Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав українською добірку віршів знаного поета з Непалу Сантоша Кумара Покхарела. Непал (Федеративна Демократична Республіка Непал) – цікава держава в Гімалаях, у Південній Азії. Саме в цій чарівній, мальовничій країні є гора Джомолунгма, найвища в світі – 8848 метрів над […]
- Читать далее -
У Чернігівського фотомайстра Миколи Тищенка ⸺ ювілей!
Не злічити невтомного часу, який Ви, шановний Миколо Олексійовичу, використали для спілкування з людьми рідного краю. Весь творчий і життєвий шлях присвячуєте фотолітопису Сіверщини! Тисячі Ваших світлин рознесли на просторах країни розповіді про різних людей. З Вашої нелегкої журналістської ниви до шістдесятиліття зібрано дорідний і щедрий урожай. Цей урожай засвідчує Ваш великий і самобутній талант фотохудожника, […]
- Читать далее -
На Чернігівщині розповіли про «невидимих» славетних жінок
В селі Олешня на Чернігівщині, де народилася наша славетна землячка Софія Русова, журналісти обговорили цікаву тему: «Невидимі» жінки та їх внесок у розвиток суспільства». Обговорення відбулося у форматі медіа-кавярні – такий захід ми провели вперше й переконалися: варто продовжувати! Цей захід зібрав зацікавлених однодумців – журналістів і письменників, науковців і громадських активістів – чоловіків і […]
- Читать далее -
Українці – серед лауреатів італійської нагороди
Цьогорічну Почесну міжнародну медаль всесвітньо відомого Франческо Петрарки в сонячній Італії отримали: 1. Письменник Віктор Терен (м. Київ, Україна) – за видатний внесок у літературу; 2. Письменник, журналіст, художник Ярослав Савчин (Україна, Івано-Франківська обл.) – за велику, подвижницьку, міжнародну творчу діяльність; 3. Професор Венської консерваторії Галина Маурахер (Крутикова) (Австрія) – за видатну музично-просвітницьку діяльність, внесок […]
- Читать далее -
У Чернігові з`явилися фазани, павичі та інші екзотичні птахи
Чернігів — дивовижне місто не лише в історичному сенсі. Його краса проявляється в усьому і будь якої пори року. Окрім незрівнянної архітектури та пам`ятників церковної старовини, у місті на Придесенні можна «поспілкуватися» з живими представниками не тільки нашої поліської фауни. І не-де-небудь, на околиці, а майже в центрі міста. Регіональний ландшафтний парк «Ялівщина» — комунальний […]
- Читать далее -Газета «Світ-інфо» – про Харківські угоди зради й уроки історії
Вийшов 192-й номер обласної газети «Світ-інфо», яку видає в Чернігові її засновник і редактор журналіст Петро Антоненко. 11 лютого газеті виповнюється 9 років. Стаття редактора «Правосуддя і кривосуддя» скаладається з двох частин. В першій «Харківські угоди зради» мова про ганебну так звану «ратифікацію» в нашому парламенті Харківських угод 2010 року, які стали прелюдією захоплення Криму […]
- Читать далее -
Про домовика та відьом знає Павло Дубровський із Городні
Письменник, краєзнавець та журналіст Павло Дубровський, який мешкає в Городні на Чернігівщині, серйозно займається дослідженням незвичних явищ, і, зокрема, що стосується відьомських чар. Домовик полюбляє домашню випічку «Завдяки сотням легенд, які побутують на Придесенні, а також численним свідченням очевидців і дослідженням фахівців, сьогодні можна зі знанням справи говорити про всіх представників нашої рідної нечистої сили. […]
- Читать далее -Лауреати літературно-мистецької премії імені Лесі Українки
Названо лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Лесі Українки за 2021 рік. Цю нагороду було започатковано в 2017 році, як Почесну міжнародну медаль Лесі Українки, котра вручалася в рамках Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина, м. Франкфурт, понад 800 учасників із 40 держав). З 1 січня 2021 р. засновниками престижної відзнаки стали […]
- Читать далее -
Нові книги Сергія та Тетяни Дзюби представили у Чернігові
У Чернігівській бібліотеці імені Михайла Коцюбинського відбулася відеопрезентація нових книг відомого як в Україні так і за її межами письменників Сергія та Тетяни Дзюби. Під час презентації представлена збірка віршів «Веселка на віях» (киргизькою та українською мова), книжки–детективи «Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин», «Пані кілер»), фантастики «Моя Шахерезада» і мандрів «Замість щоденника», а також дві […]
- Читать далее -
Переможниця конкурсу журналістів – Наталія Тягнирядно
Такий престижний конкурс започатковано на Чернігівщині понад 20 років тому, і відтоді його традиційно, щороку проводять Департамент сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації, Міжнародна літературно-мистецька Академія України (яка наразі об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів, державних і громадських діячів, меценатів із 60 країн світу) та громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр». За цей час конкурс здобув визнання […]
- Читать далее -
У Чернігові готується телевізійна версія «Litania Океану»
