Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ збірка віршів відомого німецького письменника Фолькера Маасена українською мовою в перекладі Надії Постемської (Ірландія) та Сергія Дзюби. Керівник проекту і дизайнер книжки – Генрік Дік (Німеччина). Про враження від творчості Фолькера Маасена розповідає Сергій Дзюба. Ця книга – незвичайна, […]
- Читати далі -
Нові лауреати Народної премії імені Тараса Шевченка
Нещодавно відбулося засідання громадського комітету з присудження Народної премії імені Тараса Шевченка. Нагорода вручається за вагомий внесок у розвиток української культури, відродження історичної пам’яті, формування національної свідомості та утвердження української мови. Отже, цьогорічними лауреатами премії стали: композитор Олександр Яковчук – за авторські обробки українських народних пісень, поет Василь Рябий – за поетичну книжку «СтоголоС. Сто […]
- Читати далі -
Українська «Веселка на віях» вийшла у Киргизстані
Перед нами – двоє чарівних, вишуканих та несхожих світів, об’єднаних в одне ціле. Як інь і янь, космічні полярні сили, що постійно переходять одна в одну. Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Веселка на віях: Вибрані вірші киргизькою та українською мовами/Киргизькою переклав Айдарбек Сарманбетов. – Киргизстан, Бішкек: Міжнародна громадська Академія Поезії, журнал «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського […]
- Читати далі -
Італійка з Чернігова порадувала читачів новою книгою
Талановита чернігівка, а нині – відома письменниця з Італії Людмила Шутько порадувала своїх читачів, дітлахів та дорослих, сьомою книжкою. Називається вона «Людинка з глечика». І це – продовження попередньої книжки сеньйори Людмили «Як стати справжнім чарівником», яка отримала значний резонанс в Україні та за кордоном і розійшлася великим накладом буквально за рік. Ще б пак! […]
- Читати далі -
Започаткована премія імені Галшки Гулевичівни. Перші лауреати
Премія імені Галшки Гулевичівни заснована 2020 року луцькою ГО «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів». Нагорода започаткована для відзначення українських діячів у всіх галузях націє- і державотворення – політики, освіти та культури, людей, які проявляють себе у доброчинності й творчості. Лауреати отримують диплом і керамічну медаль. Нагорода може присуджуватися повторно. Галшка Гулевичівна (1575-1642, […]
- Читати далі -
Інтерпретація автором своєї долі з нелегкою долею свого Учителя
Книжкові новинки. Нескінченний шлях осягнення. Дмитро Шупта, Петро Лойтра, Володимир Стеценко. Осягнення: Поезії та вокальні твори. – Чернівці: Букрек, 2020. – 176 с. Одесит Дмитро Шупта (земляк Сковороди – уродженець Полтавщини), як кажуть, «пройшов і Крим, і Рим». Але ні репресії, ні тюрми не стали перепоною на житейських дорогах знаного поета із древнього козацького роду. Він просто […]
- Читати далі -
Нагорода з Німеччини надійшла до Чернігова
Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує нині письменників, художників та акторів, вирішило нагородити своїм почесним дипломом із формулюванням «за високі помисли і духовний аристократизм» відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, критика, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюбу. […]
- Читати далі -Міжнародною премією відзначено нових переможців
Нові лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії імені Генріха Бьолля (Німеччина) за 2020 рік. За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України (президент Сергій Дзюба), цьогорічними лауреатами почесної Міжнародної літературно-мистецької премії імені Генріха Бьолля (Німеччина) стали відомі українські поети: Микола Будлянський (Чернігів), Дмитро Шупта (Одеса), Галина Запорожченко (Миколаїв), Надія Бойко (Львів); знана письменниця Еліна Заржицька (Дніпро); композитори Петро Лойтра […]
- Читати далі -
Не лише про літературу розповів у Чернігові письменник Сергій Дзюба
У Чернігівській центральній міській бібліотеці ім. Михайла Коцюбинського 17 лютого відбулася творча зустріч письменника, журналіста, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора обласної газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюби. Безперечно, в «Чернігівщині» постійно з’являються матеріали, котрі висвітлюють всі аспекти нашого життя. Публікації авторів викликають у суспільстві неабиякий резонанс, зокрема, публіцистичні статті Героя України, видатного аграрія, […]
- Читати далі -
Нові лауреати медалі Івана Мазепи
Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи за 2020 рік (рішення № 17) відзначені: 1. Поет Василь Голобородько (м. Київ) – за видатний внесок у світову літературу; 2. Польовий гетьман Чорноморського козацького війська Українського козацтва Анатолій Петько (Овідіополь Одеської області), перший заступник польового гетьмана, письменник, правозахисник Дмитро Шупта (м. Одеса) […]
