«Будинок жахів» – так Міністерка закордонних справ Канади Мелані Жолі назвала підвал-катівню у школі Ягідного на Чернігівщині
- Читати далі -
П’ятитомник письменників із Чернігова вийшов у Канаді
До справді визначного успіху всесвітньо відоме, творче подружжя українців із міста-героя Чернігова йшло понад десять років
- Читати далі -
Книга Тетяни та Сергія Дзюби 80-ма мовами світу вийшла у Канаді
Книжкові новини. У Канаді вийшов істотно доповнений та оновлений п’ятий том «Вірші Тетяни і Сергія Дзюби 80-ма мовами світу». Цей резонансний міжнародний проект активно продовжується, з’являються нові книжки та переклади, отож друзі в Канаді й вирішили зробити приємний сюрприз творчому подружжю з Чернігова. Цю книжку обсягом понад тисячу сторінок випустили популярний журнал «Нове світло» (Канада, […]
- Читати далі -
У Канаді вийшов 5 том віршів Тетяни і Сергія Дзюби з Чернігова
Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів та науковців із 60 держав, та популярного канадського журналу «Нове світло». Тож до п’ятого тому увійшли нові переклади віршів народних поетів України Сергія і Тетяни Дзюби різними мовами світу, а також їхні переклади закордонних […]
- Читати далі -
Полісмени з Канади проводять навчання для копів з Чернігівщини
На базі тренінгового центру Головного управління Національної поліції в Чернігівській області відбулися навчання для правоохоронців. Проводили їх троє полісменів з Канадської поліцейської місії. В рамках місії канадські копи проводять тренінги на кілька тем. Зокрема, є оглядовий курс з кримінального законодавства; вивчення принципів деескалації ситуацій, що виходять з-під контролю; протидії домашньому насильству, а також тренінг з […]
- Читати далі -
Міжнародні стандарти підготовки бойових медиків
В селищі Десна Чернігівської області на базі 205-го Центру тактичної медицини завершили навчання військовослужбовці-курсанти за новим фахом — бойовий медик взводу. Такі курси проходять вже третій рік поспіль. Слухачі навчалися тут надавати домедичну допомогу на основі американського стандарту 68W (Combat Medic). Бойовий медик взводу — це молодший медичний спеціаліст без обов’язкової медичної освіти. Особливість такої […]
- Читати далі -
Глави країн G7: повернення Росії можливе після врегулювання ситуації в Україні
Глави країн G7 виступають за підвищення взаємодії з Росією, однак з певними умовами, повідомляє 25 серпня французьке агенство AFP. Як відомо, раніше Президент США Дональд Трамп заявив, що його російський колега Володимир Путін «напевно» буде запрошений на наступний саміт G7. 20 серпня він назвав повернення Росії в G8 за доцільне, так як багато обговорювані теми […]
- Читати далі -
Канадсько-Український бібліотечний центр запрошує
Канадсько-Український бібліотечний центр переведений у Чернігівську центральну міську бібліотеку ім. Коцюбинського (вул. Кирпоноса, 22) і гостинно запрошує читачів, дослідників. Перед цим 20 років діяв у філії № 4 цієї бібліотечної системи, по вул. Одинцова, нині — Захисників України. Цей Канадсько-Український бібліотечний центр у Чернігові — один із перших таких центрів в Україні, відкритих свого часу українською діаспорою Канади. […]
- Читати далі -
Іноземні спостерігачі вивчають ситуацію з виборами Президента України
Представники місії Канада Крістіан Гоель і Гульнара Медеубекова розпочали відвідувати офіси чернігівських осередків партій, аби поспілкуватися про хід кампанії з виборів Президента України, що відбудуться 31 березня. Іноземні спостерігачі поспілкувалися із керівником виконкому обласної організації однієї з партій Юрієм Музикою. Вони нагадали, що Канада є четвертим за величиною двостороннім донором в Україні, і поліпшення економічних […]
- Читати далі -
Потрібна крапка, але де ж її знайти?
