У Чернігівській обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка державний діяч, публіцист, автор популярних пісень Юрій Плаксюк презентував свою книгу. Напередодні Дня працівників радіо, телебачення та зв’язку (професійного свята України, котре відзначається 16 листопада) презентував свій ошатний двотомник «Все в минулому» знаний журналіст, заслужений працівник культури України, колишній очільник Держкомтелерадіо України Юрій Плаксюк. Вів презентацію президент Міжнародної […]
- Читати далі -У Чернігові відбудуться V Єврочитання
1 грудня 2018 року, о 14.00 в актовій залі Музею-заповідника Михайла Коцюбинського відбудуться «V Єврочитання у Чернігові» присвячені подіям недалекого минулого. А починалося колись все так. «У п’ятницю, о 17:30 у КМЦ «Інтермеццо» відбудуться літературні читання на підтримку європейської інтеграції. Акція відбувається у знак солідарності із українськими письменниками, які проводять євро літературні читання на Майдані. Організатори: […]
- Читати далі -В'єтнамська свинка розуміє місцевий діалект
Літературні читання вихідного дня. Наші свині, кози, котики, собачки розуміють і розмовляють українською мовою. Звичайно, з місцевими діалектами. Одного дня свою історію повідала чорненька в'єтнамська свинка. — Оце хочу поділитися з вами, шановні, своєю історією, – мовила чорненька свинка з яскравим рожевеньким п'ятачком. – Почалася моя історія з того, що мене і ще одного пацючка придбали на […]
- Читати далі -У Чернігові видано книги видатних зарубіжних письменників
Знай наших! У перекладі українською мовою видано книги видатних зарубіжних письменників. Керівник цих важливих проектів – президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, заступник головного редактора обласної газети «Деснянська правда» Сергій Дзюба. Саме зусиллями Академії та видавництва «Десна Поліграф» у Чернігові видано книги видатних зарубіжних письменників Роллана Сейсенбаєва (Казахстан) та Рісто Василевскі (Сербія і Македонія). Причому всесвітньовідома книжка прози […]
- Читати далі -Вірші Олега Гончаренка перекладені англійською мовою
ОЛЕГ ГОНЧАРЕНКО. МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ - MY LAND, MY CITADEL Переклад англійською мовою Миколи Ярошенка Translated into English by Mykola Yaroshenko МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ Її по-іншому ніяк і не назвеш: в неї так трудно Роду вгризлося коріння. Тут я стою вище найвищих веж! Моя земля – мій Материк, моя твердиня. Де б тут не […]
- Читати далі -Добре, коли є парасолька. Але ж справа зовсім не в дощу
Літературні читання наприкінці тижня. Михайло Блехман. Парасолька Хтось народжується в сорочці, хтось — зі срібною ложкою в роті. А я? Я — народився під парасолькою. Автор Літак приземлився, але ніхто не зааплодував, хіба що подумки. «У нас зазвичай аплодують», — подумав я і — теж подумки — посміхнувся займенникові, що давно став особовим – чи особистим? Я не був у себе […]
- Читати далі -30 книг, які треба прочитати кожному українцю
Український політик та дипломат Роман Безсмертний презентував власний список «30 книг, які треба прочитати кожному українцю». «Я склав такий список книг, які, на мою думку, дозволять усім українцям говорити однією мовою і нарешті розуміти один одного», — сказав він, представляючи його у Центрі Шептицького у Львові. ТОП-30 КНИГ ВІД РОМАНА БЕЗСМЕРТНОГО: 1. Ліна Костенко. Гуманітарна аура нації, […]
- Читати далі -Книга про АТО «На палаючому Сході» перемогла на всеукраїнському конкурсі
Щорічний Всеукраїнський бібліотечний «Біографічний рейтинг» започаткований у квітні-травні 2018 р. Інститутом біографічних досліджень із нагоди столітнього ювілею Національної бібліотеки України імені В. Вернадського. Має на меті виявлення та популяризацію літератури з біографіки, котра нині з’являється на світ завдяки ентузіазму авторів, упорядників, інколи – видавців, але – малим накладом, не завжди потрапляє до книгарень, до регіональних бібліотек […]
- Читати далі -У Чернігові відзначили лауреатів літературного конкурсу «Книга року»
З нагоди Дня працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження в Чернігівській міській центральній бібліотеці ім. М. Коцюбинського 24 травня 2018 року пройшла офіційна церемонія нагородження лауреатів Чернігівського літературного конкурсу «Книга року – 2017». Чернігівський літературний конкурс «Книга року» організований в 1999 році з метою підтримки українських письменників, науковців, краєзнавців і видавців та популяризації їх творчості серед громадськості міста. Конкурс […]
- Читати далі -«Тьотя Бегемотя» Юрія Бедрика
Цього року відсвяткував своє 50-ліття відомий український письменник, наш талановитий земляк Юрій Бедрик. Юрій Іванович – уродженець села Студинка Новгород-Сіверського району. А нині він живе і працює в Києві. Поет, перекладач і літературознавець. Кандидат філологічних наук. Автор справді резонансних, небуденних і колоритних поетичних збірок «Жертовник», «Метафізика восени», «Свято небуття», «Цвіт геральдичний та інші поезії»; напрочуд […]
- Читати далі -Креативні чернігівці гостювали у Львівській майстерні шоколаду