«Litania Океану»... Дати визначення цьому дійству — це те ж саме, що окреслити внутрішній людський всесвіт одним реченням. Автори проєкту визначають його як мистецький діалог — літературний, джазовий... Але насправді все набагато складніше. “Litania Океану” — непересічне обрядове дійство, поетичне звернення Людини до свого алегоричного безмежного внутрішнього світу— глядачі вперше побачили 20 липня 2019 року […]
- Читать далее -
Конкурс, у якому взяли участь більше п’яти тисяч молодих людей
Названо переможців XXIII Чернігівського обласного літературного конкурсу «Золоте перо» за нинішній рік. Цей престижний на Придесенні конкурс постійно проводиться з 1999 року. За увесь час у ньому взяли участь більше п’яти тисяч талановитих молодих людей. Немало з них здобули нині всеукраїнське та міжнародне визнання, стали професійними письменниками, авторами пісень, перекладачами та акторами, видали не одну […]
- Читать далее -
«Поліські дзвіночки» популяризують мистецтво на всіх континентах
Вітаємо! Нині з усього світу до нашого Чернігова надходять вітання – відомі діячі культури, митці, шанувальники чарівної української музики зі США, Канади, Австралії, Німеччини, Англії, Іспанії, Польщі, Болгарії та багатьох держав щиро вітають із ювілеєм прославлений колектив – ансамбль ударних інструментів «Поліські дзвіночки», який 40 років активно популяризує наше мистецтво на всіх континентах. Цей знаменитий дитячий […]
- Читать далее -
Прем`єрна вистава відбулась у Чернігові для малечі та батьків
У Чернігівському обласному театрі ляльок імені Олександра Довженка – прем’єра. В новому, цікавому форматі відроджено улюблену виставу дітей «Ласий ведмідь і Кракатунчик» за творами Михася Ткача та Сергія Дзюби. Нині спектакль кардинально змінився і став значно кращим, додалося багато динаміки, безпосереднього спілкування акторів із дітьми. Тож у залі постійно лунали захоплені оплески малечі та чудовий […]
- Читать далее -
Чернігівець переміг інсульт і досяг видатних спортивних успіхів
Журналістська професія дарує радість спілкування з багатьма цікавими і неординарними людьми, яскравими особистостями, які залишаються в моїй пам’яті незабутніми. Таким згадується і видатний український спортсмен із Чернігова Геннадій Костянов, який навіть у своєму 75-літньому віці виглядав значно молодшим. Можливо, тому, що крутився, мов білка в колесі: постійно організовував масові легкоатлетичні пробіги, гарно піклувався про ветеранів […]
- Читать далее -
Фотохудожник із Чернігова відзначений медаллю Олександра Довженка
Не лише на рідній Чернігівщині, а й в Україні та за кордоном відомі світлини чудового фотожурналіста і фотохудожника Миколи Тищенка. Це – Майстер від Бога, зі своїм оригінальним, неповторним стилем, який тонко відчуває чарівність світу та всесвіту і справжню красу людської душі. Природа дивовижно оживає на його фотокартинах. А колоритні, яскраві та приязні люди, особистості […]
- Читать далее -
Підсумкове число часопису «Літературний Чернігів» побачив світ
Митецький часопис «Літературної спілки «Чернігів» відкриває сторінки для своїх читачів. І одразу, вже традиційно — поетична добірка. Її назва — «У кожній часточці всесвіту – диво». Лірична авторка Тетяна Таланцева — ровесниця сучасної української державності — намагається розібратися не лише у почуттях закоханої людини, а сенсі нашого існування: десь на розпуттях зірок і метеликів вороном […]
- Читать далее -
У Чернігові відкрилася фотовиставка «Прекрасне поруч»
У Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського представлена фотовиставка робіт призерів конкурсів, які проводилися протягом 2020 року серед відвідувачів фотоклубу «Прекрасне поруч». У Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського з листопада 2012 року працює фотоклуб «Прекрасне поруч». Його було створено за ініціативи бібліотечних працівників та відомих чернігівських фотохудожників Миколи Турчина та Віктора Кошмала. За час […]
- Читать далее -
Журналіст із Чернігова Віталій Назаренко нагороджений медаллю Івана Мазепи!
Сьогодні, 25 січня, у журналіста з Чернігова Віталія Назаренка — День народження. Напередодні цієї події його нагороджено Міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи! Вітаємо! Великий резонанс далеко за межами області та України викликають сміливі журналістські розслідування Віталія Назаренка. Журналіст газети «Чернігівщина» наполегливо розвінчує корупцію можновладців та віроломне рейдерство, постійно, принципово відстоює справедливість, захищає інтереси трудівників-аграріїв, мешканців […]
- Читать далее -
Сільські бабусі виконують фольклорні пісні Чернігівщини
Тріо із села Петрушин, що в кількох кілометрах від Чернігова, займається народним співом. До того ж, в репертуарі аматорів-артистів багато пісень, які створені місцевими авторами. Музичне тріо виступає у складі Катерини Клановець (1937 року народження), Євгенії Телень (35 р.н.), Євдокії Лазарєвої (43 р.н.). Анастасія Герман, наприклад, створила чудову жартівливу оригінальну пісню. У виконанні тріо цю […]
- Читать далее -