Михайло Блехман. Країна мертвих душ Відсутність діалогу означає відсутність співрозмовника. Не знаю, хто це сказав, – можливо, я. Але діалоги в моєму оповіданні навряд чи будуть. Що може бути простіше за роман у віршах, що може бути складніше за поему в прозі? Втім, знак питання тут недоречний. Отже так: Що може бути складніше за поему […]
- Читати далі -Генерали з НАТО проінспектували військові навчання на Чернігівщині
Відеорепортаж. На загальновійськовому полігоні оперативного командування «Північ» закінчилися навчання Сухопутних військ Збройних Сил України, які тривали протягом кількох днів. Під час виконання тактичних завдань з бойовою стрільбою, бригадні навчання проінспектував Президент, Верховний Головнокомандувач Збройних Сил України Петро Порошенко, міністр оборони Степан Полторак, командувач Сухопутних військ Збройних сил США в Європі Кристофер Каволі та командувач Сухопутних […]
- Читати далі -Добре, коли є парасолька. Але ж справа зовсім не в дощу
Літературні читання наприкінці тижня. Михайло Блехман. Парасолька Хтось народжується в сорочці, хтось – зі срібною ложкою в роті. А я? Я – народився під парасолькою. Автор Літак приземлився, але ніхто не зааплодував, хіба що подумки. «У нас зазвичай аплодують», – подумав я і – теж подумки – посміхнувся займенникові, що давно став особовим – чи особистим? […]
- Читати далі -Літературні читання вихідного дня
Свою життєву розповідь-етюд запропонував читачам нашого видання Михайло Блехман з Канади. Оповідання: В-р. *** – Банальна історія не має однини. – Хоча кожен її учасник вважає, що єдине, чого вона не має, це множини. Розмова в кав’ярні за чашкою чорної кави без цукру Дивно, як багато є в нашому житті того, від чого ми залежимо, хоча й кожен залежить по-різному і від різного. Я, наприклад, повністю залежу від блокнота і ручки: оповідання, та й повість, чого вже там, – так ось, ні оповідання, ні повість не складеться, якщо блокнот не надихає або ручка незручна. Вони – половина справи, причому добра половина. Та й друга теж начебто не менш добра до мене, слава Богу!.. День був дивовижний, саме час іти на етюди. Я не став надто вже задивлятися, хіба що озброєним, як завжди, поглядом помітив численні схожі на курчат кульбаби і, зітхнувши, подумав, що курчат рахують восени, і ці теж із часом посивіють і обсиплються, не встигнувши толком відчути себе дорослою, нехай і свійською, птицею… Втім, навіщо думати про неминуче, яким би неприємним воно не було? Краще постараюся розтягнути сьогоднішнє задоволення: без моєї допомоги воно закінчиться так само рано, як почалося… […]
- Читати далі -Загальний наклад «Кракатунчика» Сергія Дзюби сягнув 100000 примірників
Третій, завершальний казковий роман «Душа на обличчі.Нові пригоди Кракатунчика та його друзів» популярної трилогії про кленового бога відомого українського письменника Сергія Дзюби побачив світ у Казахстані і Канаді. Таким чином, загальний наклад «Кракатунчика» сягнув 100000 примірників. Наші українські поети Сергій та Тетяна Дзюби стали всесвітньо відомими, адже за кордоном у різних державах успішно вийшли 23 […]
- Читати далі -Принцип життя — дія
Михайло Блехман. Хвилі Можливо, ви скажете, що це оповідання схоже на те, яке я написав давним-давно, а ви – теж можливо – прочитали нещодавно. Вам видніше, і значить, ви бачите в моїх оповіданнях – принаймні в цих двох – те, чого я сам в них не бачу. Тим краще для моїх оповідань, згодні? А тепер саме […]
- Читати далі -Навіщо море, якщо є ліс!
Михайло Блехман. Гілки хрускотять У лісі хочеться і вдається загубитися. Від усього, а головне – від усіх. Цих усіх так багато, що я втомилася питати себе – адже кого ще запитаєш? – я втомилася питати себе, навіщо вони. Я їм ні до чого, вони мені теж, тоді – навіщо вони? Навіщо вони, якщо ми одне одному […]
- Читати далі -Журі конкурсу «Невідома українська література» оголосило переможців
Журі Міжнародного конкурсу «Невідома українська література» підвело підсумки конкурсу. На переможців чекають почесні дипломи, їхні твори-дослідження будуть оприлюднені в часописі «Порт-Фоліо» (Монреаль, Канада). Лауреати конкурсу: Перше місце – Еліна Заржицька Друге розділили Світлана Талан та Валентина Михайленко Третє місце посіла Любов Сердунич Український письменник Сергій Дзюба був членом журі цього конкурсу. Тож він виставив найвищі […]
- Читати далі -Книга про життя та кохання письменника з Канади вийшла в Україні
Книжкові новинки. «Час. Кохання. Життя» Михайла Блехмана з Канади. У київському видавництві «Український пріоритет» вийшла книжка прози «Час. Кохання. Життя» відомого українського письменника та літературознавця з Канади, головного редактора популярного журналу «Порт-Фоліо» Михайла Блехмана. Незабаром вона з’явиться в українських книгарнях, буде презентована на книжкових ярмарках та літературних толоках. «Шановний читачу! Дуже вдячний тобі за те, що […]
- Читати далі -