Поетичний бібліопростір «А+» Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка 29 квітня гостював у Львівській майстерні шоколаду. Креативні бібліотекарі на чолі з директором Інною Аліференко перебувають весь час у пошуку інновацій, аби відірватися від існуючих канонів сприйняття бібліотеки, традиційних форм роботи, тому і організовують роботу поза бібліотечним приміщенням, виходять за межі суто бібліотечного […]
- Читати далі -Чернігів – не просто місто, а планета людей, яких немає ніде
У Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка 26 квітня відбулася зустріч з російським письменником Юрієм Миколайовичем Сбітнєвим. Бесіда була про минуле й прийдешнє. «Пройшло вже 10 років як я назавжди зустрівся з Черніговом», – наголосив Юрій Сбітнєв. Він розповів, що сповідує і чим живе, і найголовніше, не визнає язичництва Давньої Русі. Православне […]
- Читати далі -Михась Пазняков з Білорусі відзначений високою нагородою у Чернігові
До Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського 20 квітня завітав білоруський письменник Михась Пазняков зі своєю збіркою поезій «Тепло ромашкової завії» та український літератор Сергій Дзюба з книжкою «Місто Зима». Книга відомого білоруського поета Михася Пазнякова вийшла в Україні вперше. Її автор – голова Мінської організації Спілки письменників Білорусі, академік, лауреат багатьох літературних премій, зокрема Національної […]
- Читати далі -Керівник письменницької організації Білорусі завітає до Чернігова
У п’ятницю, 20 квітня 2018 р., о 12.45, в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбудеться презентація книги «Тепло ромашкової завії» видатного білоруського поета, голови Мінської міської організації Спілки письменників Білорусі, лауреата Національної літературної премії Білорусі Михася Пазнякова. Українською мовою з білоруської збірку Михася Пазнякова переклали Сергія Дзюба, Олег Гончаренко та Ярослав Савчин. Книгу видано в […]
- Читати далі -Вперше в Україні — спецпроект «Історії українських воїнів»
18 квітня о 16:00 у Чернігівському міському Палаці культури відбудеться презентація спеціального проекту «Історії українських воїнів»: серії книг «Побратими», «Відчайдухи», «Наші», «Пророцтво Жанни», які присвячені військовослужбовцям-участникам АТО. Спецпроект «Історії українських воїнів» результат творчості журналістів та дописувачів «Військо України» з початку АТО і по сьогодні. Чернігів – перше місто, де буде проведена презентація проекту! Запрошуємо усіх бажаючих!
- Читати далі -Відомого письменника Сергія Дзюбу нагородили козацьким Хрестом
Відомого українського письменника, журналіста та перекладача Сергія Дзюбу нагородили козацьким Хрестом за визначну міжнародну, патріотичну, громадську та творчу діяльність на благо України. Президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, генерал-хорунжий Українського Козацтва С. Дзюба подякував за таку високу оцінку роботи, однак наголосив, що це не його особиста заслуга, а всіх 155-ти письменників, перекладачів та науковців, які гарно […]
- Читати далі -Оголошені лауреати Міжнародної премії імені Джека Лондона за 2018 р
Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) оголосив лауреатів Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2018 рік. Саме в Сан-Франциско 12 січня 1876 р. народися Джон Ґріффіт Чейні, котрого увесь світ тепер знає, як видатного американського письменника та громадського діяча Джека Лондона. А найбільше він прославився, […]
- Читати далі -Наші земляки – серед гоголівських лауреатів 2018-го
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф». Білоруська та українська письменниця Світлана Новик (уроджениця Білорусі, котра зараз мешкає на Чернігівщині, в селі Виблі Куликівського району) нагороджена цьогорічною Міжнародною літературної премією імені Миколи Гоголя «Тріумф». Її відзначено за книжку спогадів дітей війни «Розстріляне сонце», повість-казку для підлітків «Дар предків» та історичний роман про боротьбу українців за […]
- Читати далі -Українці серед лауреатів міжнародної премії Веніаміна Блаженного
За поданням президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергія Дзюби, лауреатами Міжнародної літературної премії імені Веніаміна Блаженного в Білорусі стали письменники з України – Станіслав Маринчик (м. Ічня Чернігівської обл.) та Віталій Леус (м. Чернігів; Віталія Миколайовича відзначено посмертно). Нагороджено й відомого науковця, доктора культурології, подвижника і популяризатора української літератури в світі Олексія Давидова. Їх відзначено […]
- Читати далі -Нова посмертна книга вийшла у Чернігові
Книжкові новинки. Віталій Леус: «Серцю не накажеш». Щойно у популярному чернігівському видавництві Валерія Лозового та Олега Єрмоленка побачила світ посмертна книга прози знаного українського письменника, публіциста, журналіста та краєзнавця, головного редактора всеукраїнської газети для дітей «Ліхтарик» із Чернігова, лауреата багатьох міжнародних і всеукраїнських нагород Віталія Миколайовича Леуса «Серцю не накажеш». Як відомо, талановитий автор резонансних книжок […]
- Читати далі -
