати далі -
Стало відоме прізвище цьогорічної володарки «Золотого пера»
Названо переможців XXV Чернігівського обласного літературного конкурсу «Золоте перо» за нинішній рік
- Читати далі -
Польською та українською мовами лікар пише вірші про кохання
«Я радий безмежно, що цю жінку спіткав, бо кращої в світі я не зустрічав», — так просто висловився чернігівець Володимир Фриз
- Читати далі -
Про письменника та його мудрого пса
Володимир Дрозд немало розповідав про свого улюбленця – собаку Жульєна, якого він назвав на честь кума – академіка Миколи Жулинського
- Читати далі -
Творці книги «Чернігів у вогні» стали лауреатами премії в США
Творці книги «Чернігів у вогні» – лауреати Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона (США)
- Читати далі -
Письменник із Чернігова – на обкладинці популярного журналу в Іспанії
Знай наших! Неймовірна новина – народний поет України Сергій Дзюба з’явився на обкладинці популярного, цікавого іспанського журналу!
- Читати далі -
Незламний дух Генія і московська катівня
Ця несподіванка могла б з’явитися і до 200-ліття Тараса Шевченка. Рецензія на збірку Дмитра Шупти «GENIUS NUDITATE»
- Читати далі -
Новий номер газети «Струна» вийшов у Чернігові
Вийшов № 13 , за 11 липня, обласної літературно-мистецької газети «Струна», що виходить другий рік і засновником та редактором якої є Петро Антоненко, котрий видає і газету «Світ-інфо». Тема війни, зокрема, нищення російськими агресорами, заподіяні у сфері культури. духовності, – в публікації «Війна Росії проти України, світу, культури, духовності». В літературно-мистецькій панорамі області йдеться, зокрема, […]
- Читати далі -
Андрія Демиденка відзначили у Німеччині
Видатний український поет Андрій Демиденко – лауреат Міжнародної літературної премії імені Йоганна Вольфґанґа фон Ґете в Німеччині
- Читати далі -
Стали відомі нові лауреати конкурсу ім. Ернеста Хемінгуея в Німеччині
Названі лауреати Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені Ернеста Хемінгуея в Німеччині за 2022 рік. Перший Міжнародний літературно-мистецький конкурс «Ернест Хемінгуей. Романи життя: море, жінки, подорожі» нещодавно назвав лауреатів у Німеччині. На конкурс надійшло понад 300 робіт з України, Німеччини, США, Греції, Фінляндії, Грузії, Азербайджану, Казахстану та інших держав. Нинішній конкурс проведено з ініціативи Академії діячів літератури, […]
- Читати далі -
У Непалі мовою тхару баззіка перекладені вірші чернігівців
Вірші українців перекладено мовою тхару баззіка, якою в Індії та Непалі говорять 20 мільйонів жителів. Буквально щойно в Канаді, у Торонто, вийшов п’ятитомник народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби «Вірші 90 мовами світу», а вони вже успішно продовжують цей резонансний міжнародний проект. Тепер їх поезії перекладені мовою тхару баззіка, популярною в північній Індії та […]
- Читати далі -
У Філіппінах перекладені поезії відомого подружжя з Чернігова
Міжнародна співпраця. Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби перекладені вже тагальською та ілоканською мовами на Філіпінах. Тагальська (Wikang Tagalog) – це офіційна, разом з англійською, мова Республіки Філіппіни й одна з найпоширеніших на островах і в філіппінській діаспорі. Зараз нею спілкуються понад 60 мільйонів жителів. Назва мови походить від слів «мешканець» та «річка». Таким […]
- Читати далі -
Твори поетів із Чернігова увійшли до іспанської «золотої» антології
Книжкові новини. Вірші народних поетів України увійшли в Іспанії до світової антології «Золота книга миру», котру незабаром перекладуть 40 мовами. Відомі українські поети Тетяна та Сергій Дзюби отримали сертифікати від Міжнародної Палати письменників і митців Іспанії, як автори унікальної світової антології «Золота книга миру», яка невдовзі буде перекладена сорока мовами. Це – проникливі, глибокі антивоєнні вірші […]
- Читати далі -
Українка отримала спеціальну відзнаку від журі Премії ЄС
Особливе визнання України на Премії Європейського Союзу з літератури: українка Євгенія Кузнєцова отримала спеціальну відзнаку від журі Премії. Така подія відбулася 22 квітня під час Паризького книжкового ярмарку, на якій і було оголошено переможця Премії Європейського Союзу з літератури (the EUPL). 28 лютого 2022 року було визначено 14 номінантів із усіх країн-учасниць програми Європейського Союзу «Креативна Європа». Ними […]
- Читати далі -Названі лауреати Міжнародної літературної премії імені Лесі Українки
Названо лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Лесі Українки за 2022 рік. Цю нагороду було започатковано в 2017 році, як Почесну міжнародну медаль Лесі Українки, котра вручалася в рамках Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина, м. Франкфурт, понад 800 учасників із 40 держав). З 1 січня 2021 р. засновниками престижної відзнаки стали […]
- Читати далі -
Оголосили переможця обласного конкурсу журналістів «Золоте перо»
Переможцем ХХIV обласного конкурсу журналістів «Золоте перо» цього року став Андрій Соколов із Чернігова. Такий престижний конкурс започатковано на Чернігівщині 24 роки тому, і відтоді його традиційно, щороку проводять Департамент сім’ї, молоді та спорту Чернігівської облдержадміністрації, Міжнародна літературно-мистецька Академія України (яка об’єднує відомих письменників, науковців, перекладачів, журналістів, державних та громадських діячів, меценатів із 60 країн) […]
- Читати далі -
Премією «Дон Кіхот» відзначили вірних лицарів літератури
Міжнародна літературна премія «Дон Кіхот» заснована з метою відзначення вітчизняних і зарубіжних письменників, які проявили себе вірними лицарями літератури, чиї твори засвідчують благородне та жертовне служіння літературним ідеалам. Письменники можуть відзначатися як за окремі твори, що стали вагомим набутком літератури, так і за сукупний творчий внесок. В окремих випадках на здобуття премії мають право претендувати […]
- Читати далі -
У Чернігові вручили відзнаки переможцям конкурсу «Книга року-2020»
Урочисте нагородження переможців обласного літературного конкурсу «Книга року-2020» пройшло 18 серпня 2021 року в Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Цьогорічна церемонія приурочена до 30-ї річниці незалежності України. «Книги письменників, яких ми сьогодні нагороджуємо – це їхній вклад у розбудову нашої держави, її незалежності. Це те, що вони роблять для України, для піднесення нашої культури», […]
- Читати далі -
Чернігівці стали лауреатами Міжнародної премії ім. Роберта Бернса
Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» (США, Лос-Анджелес, голова журі – Анатолій Фрадіс) та його представництво в Шотландії (м. Единбург) оголосили лауреатів Міжнародної літературної премії імені Роберта Бернса за 2021 рік. Роберт Бернс (1759-1796) – видатний шотландський поет-романтик, фольклорист. Його геніальна творчість відома в усьому світі, зокрема її дуже високо оцінювали класики нашої літератури Тарас Шевченко, Іван […]
- Читати далі -
Твори зарубіжних авторів вперше перекладені українською мовою
Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими особисто знайомий та активно співробітничаю. І ці вірші, оповідання та романи друкуються українською вперше. Втім, замолоду я залюбки перекладав рідною мовою твори класиків, які сподобалися та запам’яталися. Власне, завдяки цьому я й став письменником. Досі ці переклади не були […]
- Читати далі -
