У рамках проведення футбольного Чемпіонату дитячо-юнацької ліги України серед команд вищої ліги Чернігівська «Юність» набирає потрібні переможні бали. Минулої неділі відбулися три зустрічі юних футболістів. І три виявилися переможними. Дві з них відбулися на оновленому чудовому стадіоні «Юність» у Чернігові. Одна — на виїзді. «Юність»-Чернігів — «КОДЮСШ»-Щасливе — 4:0. Змагалися юнаки 2005 року народження. «Юність»-Чернігів […]
- Читать далее -
Чернігівщина: «Європейський пробіг заради миру»
Цього тижня, 22–26 вересня, територією Чернігівської області пройде маршрут Всеукраїнського фізкультурно-оздоровчого заходу «Європейський пробіг заради миру». Пробіг здійснюється з нагоди Європейського тижня спорту у рамках всесвітнього заходу «World Harmony and Peace Run» (Всесвітній біг миру заради гармонії). 22 вересня, 09:40 — зустріч учасників пробігу на межі Сумської та Чернігівської областей (Коропська громада Коропського району); 22 […]
- Читать далее -
«Золоті вітрила Глорії» вручені українцеві з Чернігова
Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили нині в Німеччині почесною міжнародною відзнакою «Золоті вітрила Глорії». Це – нагорода Міжнародної літературно-мистецької асоціації «Глорія», яка об’єднує поетів, прозаїків, перекладачів, науковців, журналістів та митців із багатьох держав. Українця Сергія Дзюбу відзначено за визначну творчу діяльність, […]
- Читать далее -
Документи які необхідні для подачі заяви про шлюб
Плануєте одружитися з коханою людиною, але не знаєте, які документи необхідні для подачі заяви про шлюб? У секторі комунікації з громадськістю Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції розповіли: Для того, аби подати до відділу Державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) заяву про реєстрацію шлюбу, необхідні наступні документи: · паспорт або паспортний документ; · для тих, хто […]
- Читать далее -
Прилучанку нагородили у Білорусі
Лілія Бондаревич-Черненко – відома письменниця та журналістка, яка народилася в Білорусі, та вже десятки років мешкає в Прилуках, які стали для неї рідними. У її серці дві Батьківщини – Білорусь та Україна, обидві любить понад усе на світі! Тому й пише білоруською та українською – поезію, прозу, публіцистику. Вона – авторка багатьох резонансних книжок. А […]
- Читать далее -
Перекладачі і видавці роману Сейсенбаєва – лауреати конкурсу!
Тетяна Сидоренко, Олег Гончаренко, Сергій Дзюба та Ярослав Савчин стали лауреатами Міжнародного літературного конкурсу прозових україномовних видань «Дніпро-Бук-Фест-2020» – за талановитий переклад роману видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва «Мертві блукають пісками». Книжка – дуже ошатна, її обсяг – 720 сторінок. Видала роман Міжнародна літературно-мистецька Академія України за сприяння Міжнародного клубу Абая та Національної Академії наук […]
- Читать далее -
Артисти філармонійного центру на відкритті амбулаторії у Плисках
У Плисках Борзнянського району 16 вересня 2020 року урочисто відкрито нову амбулаторію загальної практики сімейної медицини. У заході взяв участь голова Чернігівської облдержадміністрації Андрій Прокопенко. Старе приміщення, в якому містилася амбулаторія, було збудовано ще позаминулого століття. Відтак майже 2800 жителів Плисківської об’єднаної територіальної громади не мали належних умов для лікування і профілактики захворювань. Будівництво проводилося […]
- Читать далее -
16 вересня – Міжнародний день охорони озонового шару
Екоосвітяни Мезинського Національного природного парку долучилися до відзначення Міжнародного дня охорони озонового шару і провели заходи в загальноосвітніх закладах під гаслом «Ми за озон!». Діти послухали невелику лекцію, переглянули повчальний мультфільм «Озі-озон» та виконали малюнки на асфальті. Це свято з'явилося в 1994 році завдяки відповідним рішенням Генеральної Асамблеї ООН, яка таким чином увічнила в пам'яті […]
- Читать далее -
3,28 мільярдів гривень виділено на оплату «декретних» лікарняних
За підсумками восьми місяців 2020 року Фонд соціального страхування України прийняв на оплату лікарняні листки, видані у зв’язку із вагітністю та пологами, на суму 3,28 мільярдів гривень. Допомоги нараховано для 99 690 жінок, які працюють. Середньоденний розмір допомоги по вагітності та пологах порівняно з серпнем минулого року зріс на 14,8% та склав 280,14 гривень. У […]
- Читать далее -
Чернігівці відчули насправді, що таке кохання і ненависть
Після вимушеної перерви на карантин, у Чернігівському академічному театрі ім. Т.Г.Шевченка відбулась гучна прем’єра фарсу «Приборкання норовливого» за п’єсою відомого українського драматурга Ярослава Стельмаха «Кохання у стилі бароко». Хоча сюжет п’єси доволі простий, художній керівник театру Андрій Бакіров поставив її не без мудрості, глибини та філософських роздумів. Події відбуваються у замку Графа (арт. Євген Бондар), […]
- Читать далее -
Роман і Анастасія вирішили ремонтувати дороги
Подружжя Шаропатих з Городні, що на Чернігівщині, започаткувало власну справу три роки тому. На відміну від більшості місцевих підприємців, які займаються переважно торгівлею й подекуди виробництвом, Роман і Анастасія вирішили ремонтувати дороги. Вибір сфери діяльності обумовили два фактори: чоловік мав восьмирічний досвід дорожніх робіт, а вулиці міста Городня мають системну потребу в дрібному поточному та […]
- Читать далее -
Конкурс: древній жанр красного письма і глибокого осмислення життя
НАША ЛІТЕРАТУРНА РОБІТНЯ. УВАГА: УСІМ ТВОРЧИМ ЛЮДЯМ, МАЙСТРАМ І ПОЧАТКІВЦЯМ СЛОВА: МИ ОГОЛОШУЄМО ПРОВЕДЕННЯ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ «ПРИТЧА». Мабуть, кожен із вас так чи інакше чув колись сюжет Притчі про блудного сина, коріння якої у Святому Письмі. Притча: цей древній жанр красного письма і глибокого осмислення життя, не зникає з літератури й досі. Дізнайтеся детальніше про притчу […]
- Читать далее -
У книзі цій – сама суть, квінтесенція всієї творчості письменниці!
