Ще одна гарна новина надійшла у ці святкові дні з Південної Америки, з держави Перу. Відомі письменники, журналісти і перекладачі з Чернігова Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами Всесвітньої творчої премії «Золоте перо». Ця премія традиційно щороку вручається в цій країні видатним творчим людям із різних держав. І вперше лауреатами цієї почесної нагороди стали українці. […]
- Читати далі -Цьогорічне літературне «Золоте перо» отримала Лілія Духно
Названо переможців XXIV Чернігівського обласного літературного конкурсу «Золоте перо» за 2021 рік. Цей престижний на Придесенні конкурс постійно проводиться з 1999 року. За увесь час у ньому взяли участь більше п’яти тисяч талановитих молодих людей. Немало з них здобули нині всеукраїнське та міжнародне визнання, стали професійними письменниками, авторами пісень, перекладачами та акторами, видали не одну […]
- Читати далі -
Подружжя з Чернігова відзначили на Близькому Сході та в Африці
Відомі українські письменники та журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби нагороджені почесними сертифікатами (преміями миру) в Лівані та Марокко. «Це – щира вдячність за Вашу видатну та подвижницьку працю задля миру на нашій планеті, популяризацію високодуховної культури, літератури, мистецтва та науки», – відзначається в їх почесних сертифікатах, вручених у Лівані. «Міжнародний форум творчості та […]
- Читати далі -
Як чернігівка у Нідерландах щастя знайшла
НАШІ ЗА КОРДОНОМ.Вже одинадцять років мешкає в Нідерландах українка Ірина. Колишня чернігівська вчителька вийшла заміж за голландця і згодом отримала громадянство цієї держави. Не змогла знайти справжнього чоловіка в Чернігові У 25 років Ірина вирішила круто змінити свою долю. Вчителі тоді одержували мізерну зарплатню, та ще й несвоєчасно. Не таланило їй і в особистому житті. […]
- Читати далі -
100 років від дня народження краєзнавця з Чернігівщини
19 грудня виповнюється 100 років від дня народження відомого краєзнавця, музейника та літературознавця Миколи Таратина (1921—2001). Таратин Микола Павлович народився 19 грудня 1921 року у селі Вихвостові Городнянського району на Чернігівщині, в родині селянина. 1936 року закінчив Вихвостівську семирічну школу, потім – Тупичівську середню школу (1939 р.). Вступив до Харківського піхотного військового училища, яке закінчив […]
- Читати далі -
«Якби не мороз, – ми давно вже втекли б за водою...»
Юлія Сільчук (Юля Полісянка) — уродженка Західного Полісся (Ратнівщина, Волинь), молода жінка з ліричним мисленням і непересічним поглядом на життя. Поетеса, прозаїк, критик. Закінчила факультет україністики Волинського національного університету імені Лесі Українки, захистилася на кафедрі теорії літератури. Публікувала твори в часописі «Дзвін», альманасі ВОО НСПУ «Світязь», в колективних збірниках, в районній та обласній періодиці. Була […]
- Читати далі -
Лезгинською мовою перекладені вірші чернігівських поетів
Відомий лезгинський поет, прозаїк, драматург та громадський діяч Сажиддін Саідгасанов народився 2 травня 1931 року в Дагестані. Служив в армії. Потім трудився екскаваторником, мотористом, електромеханіком, літературним працівником у газеті. Закінчив Дагестанський державний університет. Відтоді працював педагогом і журналістом. Автор багатьох книжок. Вистави за його творами гарно поставлені на сцені Лезгинського музично-драматичного театру імені Сулеймана Стальського. […]
- Читати далі -
«Серце у вогні». Рецензія на збірку Олега Гончаренка
Погодьтеся, шановний читачу, що життя письменника зазвичай простежується за його творами. Однак, за умови потужного таланту митця, не лише його книжка, а й кожна поезія в ній – це частинка картини світу, яка у фіналі окремої праці письменника викристалізовується в ошатне поетичне полотно, в якому є місце і радості, і болю, і стражданням, і втратам. […]
- Читати далі -Про уроки історії, давньої і нової – у газеті «Світ-інфо»
Вийшов 212-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», за 2 грудня, яку понад 9 років видає її засновник і редактор Петро Антоненко. «Трагедія Іловайська» – у цій статті аналізується один з найтяжчих епізодів війни на Донбасі, літа 2014 року, розслідування якого не завершене досі. Газета продовжує публікувати дослідження Володимира Огризка, міністра закордонних справ України (2007 — 2009 […]
- Читати далі -
У Чернігові відбулася презентація книжок Сергія Дзюби
У Чернігівській міській центральній бібліотеці ім. М. Коцюбинського свої нові ошатні книжки презентував народний поет України, редактор газети «Чернігівщина» Сергій Дзюба. Він представив прекрасний тритомник «Гріх любити неталановито!» (у першому томі – його вірші, в другому – переклади українською з 60 мов світу, а в третьому томі – дотепні пародії). Це видання налічує близько 1300 […]
- Читати далі -Почесними професорами в Німеччині стали Сергій і Тетяна Дзюби з Чернігова
Академічний центр науки та освіти імені Йоганна Вольфґанґа фон Ґете (Гессен, Німеччина) ухвалив нині рішення про присвоєння звання Почесного професора філологічних наук відомим письменникам, перекладачам Тетяні та Сергієві Дзюбам (Україна), Олені Ананьєвій (Німеччина) та Михайлу Блехману (Канада). Про це повідомив директор Академічного центру науки та освіти, професор, доктор філології Карл Готтфрід. Водночас ці визначні автори […]
- Читати далі -
Вийшов у світ новий випуск часопису «Літературний Чернігів»
У чергове число щоквартального мистецького журналу лiтературної спілки «Чернiгiв» влилася проза молодих. Але про все по порядку. «Літературний Чернігів» № 3 (95) відкриває добірка поезій лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Дмитра ІВАНОВА «В село, додому, йду полями...» . Автор перебуває на порозі 75-річчя, а читача знову зачаровують яскраві метафори поета: Ген-ген воркочуть цвітом […]
- Читати далі -
Книга чернігівця «Моя Шахерезада» подорожує світом
Водночас у Казахстані та Канаді побачила світ нині книжка фантастики Сергія Дзюби «Моя Шахерезада». Над перекладом попрацювали Володимир Віхляєв та автор. Книжка – ошатна, з красивими кольоровими ілюстраціями. А на обкладинці – чарівна Шахерезада, котру створила відома художниця зі Львова, перекладач із перської мови Надія Вишневська. Наразі це – вже сьома книга Сергія Дзюби, надрукована […]
- Читати далі -
Людмила Воробьёва. Детство возвращается!
