Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» (США, Лос-Анджелес, голова журі – Анатолій Фрадіс) та його представництво в Шотландії (м. Единбург) рішенням міжнародного журі назвали лауреатами міжнародної творчої премії імені Роберта Бернса за 2022 рік журналістів обласної газети «Чернігівщина» Віталія Назаренка та Марію Пучинець. Їх відзначено за визначну творчу діяльність на благо України. Зараз наші талановиті та хоробрі […]
- Читать далее -Оголошені нові лауреати Міжнародної медалі Мігеля де Сервантеса
Арт-центр «Букісан» (Іспанія, Мадрид) та Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, голова міжнародного журі – Алекс Клас) щойно оголосили лауреатів Міжнародної літературно-мистецької медалі Мігеля де Сервантеса за 2022 рік. Організатори та члени журі нині представляють три країни: Іспанію, США та Німеччину. Мігель де Сервантес Сааведра (1547—1616) – іспанський письменник, класик світової літератури, автор […]
- Читать далее -Нові лауреати літературної премії ім. Антуана де Сент-Екзюпері
Письменники, перекладачі, науковці та митці стали щойно лауреатами Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері (Франція-Німеччина) – за визначну творчу діяльність. Отже, міжнародне журі оголосило цьогорічних лауреатів. Це: Аntje Stehn (Італія), Абдуллох Абдумомінов (Узбекистан), Михайло Борсук (Ізраїль), Gregory Airian (США) та Princess Lovelyn P. Eyo (Нігерія). Посмертно нагороджені видатні українські письменники Василь Барка та Богдан […]
- Читать далее -
До Всесвітнього дня вишиванки у Чернігові презентували кліп
Світ відзначає сьогодні, 19 травня, День вишиванки. Це міжнародне свято відзначається щороку кожного третього четверга травня і покликане зберегти споконвічні народні традиції створення та носіння етнічного вишитого українського одягу. Всесвітній день вишиванки бере за початок акцію студентів Чернівецького національного університету, які цього дня у 2006-му році пристали на пропозицію студентки Лесі Воронюк всім разом одягнути […]
- Читать далее -
Триває висунення кандидатів на премію ім. М. Коцюбинського
Триває висунення кандидатів на здобуття обласної премії ім. Михайла Коцюбинського за 2022 рік. Премія існує в шести номінаціях: «Проза», «Поезія», «Народознавство», «Декоративне та образотворче мистецтво»; «Театральне мистецтво»; «Музичне мистецтво». На розгляд Комісії з присудження премії імені М.М.Коцюбинського подаються такі документи: — клопотання про присудження Премії; — завірений протокол засідання відповідного колегіального органу, на якому було […]
- Читать далее -
Твори поетів із Чернігова увійшли до іспанської «золотої» антології
Книжкові новини. Вірші народних поетів України увійшли в Іспанії до світової антології «Золота книга миру», котру незабаром перекладуть 40 мовами. Відомі українські поети Тетяна та Сергій Дзюби отримали сертифікати від Міжнародної Палати письменників і митців Іспанії, як автори унікальної світової антології «Золота книга миру», яка невдовзі буде перекладена сорока мовами. Це – проникливі, глибокі антивоєнні вірші […]
- Читать далее -Після двомісячної перерви відновили випуск газети Чернігівщини
Після більш як двомісячної перерви через війну, коли не працювали обласне видавництво «Десна» і структури пошти, відновлено випуск газет Чернігівщини – обласних, міських, районних. Видавництво працює, друкує газети, пошта доставляє їх передплатникам. Вийшов 218-й номер, за 12 травня, Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку понад 10 років видає її засновник і редактор Петро Антоненко. Перші кілька […]
- Читать далее -
Автори презентували нову пісню «До Трускавця»
Вийшла у світ нова пісня «До Трускавця», слова написали Сергій та Тетяна Дзюби з Чернігова, музика та виконання Петра Лойтри. Прекрасний відеокліп, як завжди, створила поетеса Надія Бойко. Схожа пісня (відео) : Петро ЛОЙТРА – ПОЖУХЛИМ ЛИСТЯМ СУМУВАЛА ОСІНЬ
- Читать далее -
Видатні поети України посмертно нагороджені народною відзнакою
Видатні поети Василь Стус і Микола Вінграновський посмертно нагороджені Почесною відзнакою «Народний поет України» за 2022 рік. Міжнародна літературно-мистецька Академія України (котра об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 70 держав) у 2020 році заснувала Почесну відзнаку «Народний поет України». За рішенням міжнародного журі, таку нагороду одержують поети, відомі своєю визначною творчістю […]
- Читать далее -
Українка отримала спеціальну відзнаку від журі Премії ЄС
Особливе визнання України на Премії Європейського Союзу з літератури: українка Євгенія Кузнєцова отримала спеціальну відзнаку від журі Премії. Така подія відбулася 22 квітня під час Паризького книжкового ярмарку, на якій і було оголошено переможця Премії Європейського Союзу з літератури (the EUPL). 28 лютого 2022 року було визначено 14 номінантів із усіх країн-учасниць програми Європейського Союзу «Креативна Європа». Ними […]
