Міжнародне співробітництво. Казахський рай Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби втретє побували в Казахстані – на запрошення найбільшого та найпрестижнішого вишу цієї країни – Казахського національного університету імені аль-Фарабі. Презентували свої видані і перевидані цього року в Алмати книжки – спільну ошатну збірку віршів «Остання кочівля любові» (у перекладі Ауезхана Кодара), а […]
- Читати далі -Тетяні Дзюбі з Чернігова вручили високу державну нагороду в Казахстані
Міжнародне співробітництво. Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби втретє побували в Казахстані – на запрошення найбільшого та найпрестижнішого вишу цієї країни – Казахського національного університету імені аль-Фарабі. Презентували свої видані і перевидані цього року в Алмати книжки – спільну ошатну збірку віршів «Остання кочівля любові» (у перекладі Ауезхана Кодара), а також […]
- Читати далі -Вперше в Україні вийшла книжка казахського письменника Роллана Сейсенбаєва
Днями, вперше в нашій державі, зусиллями Міжнародної літературно-мистецької Академії України, популярного чернігівського видавництва «Десна Поліграф», Казахського національного університету ім. аль-Фарабі, Клубу Абая (Алмати) в перекладі українською вийшла книжка прози видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва «Нічні голоси. День, коли обвалився світ». З казахської роман «Нічні голоси» переклали Олег Гончаренко і Сергій Дзюба, а оповідання «День, коли […]
- Читати далі -Загальний наклад «Кракатунчика» Сергія Дзюби сягнув 100000 примірників
Третій, завершальний казковий роман «Душа на обличчі.Нові пригоди Кракатунчика та його друзів» популярної трилогії про кленового бога відомого українського письменника Сергія Дзюби побачив світ у Казахстані і Канаді. Таким чином, загальний наклад «Кракатунчика» сягнув 100000 примірників. Наші українські поети Сергій та Тетяна Дзюби стали всесвітньо відомими, адже за кордоном у різних державах успішно вийшли 23 […]
- Читати далі -Боксерські бої між командами Казахстан – Чернігів
Пропонуємо вашій увазі фінальні боксерські бої між командами Казахстан – Чернігів. Казахстан – Чернігів: Молдова – Україна. Фінал: Нагадаємо, що у Чернігові 9-10 травня 2018 року відбувся ІХ Міжнародний турнір «Король рингу». У змаганнях прийняли участь чотири команди: боксери з Казахстану, Молдови, Києва та Чернігова. Відкриття турніру (офіційна частина): За результатами 2 днів боксерського турніру команди отримали […]
- Читати далі -Казахський чапан для очільника Чернігівщини Валерія Куліча. Відео
Казахський національний чапан подарували голові Чернігівської обласної державної адміністрації Валерію Кулічу. Під час фінальних боїв в рамках ІХ міжнародного турніру з боксу «Король Рингу», який проходив у Чернігові 9-10 травня 2018 року, Віце – президент Кизил Ординської федерації боксу Казахстану Канат Кізатов подарував голові Чернігівської обласної державної адміністрації Валерію Кулічу казахський національний костюм — чапан. […]
- Читати далі -Священний «Науриз» на просторах великого казахського степу
Науриз, як священне і головне свято мусульман, відзначається протягом більш ніж п’яти тисяч років і знаменує собою початок всього — початок життя, нового року і поклоніння природі! В Азії це свято відзначається 22 березня в день весняного рівнодення, коли небесні світила — сузір’я і зірки після річного круговороту приходять на точки свого первісного перебування, тим […]
- Читати далі -Італійська нагорода Петрарки – у поетів з України, Казахстану та Білорусі
Знай наших! За поданням президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, письменника та перекладача Сергія Дзюби, цьогорічну нагороду – почесну міжнародну медаль Франческо Петрарки (Італія) отримали відомі поети Василь Слапчук, Олег Гончаренко (Україна), Галимкаір Мутанов (Казахстан) і Анатолій Аврутін (Білорусь) – за визначну творчу діяльність. А ректор Казахського національного університету імені аль-Фарабі, віце-президент Національної Академії наук Казахстану, президент […]
- Читати далі -Друг України із Казахстану отримав премію ім. Миколи Гоголя «Тріумф»
Міжнародне співробітництво. Всесвітньовідомий казахський поет, державний і громадський діяч Олжас Сулейменов побував у нашій країні та урочисто отримав премію імені Миколи Гоголя «Тріумф» Олжас Сулейменов – один із найзнаменитіших сучасних письменників світу. У нього – мільйони шанувальників на всіх континентах! Легендарний поет особисто знайомий із керівниками держав. Наприклад, імператор Японії урочисто вручив цьому видатному добродієві найвищу […]
- Читати далі -