- Читати далі -Серед лауреатів Міжнародної літературної премії – українці
Відомі українські письменники стали нині лауреатами Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері (Франція-Німеччина) – за визначну творчу діяльність. Фундатори почесної нагороди: асоціація діячів літератури, мистецтв і культури «Глорія» (Німеччина) та її представництво у Франції «Глорія – Ліон», і Міжнародна Академія «ЛІК» (під керівництвом Олени Ананьєвої, письменниці, журналіста й мистецтвознавця). За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії […]
- Читати далі -
Для української діаспори видані книжки у Казахстані
У Казахстані, в Алмати, у видавництві Казахського національного університету імені аль-Фарабі (найбільшого та найпрестижнішого вишу цієї держави) перевидали в перекладах українською книжки видатних казахських письменників, науковців і громадських діячів. Всі ці книги раніше, протягом кількох років, вже успішно вийшли великими накладами в нашій країні, з ініціативи Міжнародної літературно-мистецької Академії України, у Києві та Чернігові. А […]
- Читати далі -Названі лауреати премії за подвижництво у державотворенні
За багаторічною традицією, яка була започаткована у 1995 році, громадський комітет Всеукраїнської премії імені Якова Гальчевського «За подвижництво у державотворенні» до Дня Соборності України назвав її лауреатів за 2019 рік. Як і в минулі роки, до цієї знаменної дати нашого історичного календаря члени комітету шляхом рейтингового голосування визначили переможців премії у номінаціях, які охоплюють різні […]
- Читати далі -
Нові лауреати Міжнародної премії авторської пісні ім. Василя Симоненка
Почесну відзнаку заснували громадські організації з Волині («Чумацький віз») і Чернігівщини («Криниця») з метою популяризації в Україні і за кордоном справді талановитих сучасних українських пісень, які поєднують прекрасну, глибоку, милозвучну поезію та гарну, оригінальну мелодію, котра легко запам’ятовується. З 1 січня 2019 р. засновником цієї почесної нагороди стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, […]
- Читати далі -
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона (США)
Вітаємо! Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) оголосив лауреатів Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2020 рік. Саме в Сан-Франциско 12 січня 1876 р. народився Джон Ґріффіт Чейні, котрого увесь світ тепер знає, як видатного американського письменника та громадського діяча Джека Лондона. А найбільше він […]
- Читати далі -Названі лауреати міжнародної Літературно-мистецької премії ім.П. Куліша
Почесну міжнародну відзнаку — Літературно-мистецьку премію імені Пантелеймона Куліша — 1 березня 2011 року за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в […]
- Читати далі -
У Чернігові пройдуть VІ Єврочитання
У Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбудуться «VІ Єврочитання у Чернігові. Тема цього літературно-мистецького заходу – Любов: до України, нашого Чернігово-Сіверського краю, батьків, коханих. Ініціатори заходів: ГО «Медіа-центр «Свобода слова нового століття» та КМЦ «Інтермеццо». Дата проведення: 7 грудня 2019 року, о 14:00 Гостями-учасниками «VІ Єврочитань у Чернігові» стануть Анна Малігон, Карина Тумаєва (м. Київ), […]
- Читати далі -
Леонід Яковишин презентує у Києві двотомник книги
«З НЕСТИХАЮЧИМ СЕРДЕЧНИМ ЩЕМОМ». ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДВОТОМНИКА СТАТЕЙ ЛЕОНІДА ЯКОВИШИНА 20 листопада о 12:00 відбудеться презентація двотомника публіцистичних статей 2010 – 2018 років “З нестихаючим сердечним щемом” Леоніда Яковишина (Зала 1). Організатор: Леонід Яковишин. Учасники: Леонід Яковишин — автор, Герой України; Алла Малієнко – перший заступник голови правління Київської організації Національної спілки журналістів України; Сергій Куліда – головний редактор газети «Літературна Україна»; Роман Гунда – голова […]
- Читати далі -
Де межа, яка розділяє справжню літературу від несправжньої?
Що таке справжня література? Де та межа, яка розділяє справжню літературу від несправжньої? Хто ту межу вигадав і для чого? На ці питання у кожної людини, яка захоплюється писанням і читанням книг, свої відповіді, так як і в тієї, котра не захоплюється книгами, апріорі не маючи до них жодного інтересу. Але книги були, є і […]
- Читати далі -
Білоруські письменники провели у Чернігові творчу зустріч
Міжнародне співробітництво. До Чернігова днями завітала велика делегація білоруських письменників, перекладачів, журналістів, громадських діячів, священиків. Тож ця українсько-білоруська зустріч тривала шість годин поспіль: щиро спілкувалися, вшанували пам’ять чудового білоруського письменника Уладзіслава Ахроменка, звучали вірші та пісні – білоруською і українською мовами. Запам’ятався хвилюючий виступ вдови Уладзіслава Ахроменка – Ольги. Чудово читали свої вірші білоруські поети […]
- Читати далі -
