Сергій Дзюба справді вражає самовідданістю, мужністю, гідністю і працелюбством. Ось у кого дійсно слова не розходяться з ділами!
- Читать далее -
Вийшов новий випуск газети Петра Антоненка «Світ-інфо»
Вийшов 225-й номер, за 24 серпня, Чернігівської обласної газети «Світ-інфо» (засновник і редактор Петро Антоненко).
- Читать далее -
Письменник із Чернігова – на обкладинці популярного журналу в Іспанії
Знай наших! Неймовірна новина – народний поет України Сергій Дзюба з’явився на обкладинці популярного, цікавого іспанського журналу!
- Читать далее -
Стали відомі нові лауреати Міжнародної премії ім. Григорія Сковороди
Названі лауреати Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2022 рік
- Читать далее -
Незламний дух Генія і московська катівня
Ця несподіванка могла б з'явитися і до 200-ліття Тараса Шевченка. Рецензія на збірку Дмитра Шупти «GENIUS NUDITATE»
- Читать далее -«Світ-інфо» — вийшов новий номер чернігівської газети
Вийшов 223-й номер, за 28 липня, Чернігівської обласної газети «Світ-інфо» (засновник і редактор Петро Антоненко)
- Читать далее -
Українці з Чернігова – Посли культури в Марокко
Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби продовжують активно розвивати співробітництво на африканському континенті.
- Читать далее -
Подружжя з Чернігова відтепер знають і в Південній Америці
Цікава новина надійшла нещодавно з Південної Америки, з Парагваю, – вірші Тетяни та Сергія Дзюби з Чернігова, чудово переклали мовою гуарані
- Читать далее -
Новий номер газети «Струна» вийшов у Чернігові
Вийшов № 13 , за 11 липня, обласної літературно-мистецької газети «Струна», що виходить другий рік і засновником та редактором якої є Петро Антоненко, котрий видає і газету «Світ-інфо». Тема війни, зокрема, нищення російськими агресорами, заподіяні у сфері культури. духовності, – в публікації «Війна Росії проти України, світу, культури, духовності». В літературно-мистецькій панорамі області йдеться, зокрема, […]
- Читать далее -
Стали відомі нові лауреати конкурсу ім. Ернеста Хемінгуея в Німеччині
Названі лауреати Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені Ернеста Хемінгуея в Німеччині за 2022 рік. Перший Міжнародний літературно-мистецький конкурс «Ернест Хемінгуей. Романи життя: море, жінки, подорожі» нещодавно назвав лауреатів у Німеччині. На конкурс надійшло понад 300 робіт з України, Німеччини, США, Греції, Фінляндії, Грузії, Азербайджану, Казахстану та інших держав. Нинішній конкурс проведено з ініціативи Академії діячів літератури, […]
- Читать далее -
В Африці мовою йоруба перекладені вірші чернігівців
Вірші подружжя з Чернігова вже перекладені мовою йоруба, якою в Африці говорять 20 мільйонів людей. Прекрасна новина – вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою йоруба. Це – мова, якою розмовляє народ йоруба. Нею спілкуються понад 20 мільйонів мешканців в Африці – у Нігерії, Того та Беніні. В Нігерії вона має статус […]
- Читать далее -
У Непалі мовою тхару баззіка перекладені вірші чернігівців
Вірші українців перекладено мовою тхару баззіка, якою в Індії та Непалі говорять 20 мільйонів жителів. Буквально щойно в Канаді, у Торонто, вийшов п’ятитомник народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби «Вірші 90 мовами світу», а вони вже успішно продовжують цей резонансний міжнародний проект. Тепер їх поезії перекладені мовою тхару баззіка, популярною в північній Індії та […]
- Читать далее -
З'явилося продовження трилогії про пригоди Кракатунчика
Сергій Дзюба. Королівство Мальви. Четверта книжка про Кракатунчика. Письменник Сергій Дзюба написав поки що невелике продовження своєї напрочуд популярної трилогії «Душа на обличчі» про пригоди кленового бога Кракатунчика, загальний наклад якої в різних країнах становить уже понад 200 тисяч примірників. Бо багато дітлахів звернулися до автора з проханням – створити продовження. Втім, триває жахлива війна, до того […]
