Білоруською мовою вийшов у світ цікавий твір видатного українського письменника Степана Васильченка «Чайка» у перекладі Ніни Радевич та Світлани Новик. Організатор перекладу – Сергій Дзюба. Степан Васильченко...
- Читати далі -
Не продавай батьківську хату, відвідуй батьківський поріг
Ностальгійне. «Не продавай батьківську хату…» * * * Не продавай батьківську хату – Твого дитинства світлий рай; Бо душі в ній – матусі й тата, Сюди частіше приїжджай! Не варті золоті прикраси, Грошей магічне «джерело» І...
- Читати далі -
Фотопроект «Якби не Війна» стартував у Чернігові
В Чернігові стартував волонтерський фотопроект «Якби не Війна», присвячений героям АТО. 24 червня в Чернігові в концертно-виставковому комплексі міста відбулася презентація волонтерського фотопроекту «Якби не...
- Читати далі -
Прогноз погоди на липень 2017 року по Чернігівській області
Липень – вершина літа, час достигання хлібів, овочів та ранньої картоплі. Про цей місяць говорять: на дворі пусто, але у полі густо. Липень – найтепліший місяць року. Середньомісячна температура порівняно з червнем...
- Читати далі -
Реалізація нарковмісних препаратів у Чернігові — під грифом «Цілком таємно»
З кінця 2016 року Інститут аналітики та адвокації досліджує споживання опіоїдних анальгетиків в Україні. У рамках аналізу ІАА дізнавався кількість наркотичних засобів, реалізованих комунальними...
- Читати далі -
Випускники шкіл Чернігівщини здавали іспити під суворим наглядом поліції
На Чернігівщині поліцейські охорони зафіксували факти порушень правил тестування ЗНО. Про це повідомили в Управлінні поліції охорони області. поліція-охорони-4поліція-охорони1 До виконання охоронних заходів було...
- Читати далі -
У її серці – дві Батьківщини: чарівна Білорусь і солов’їна Україна
Світлана Новик: «Люди повинні літати!» Ця дивовижна білоруска мешкає у селі Виблі, на Куликівщині Чернігівської області. Взагалі, народилася вона в Могильовській області, згодом закінчила Вітебський університет...
- Читати далі -
Військові вчені випробували вітчизняний безпілотний літальний апарат
НА ЧЕРНІГІВЩИНІ ВІЙСЬКОВІ ВЧЕНІ ЗАВЕРШИЛИ ВИПРОБУВАННЯ ВІТЧИЗНЯНОГО БЕЗПІЛОТНОГО ЛІТАЛЬНОГО АПАРАТУ «FLY EYE». На Чернігівщині фахівці Державного науково-випробувального центру Збройних Сил України завершили...
- Читати далі -
23-річний чернігівець проїде на велосипеді 3000 км дорогами нашої країни
23 червня у Чернігові стартувала веломандрівка від національного туристичного порталу Zruchno.Travel «Пізнай Україну!». Тривалість проекту: 60 днів. За цей час 23-річний мешканець Чернігова Віталій Чернюк збирається проїхати...
- Читати далі -
За самоврядним досвідом до Польщі
Триває візит чернігівських службовців до Сілезького воєводства Польщі. 21 червня вони побували в Сілезькому семику (аналог обласної ради) та ознайомилися з організацією його роботи. Йшлося про третій рівень місцевого...
- Читати далі -
На Ніжинщині по-справжньому дбають і про майбутні ліси
Одним із головних завдань лісівників є турбота про якісний посадковий матеріал. Його використовують для створення нових лісових насаджень. Важливу роль в даній справі відіграють погодні умови, а вони останні кілька...
- Читати далі -
У червні-липні 1941 р. НКВДисти розстріляли понад 20 тисяч українців
Відступаючи перед нацистами влітку 1941-го, радянська влада знищила у в’язницях на території Західної України, за різними оцінками, від 9 до 20 тисяч людей. Згодом знищення в’язнів тривало в центральних і східних...
- Читати далі -
Лісівники Ніжинщини освоюють небо
Державне підприємство «Ніжинське лісове господарство» крокує в ногу з вимогами часу. Для того аби більш ефективно протидіяти незаконним вирубкам, виявляти випадки браконьєрства та осередки пожеж, підприємство...
- Читати далі -
Міф: Війна для України почалася 22 червня 1941 року
Двадцать второго июня, Ровно в четыре часа, Киев бомбили, нам объявили, Что началася война. Радянська пісня часів війни СУТЬ МІФУ Війна для українського народу розпочалася від моменту агресії Третього Райху проти...
- Читати далі -
«Не шкодую, що склалось інакше…»
Сокровенне * * * Скільки кіл бігла я стадіоном, Щоб в собі силу волі зміцнити; Скільки мусила я, наче з ломом, Підніматись, себе не жаліти! Не зловила я стільки ударів… А життя оте – з таїнством чарів, Промовляло: «Стерпи...
- Читати далі -
Жінки Чернігівщини створюють сім`ї у 30 років, чоловіки – у 32 роки
На початок 2017 року на Чернігівщині проживало майже 256 тис. молодих людей у віці 15–34 роки. Це майже чверть усього населення області. Дві третини з них (68%) – міські жителі. У розрахунку на тисячу молодих жінок області...
- Читати далі -
Гонки бездоріжжям 4×4 «Зустріч на Десні-2017» на Сосниччині
У суботу, 1 липня, у с. Велике Устя Сосницького району Чернігівської області відбудеться екстремальний захід — Гонки бездоріжжям 4×4 «Зустріч на Десні-2017». Гонки в заїзді трассою Лайт, Хард і Прото...
- Читати далі -
У Чернігові пасажирські перевезення не витримують критики, а проїзд дорожчає
З моменту прийняття в квітні нової ціни на проїзд пройшло майже три місяці. А вже з серпня 2017 року гряде чергове підвищення вартості проїзду в громадському транспорті. Таке рішення було ухвалено на засіданні виконкому...
- Читати далі -
Полтавчанин переміг у конкурсі на кращу вітряну електростанцію в Криму
21 червня 1897 р. у Полтаві народився Юрій Васильович Кондратюк (справжнє ім’я Олександр Гнатович Шаргей), вчений-винахідник, розробник ракетної техніки і теорії космічних польотів. Навчався в Другій чоловічій гімназії...
- Читати далі -
Современные шторы с оригинальной фотопечатью непременно украсят Ваш дом
Важнейшую роль в интерьере помещения играет оформление его оконных проемов. Оригинальным и новаторским решением этого вопроса является использование рулонных штор с фотопечатью, выполняющих задачу защиты от солнца...
- Читати далі -
