Міжнародні громадські організації з десяти держав (США, Німеччини, Англії, Франції, Італії, Іспанії, України, Китаю, Індії і Японії) заснували дуже престижну нагороду «Золотий письменник світу». Нею наразі відзначаються талановиті, відомі та успішні письменники світу, які своєю високодуховною, яскравою, шляхетною та подвижницькою творчістю пропагують гуманізм, мир, доброту, справедливість і любов, – саме ті загальнолюдські цінності, що об’єднують […]
- Читати далі -
«Прибульці». Рецензія на книгу чернігівця
Зазвичай більшість наших письменників не дуже часто читають чужі книжки. Один мій знайомий літератор, «широко відомий у вузькому колі», якось відверто зізнався, що йому просто ніколи розпорошуватися на книжки колег, бо хоче встигнути створити якомога більше свого – для вічності… Так ось, на відміну від подібних себелюбців, справді відомий, навіть всесвітньо відомий письменник, перекладач, журналіст […]
- Читати далі -
Чернігівці стали лауреатами Всесвітньої премії в державі Перу
Ще одна гарна новина надійшла у ці святкові дні з Південної Америки, з держави Перу. Відомі письменники, журналісти і перекладачі з Чернігова Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами Всесвітньої творчої премії «Золоте перо». Ця премія традиційно щороку вручається в цій країні видатним творчим людям із різних держав. І вперше лауреатами цієї почесної нагороди стали українці. […]
- Читати далі -
Чернігівці отримали з Індії почесну нагороду імені Махатми Ганді
Відомі українські письменники, журналісти, літературознавці, критики, перекладачі та міжнародні громадські діячі, Посли миру Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами міжнародної премії імені Махатми Ганді в Індії. Махатма Ганді (1869-1948) – видатний державний та політичний діяч, національний герой, один із керівників та ідеологів національно-визвольних рухів в Індії. Сформулював філософію ненасильства, яка істотно вплинула на світовий устрій. […]
- Читати далі -
Престижну нагороду в Іспанії отримали журналісти з Чернігова
Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби вже стали лауреатами почесних нагород миру в багатьох державах: США, Німеччині, Італії, Індії, Еквадорі, Марокко, Лівані, Азербайджані… А тепер вони отримали престижну нагороду і в Іспанії, котра називається «Mensajeros de la paz» («Посланці миру»). Нею щороку відзначають людей з усього світу, відомих своєю […]
- Читати далі -
Світлини чернігівців розміщені на календарях в Італії
В Італії, у Римі, надрукували календарі на 2022 рік зі світлинами відомих письменників із різних країн. Приємно, що є там і українці – письменники та журналісти з Чернігова Сергій і Тетяна Дзюби: на одному календарі помістили фото пані Тетяни, а на іншому – добродія Сергія.
- Читати далі -
Подружжя з Чернігова відзначили на Близькому Сході та в Африці
Відомі українські письменники та журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби нагороджені почесними сертифікатами (преміями миру) в Лівані та Марокко. «Це – щира вдячність за Вашу видатну та подвижницьку працю задля миру на нашій планеті, популяризацію високодуховної культури, літератури, мистецтва та науки», – відзначається в їх почесних сертифікатах, вручених у Лівані. «Міжнародний форум творчості та […]
- Читати далі -
Міжнародне співробітництво: «Золотий кубок» Еквадору — чернігівцям
На початку та наприкінці року в багатьох державах зазвичай вручають свої почесні міжнародні нагороди. Відомі письменники та журналісти Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова отримали Почесну відзнаку «Gold Cup award» («Золотий Кубок») в Еквадорі. Це – південноамериканська країна, яка межує з Колумбією та Перу. Творче подружжя українців відзначили за їхню книжку віршів «Голоси двох поетів», […]
- Читати далі -
У Чернігові відбулася презентація книжок Сергія Дзюби
У Чернігівській міській центральній бібліотеці ім. М. Коцюбинського свої нові ошатні книжки презентував народний поет України, редактор газети «Чернігівщина» Сергій Дзюба. Він представив прекрасний тритомник «Гріх любити неталановито!» (у першому томі – його вірші, в другому – переклади українською з 60 мов світу, а в третьому томі – дотепні пародії). Це видання налічує близько 1300 […]
- Читати далі -Почесними професорами в Німеччині стали Сергій і Тетяна Дзюби з Чернігова
Академічний центр науки та освіти імені Йоганна Вольфґанґа фон Ґете (Гессен, Німеччина) ухвалив нині рішення про присвоєння звання Почесного професора філологічних наук відомим письменникам, перекладачам Тетяні та Сергієві Дзюбам (Україна), Олені Ананьєвій (Німеччина) та Михайлу Блехману (Канада). Про це повідомив директор Академічного центру науки та освіти, професор, доктор філології Карл Готтфрід. Водночас ці визначні автори […]