- Читать далее -
Подружжя з Чернігова відмовилося від Нобелівської премії за 2022 рік
Письменник, перекладач, журналіст та міжнародний діяч Сергій Дзюба з Чернігова прокоментував пропозицією висунути його та дружину Тетяну Дзюбу на Нобелівську премію за 2022 рік. — Сергію Вікторовичу, розкажіть, будь ласка, про те, хто висунув Вас з дружиною на таку «всесвітню» нагороду? І, взагалі, яка Ваша думка з приводу такої ініціативи? – Так, відомі друзі з-за […]
- Читать далее -
Після бомбардувань та обстрілів у Чернігові зацвіла магнолія
Вона все таки розквітла! Попри війну і біду! Ця магнолія вкрилася ніжними білими квітами! Аби могла говорити, розповіла би багато чого про війну, зокрема, й про зруйновану російською авіабомбою за лічені метри бібліотеку ім. В.Г.Короленка… Вона розповіла б і про воїнів, які їхали захищати місто, освідчення молодят в коханні саме тут, біля неї; сумуючих людей, […]
- Читать далее -
Український письменник – про проведені блокадні дні у Чернігові
На війні. У блокадному Чернігові * * * Ця дівчинка – свята, і лик її – суворий; Та зболена душа всміхається мені… На проклятій війні не виживають зорі, А вічно молоді лиш люди на війні. * * * Ми з дружиною Танею зовсім не готувалися до цієї війни… Взагалі, ми й раніше заздалегідь не запасалися […]
- Читать далее -
У Чернігів надійшла подяка з Франції
Як відомо, цьогорічним лауреатом Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» в Україні нещодавно став Принц Нереідес де Бурбон із Франції (HRH Prince Nereides D’Aragon et De Bourbon). Його Високість – знаний громадський діяч, засновник паризького дому високої моди «Nereides», поет, журналіст, покровитель творчості і член королівської сім’ї Французького дому De Bourbon. Ця нагорода – […]
- Читать далее -
Українською перекладена проза популярної письменниці з Нігерії
Поетичні твори чернігівців перекладені тепер африканською мовою ігбо, а Сергій Дзюба переклав українською прозу популярної письменниці з Нігерії. Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби продовжують свою активну діяльність в усьому світі, зокрема на африканському континенті. Нині їхні вірші перекладені мовою ігбо, розповсюдженою на південному сході Нігерії. Цією гарною мовою спілкуються понад 35 мільйонів людей. […]
- Читать далее -
«Людьми року» в Чехії стали українці з Чернігова
Народні поети України, відомі письменники, журналісти, перекладачі і Посли миру Тетяна та Сергій Дзюби отримали дуже престижну нагороду в Чехії – Почесну міжнародну відзнаку «Людина року», якою нагороджуються визначні діячі з усього світу. Таке рішення за підсумками 2021 року ухвалила Міжнародна комісія з прав людини. Позитивне враження справила велика та подвижницька діяльність творчого подружжя українців […]
- Читать далее -
У Чернігові відбулося творче свято друкованого слова
Виповнилося 10 років (11 лютого) з дня виходу першого номера Чернігівської обласної газети «Світ-інфо». З цієї нагоди у міській бібліотеці ім. М.Коцюбинського відбувся великий творчий вечір. У затишній читальній залі зібралися друзі газети – її читачі, автори, колеги-журналісти. Спершу, як і годиться, Петро Якович подякував усім, хто причетний до виходу газети, а затим розповів про мотивацію […]
- Читать далее -
Чернігівські автори присвятили нову пісню композитору Пашкевичу
Присвячено українському композитору Анатолію Пашкевичу — видатному українському композитору, який жив і працював на Чернігівщині. Слова Анатолія Покришня. Музика Петра Лойтри та Сергія Дзюби Сіяє пісні вишита перлина, Проміниться її незгасний цвіт. Лише печаль, бентежно журавлина, Нагадує розмай минулих літ. Про ті степи, де йшли у бій солдати, Про вишню мамину в ряснім саду. Про білу […]
- Читать далее -
Чернігівський Пегас мандрує світом
Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі. Ця мова поширена на сході Індії та в Непалі, й нею розмовляють 42 мільйони жителів. Тож ця чудова мова має офіційний статус. У майтхілі – дуже багата культурна та літературна спадщина. Нею створювали поезію та прозу […]
- Читать далее -
Творчий вечір молодих авторів відбувся у Чернігові
У бібліотеці ім. М. Коцюбинського пройшов творчий вечір молодих чернігівських авторів «За дві години до весни». Яке воно кохання: романтичне, пристрасне, загадкове, щасливе й трагічне. У кожного – своя історія кохання. Цими пронизливими історіями автори поділилися в цей вечір зі слухачами, віддаючи часточки своєї душі. Свої вірші представили чернігівські поети Олександр Білогура, Анастасія Богорад, […]
- Читать далее -