- Читать далее -
Почесну нагороду ім. Франца Кафки отримали письменники з України
Письменники з України стали нещодавно лауреатами Міжнародної літературно-мистецької премії імені Франца Кафки (Німеччина – Австрія – Чехія). Їх нагороджено за значну творчу діяльність за поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра нині об’єднує письменників, перекладачів, вчених, митців, журналістів та громадських діячів із 70 держав (керівник – письменник та журналіст Сергій Дзюба) і Міжнародної Академії діячів літератури, […]
- Читать далее -
Подружжя з Чернігова знають тепер і на африканському континенті
Знай наших! Поети з України Тетяна і Сергій Дзюби (проживають у Чернігові) продовжують активно розвивати свій успіх в африканських державах. Нині їхні поезії переклали мовою хауса, котра дуже популярна в Західній Африці. Нею спілкуються в Нігерії, Нігері, Судані, Камеруні, Беніні, Буркіна Фасо та Гані… Загалом там розмовляють цією чарівною мовою понад сто тисяч мешканців Африки! […]
- Читать далее -
Філіппінською мовою перекладені поезії творчого подружжя з Чернігова
Міжнародне співробітництво. Поезії відомого творчого подружжя з Чернігова прекрасно перекладені філіппінською мовою. Вірші народних поетів України Тетяни і Сергія Дзюби перекладені філіппінською. Цю чудову мову називають ще філіпіно. Це – національна та офіційна (разом з англійською) мова держави Філіппіни. Відноситься до сім’ї австронезійських мов та базується на існуючих місцевих мовах, насамперед тагальській. Нею спілкуються понад […]
- Читать далее -
Як працюється в газеті в сьогоднішніх умовах? Актуальне інтерв'ю
З 24 лютого життя кожного українця змінилося. Війна вплинула на всі сфери діяльності. Напередодні Дня журналіста (6 червня) ми вирішили поспілкуватися з колегою – чудовим фотографом, чуйним наставником студентів, багаторічним редактором Ніжинської міської газети «Вісті» Валерієм Миколайовичем Кичком. – Валерію Миколайовичу, не секрет, що найважче було відновлювати роботу саме друкованим виданням. Як довго для вашого […]
- Читать далее -
Письменник із Чернігова переклав твори 13-річного узбецького вундеркінда
Юному вундеркінду (обдарованому письменнику та художнику) із сонячного Узбекистану – лише 13 років. Він мешкає з сім’єю в Ташкенті, навчається у 7 класі школи № 102. Абдуллох Абдумомінов – відомий міжнародний діяч, організатор літературно-мистецьких фестивалів та конкурсів для дітей, перекладач узбецькою. Втім, і його дійсно талановиті, неординарні твори перекладені аж дев’ятьма мовами: українською, англійською, іспанською, […]
- Читать далее -
Оголошено літературно-мистецький конкурс на військову тематику
Міністерство оборони України запрошує до участі в конкурсі на здобуття премії імені Богдана Хмельницького за найкраще висвітлення військової тематики у творах літератури та мистецтва у 2022 році. На початку травня військове відомство дало старт щорічному традиційному творчому конкурсу, метою якого є утвердження високих гуманістичних та державотворчих ідеалів, пропаганда героїзму захисників Батьківщини, формування у молоді національної свідомості, гідності, патріотизму та вірності військовим традиціям Українського народу. Вісім років конкурс відбувається […]
- Читать далее -
2000 примірників книг подарував для Чернігівщини Івано-Франківськ
Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка 26 травня отримала у подарунок близько 2000 примірників українськомовних книг, які зібрала громада Івано-Франківська. Подарована література поповнить фонд нашої бібліотеки, а також книгозбірень Чернігівщини, що постраждали від злочинних дій російських окупантів. Книги привіз особисто ініціатор доброї справи – директор Івано-Франківського обласного музею визвольної боротьби імені Степана Бандери Ярослав Коретчук. […]
- Читать далее -