На думку письменниці Лілії Бондаревич-Черненко, Віра – наша спроба долучитися до незбагненного, того, що не вкладається в прокрустове ложе буденних реалій. Господь ніколи не обезцінюється – переконує вона. Адже всі генії людства тонко відчували Його безкінечність та Божественність: від Гомера – до Гете, від Рафаеля – до Достоєвського, від Сковороди – до Баха, від Данте […]
- Читать далее -
Пенсіонерка з Чернігівщини про корів дбає і на скутері ганяє…
СЕЛО І ЛЮДИ.Майже піввіку Марія Луківна пропрацювала на фермі. Свою трудову біографію розпочала ще дівчам – у п’ятнадцять років. Батька втратила рано, а оскільки була старшою серед чотирьох дітей, мала допомагати матері, аби вижити. У професії доярки, особливо у ті часи, не було ніякої романтики. Хіба на сторінках газет про цю важку роботу писалося пафосно […]
- Читать далее -
15-річна чернігівка-блогерка спить по три години на добу
У неї – своя «фішка»: вона з друзями відверто обговорюють всі свої «підліткові» проблеми та почуття, щиро розповідають про найпотаємніше, те, що більше не наважишся розказати нікому в реальному житті, – ані батькам, ані друзям. І власна спільнота вже є – з усієї України їй пишуть, а останнім часом – навіть із-за кордону! Несподіваний ракурс. […]
- Читать далее -
Оголошені нові лауреати відзнаки ім. Івана Багряного
Відзнакою ім. Івана Багряного вшановуються з нагоди ювілейних дат, визначних подій, за вагомі досягнення в галузях науки, освіти, культури, активну державотворчу та громадську діяльність громадяни України і представники української діяспори, окремі колективи, установи, релігійні громади та інші юридичні особи. Співзасновниками відзнаки стали Фундація ім. Івана Багряного (США) та Всеукраїнський щомісячник „Бористен“ (представництво Фундації ім. І. […]
- Читать далее -
Не залишайте речі під ліжком – їх вкраде бурдебач
Не тільки раніше – так мені здається – а й зараз люди вірять у те, що поруч із нами живуть чарівні істоти, як впливають на долю, заподіюють гарне або лихе. Інакше, чому б не тільки малі, а й дорослі цікавляться літературою про міфічних істот? Отже, тим, хто цікавиться такою літературою, раджу взяти книгу «Бурдебач» сучасної […]
- Читать далее -
На Чернігівщині презентували нову книгу справжнього майстра слова
У селі Орлівка Куликівського району Чернігівської області не тільки презентували чудову книгу майстра слова Миколи Будлянського, а й відбулися інші творчі заходи. Так називається книжка, яку представили автор – відомий письменник, заслужений журналіст України Микола Будлянський і знаний підприємець, інвестор, науковець – кандидат сільськогосподарських наук, благодійник, колишній учень Орлівської середньої школи Володимир Хоменко. Володимир Феодосійович […]
- Читать далее -
Епоха, котра позбавила людей рідної землі
Людина живе пам’яттю, перемагаючи смерть. Виявляється, буття живих тісно переплетене з духами померлих – в обох світах. Та владна сила держави розкидала колись єдині душі по різних куточках цього краю. Коли люди почули страшну звістку, що вода ковтає всі рідні землі, навіть могили предків, то з усіх боків підходили і, ніби пташки на дротах, стояли […]
- Читать далее -
Тут завжди перемагають добро і правда
Так називається нова (вже дев’ята!), чудова книжка відомої письменниці з Італії Людмили Шутько, яку нині упорядкували та переклали українською Сергій Дзюба і Ганна Маджуга. Як і всі попередні книжки казок Людмили Григорівни для дітей (хоча їх із задоволенням читають і дорослі), ця збірка теж – дуже ошатна, красива, великого формату, з оригінальними, чарівними ілюстраціями талановитої […]
- Читать далее -