Продолжение чтения: Людмила Воробьёва (Беларусь, Минск). Детство возвращается! Начало — здесь: У Білорусі детально дослідили роботу чернігівця. Необычно название трилогии – «Вышла душа на личико». Вероятно, здесь сказывается и зоркое зрение души автора, который видит в детском лице чистейшее мерцание души ребёнка, хранящее настоящие истоки счастья и воскрешающее сотканную из воспоминаний детства целую вселенную. А ещё […]
- Читати далі -
Чарівний і ніжний світ — у новій книзі поезій Миколи Будлянського
Днями у читальному залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка, на черговому засіданні клубу «Краєзнавець», презентували нову прекрасну книжку віршів «Любов і вирій» відомого поета, заслуженого журналіста України, краєзнавця, лауреата багатьох міжнародних і всеукраїнських премій Миколи Будлянського. Пісня Ярослава Музики «Жоржина» на слова Миколи Будлянського у виконанні львів’янина, заслуженого артиста естрадного мистецтва […]
- Читати далі -
Реальність бачення життя — в світоглядних афоризмах автора
Євген Баран принципово і безкомпромісно виставляє «плюси» і «мінуси» будь-яким мистецьким подіям, які відбуваються навколо нього. Навіяне Екзюпері: пишу не тому, що треба, пишу тому, бо приручив… Євген Баран «…Оцю книжечку, спонтанну, як і попередні («Недописана книга…», («Недописана книга. Частина инча»), називаю «Говорить Євген Баран», бо я озвучую ті думки, які приходять і я встигаю […]
- Читати далі -
Записки засновника Мезинського музею
Дослідник і засновник Мезинського музею — Куриленко Василь Єлисеєвич. До самої смерті він невтомно трудився на краєзнавчій ниві, якій присвятив 46 років самовідданої праці. Йому належить відкриття більше сотні пам’яток археології краю, з-під його пера вийшло кілька десятків наукових робіт, які видавалися в різних країнах світу, а його витвори мистецтва ще чекають на своє визнання. Куриленко […]
- Читати далі -
Книга пародій Сергія Дзюби відбулася
Про вишуканість текстів говорять по-своєму післямови до усіх пародій, з яких можна почерпнути чимало цікавинок про вплив на мислення людини тогочасних соціальних реалій чи власних емоцій. Свого часу писав рецензію на книгу пісень чернігівця Сергія Дзюби «Примчу на білому коні». І звідтоді чомусь запам’яталася «Балада про відьму та екстаз». Вишуканою веселістю автора. Бо ситуацію він […]
- Читати далі -Про 100-річчя першого Голодомору – у газеті «Світ-інфо»
Вийшов 206-й номер обласної газети «Світ-інфо» за 2 вересня, яку понад 9 років видає в Чернігові її засновник і редактор Петро Антоненко. Публікація «7 років війни: пам`ятаймо про жертви» містить хроніку початку повномасштабної війни Росії проти України на Донбасі влітку 2014 року. Витоки цієї агресивності Росії – в глибині століть, про що публікація «Як Москва […]
- Читати далі -«Світ-інфо» – про 30 років Незалежності і нашу непросту історію
Вийшов 205-й номер обласної газети «Світ-інфо» за 19 серпня, яку понад 9 років видає в Чернігові її засновник і редактор журналіст Петро Антоненко. Публікація «30 років Незалежності» містить хроніку нашого суспільно-політичного життя за три десятиліття, зокрема, результати всіх 9-ти парламентських виборів та виборів усіх 6-ти наших Президентів, інші важливі події. Розвінчання тоталітарного режиму комуністичного СРСР […]
- Читати далі -