- Читати далі -
Тетяна Зінченко – письменниця з позитивною енергетикою
Цього року я вже написав відгук про дивовижну збірку віршів Тетяни Зінченко «Твоя щаслива пора року». Таня вразила мене своєю неймовірною закоханістю у наш світ, любов’ю до людей, хорошими словами та вчинками і буквально дитинною незіпсованістю. Вона, доросла жінка, досі щиро вірить у добрих і справжніх чарівників. Тож її твори, як і думки, – напрочуд […]
- Читати далі -
Міжнародну «премію миру» отримало творче подружжя з Чернігова
Визнання. Посли миру. Цю почесну нагороду, котра вручається водночас у Великобританії та Індії, називають ще премією миру. Хоча її офіційна назва така: «За визначний внесок у соціальну справедливість і основний принцип мирного, гармонійно процвітаючого співіснування у державах світу та між націями й народами». Нині таку престижну нагороду отримало творче подружжя з Чернігова – Тетяна і Сергій Дзюби. […]
- Читати далі -
Нова книга поезії Олега Гончаренка «Серце у вогні»
Радію: нова книга Олега Гончаренка таки дісталася до мене. Радію: книга вийшла! І не лише тому радію, що давно знаю і люблю його творчість. І не лише тому, що він мій добрий і давній друг, а вболівати за друзів та радіти за них просто природно і приємно. . Як і багато українських поетів присутніх у […]
- Читати далі -
Мінчанка – про українського Кракатунчика Сергія Дзюби
Сергей Дзюба живёт в родной Украине и… во вселенной. В этом его успех. Успех действительно ошеломительный! Книги этого замечательного всемирно известного украинского писателя читают – в Украине, Казахстане, Канаде, Сербии, Македонии, Болгарии, Румынии, Польше, Венгрии, Греции, Хорватии, России, Беларуси, Германии, Италии, Испании, Англии, Бельгии, Индии, Японии, Киргизстане, Бангладеш, Таджикистане, Боливии, Норвегии, Австрии, Шотландии, Узбекистане, Туркменистане, […]
- Читати далі -
Книга чернігівця «Моя Шахерезада» подорожує світом
Водночас у Казахстані та Канаді побачила світ нині книжка фантастики Сергія Дзюби «Моя Шахерезада». Над перекладом попрацювали Володимир Віхляєв та автор. Книжка – ошатна, з красивими кольоровими ілюстраціями. А на обкладинці – чарівна Шахерезада, котру створила відома художниця зі Львова, перекладач із перської мови Надія Вишневська. Наразі це – вже сьома книга Сергія Дзюби, надрукована […]
- Читати далі -
Людмила Воробьёва. Детство возвращается!
Продолжение чтения: Людмила Воробьёва (Беларусь, Минск). Детство возвращается! Начало — здесь: У Білорусі детально дослідили роботу чернігівця. Необычно название трилогии – «Вышла душа на личико». Вероятно, здесь сказывается и зоркое зрение души автора, который видит в детском лице чистейшее мерцание души ребёнка, хранящее настоящие истоки счастья и воскрешающее сотканную из воспоминаний детства целую вселенную. А ещё […]
- Читати далі -
Українські поети стають популярними в чарівній Індії
Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби нещодавно отримали нагороду в Індії, що стало для творчого подружжя з Чернігова приємним сюрпризом. Міжнародною літературною премією «Global Prestigious Award» нагороджуються за визначні досягнення письменники з усього світу. Українців відзначили за їхній п’ятитомник «Вірші 80-ма мовами світу», який побачив світ у Канаді. Це видання налічує понад три тисячі […]
- Читати далі -
Книга пародій Сергія Дзюби відбулася
Про вишуканість текстів говорять по-своєму післямови до усіх пародій, з яких можна почерпнути чимало цікавинок про вплив на мислення людини тогочасних соціальних реалій чи власних емоцій. Свого часу писав рецензію на книгу пісень чернігівця Сергія Дзюби «Примчу на білому коні». І звідтоді чомусь запам’яталася «Балада про відьму та екстаз». Вишуканою веселістю автора. Бо ситуацію він […]
- Читати далі -
«Діамантові Дюки» отримали й чернігівці
Українські письменники, журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали найвищі нагороди цьогорічного Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина, м. Франкфурт-Берлін). Саме тут щороку беруть участь понад 800 поетів, прозаїків, драматургів, музикантів, співаків, композиторів, акторів театру та кіно, художників, журналістів, перекладачів, критиків, літературознавців і мистецтвознавців із 50 держав. Отже, […]
- Читати далі -
Небезпечна професія — пародист
«Книжкові новини». Небезпечна професія, або Нова іпостась Сергія Дзюби (відгук на книгу пародій тритомника «Гріх любити неталановито!») Сергій Дзюба. Гріх любити неталановито! : Вибрані вірші, переклади та пародії : У трьох томах. ‒ Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Чернігів: Десна Поліграф, 2021. ‒ Том третій. Пародії. ‒ 520 с. Книга пародій знаного в Україні і далеко […]
- Читати далі -
