Названо нових лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії «Світ Пограниччя» за 2020 рік. Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком. З 2018 р. […]
- Читать далее -
Твори письменників із Чернігова перекладені ерзянською мовою
Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх книжок, і ця міжнародна діяльність активно продовжується. А нині з’явився 66 переклад – цього разу ерзянською мовою. Ерзянська мова належить до фіно-волзької підгрупи фіно-угорських мов […]
- Читать далее -
Чернігівський «Краєзнавець» презентував книгу «Чернігівські силуети»
Книжкові новинки. У читальному залі ОУНБ ім. В. Г. Короленка в рамках чергового засідання клубу «Краєзнавець» відбулася презентація книги «Чернігівські силуети» нашої колеги, людини енциклопедичних знань, краєзнавця, бібліографа, що працює у бібліотеці вже понад 50 років, заслуженого працівника культури України Людмили Студьонової. З виходом ювілейної, десятої книги авторку тепло привітала директорка бібліотеки Інна Аліференко. Вона наголосила, […]
- Читать далее -
Чоловік тероризував колишню дружину. Тепер відповідатиме
Працівник Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги захистив жінку від проявів домашнього насильства з боку колишнього чоловіка. Детальніше про це розповість заступник начальника відділу «Козелецьке бюро правової допомоги» Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Володимир Михед. Домашнє насильство – ганебне явище, щорічно більше мільйона українок стикаються з фізичною чи […]
- Читать далее -
Ревізори і куратори: що чекає лісову галузь Чернігівщини?
Корупція в лісовому господарстві Чернігівщини має глибоке коріння, а віднедавна – на слуху в усієї України. Після офіційного візиту в лісгоспи області Прем’єр-міністра Олексія Гончарука в обласне управління лісового та мисливського господарства приїхала перевірка з Держлісагенства. Під діючим начальником ОУЛМГ Олександром Зінченком захиталося крісло. І хоча Зінченко на посаді тільки сім місяців, але, схоже на […]
- Читать далее -
«Катуваннями випитували у мене, де розташовується наша артилерія»
Отак я опинився на ворожих позиціях як в’язень. Щоправда, недовго, і з зав’язаними руками та очима. Потім мене закинули в кузов «УРАЛу» і кудись вивезли. Протримали на одному місці дві години, потім ще добу – на іншому. Там уже почали допитувати з використанням фізичної сили та дротів з електричним струмом. Били сильно і з насолодою; […]
- Читать далее -
«Пане Президенте! Не допустіть знищення торфозаводів!»
Згідно розпорядження розпорядження Фонду Державного майна України №1574, яке оприлюднено було буквально за два дні до нового 2020-го року, державне підприємство «Чернігівторф» як єдиний майновий комплекс, підлягає приватизації. Виходячи зі статуту держконцерну «Укрторф», ДП «Чернігівторф» має бути приватизоване через відділення ФДМУ в Чернігівській області. Торфовидобувники маючи досвід інших аналогічних заводів, коли після приватизації заводи припиняли […]
- Читать далее -
Письменник-журналіст «від землі» зустрівся у Києві з шанувальниками
На запрошення Національної спілки журналістів України та головного офісу Національної мережі книгарень «Буква» Київ відвідав відомий журналіст і письменник із Чернігівщини Григорій Войток. Він успішно трудиться на ниві журналістики, упродовж останніх десятиліть послідовно розбудовуючи ЗМІ, зокрема обласну газету «Чернігівщина: новини і оголошення». Відома також його роль і практична діяльність як заступника генерального директора добре знаної […]
- Читать далее -
Націю розбудовувати треба, але насамперед слід розбудовувати державу
ДУМКА. Прозріння народу потрібне не лише для розбудови нації, а передусім – для розбудови держави. Коли і де звернули не туди – досі не розібралися Підзаголовок публікації випливає із сказаного співаком Святославом Вакарчуком, коли він збирався йти в президенти, а потім обмежився депутатством. Та ці «золоті слова» швидко загубилися в героїзованій тріскотні. Втім, таке завдання […]
- Читать далее -
Громада військового селища звернулася до обласної влади
Керівник Гончарівської ОТГ Віталій Рудник направив офіційного листа до голови Чернігівської облдержадміністрації Андрія Прокопенка щодо ситуації на державному торфозаводі, розташованого на території громади. У листі голова «військової» громади спростовує чутки про збитковість торфозаводу та наводить офіційну статистику, яка засвідчує факт того, що Смолинський торфозавод залишається важливим для громади бюджетоутворюючим підприємством. «Підприємство є соціально значимим для […]
- Читать далее -
Віталій Назаренко – переможець конкурсу журналістів «Золоте перо»
Такий конкурс започатковано на Чернігівщині понад 20 років тому, і відтоді його традиційно, щороку проводять Департамент сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації, Міжнародна літературно-мистецька Академія України та громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр». За цей час конкурс здобув визнання не лише на Придесенні, адже його переможці працюють у багатьох чернігівських, всеукраїнських і закордонних виданнях, а також – […]
- Читать далее -
«Мазепинки від пані Олени» подорожують світом
Чернігівка Олена Ремезь близько 20 років віддала службі в Збройних Силах України. Вона з родини спадкових військових, її чоловік також колишній військовий. За цивільною спеціальністю жінка кравчиня чоловічого, жіночого та дитячого одягу. Протягом всього життя вона шила різні речі, як на замовлення так і для власних потреб. Життя після військової служби До призову в армію […]
- Читать далее -
Під страхом суспільно корисних робіт чоловік сплатив борг з аліментів
Після розлучення обов’язки щодо виховання та розвитку дитини більшою мірою виконуються тим з подружжя, з яким чадо проживає. Деякі батьки, користуючись фізичною прірвою з малечою, ігнорують та байдуже ставляться до їхнього життя. Нагадають забудькуватим батькам про дітей фахівці юстиції, які стоять на сторожі економічних прав підростаючого покоління. Мешканець Новгород-Сіверського району тривалий час не сплачував своєму […]
- Читать далее -
Рукопашні бої у Чернігові серед військових закінчилися
Змагання з рукопашного бою на першість оперативного командування «Північ» пройшли у Чернігові. 27 лютого у Чернігові завершився другий і фінальний день змагань із рукопашного бою на кубок оперативного командування «Північ». У підсумку за сумою балів перше командне місце вибороли військові з 54 окремого розвідувального батальйону з Новоград-Волинського Житомирської області. Друге – воїни 58 окремої мотопіхотної […]
- Читать далее -
Війна двох нардепів: Халімон проти Полякова
Новозаводський районний суд м.Чернігова 13 березня розглядатиме справу під умовною назвою «Халімон проти Полякова». Звісно, що під час виборчих перегонів реалізовувалися різноманітні брудні технології, де ЗМІ, на жаль, були активно втягнуті в цю «чорну» кампанію. І тут, здавалося, не було меж провокативним, а то й неправдивим, можливо, публікаціям. Мета — якомога більше навішати бруду на […]
- Читать далее -
За перешкоджання роботі журналіста доведеться відповідати
За перешкоджання роботі журналіста Державне бюро розслідувань повідомило про підозру народному депутату VIII скликання. Слідчі територіального управління ДБР, розташованого у місті Києві, повідомили народному депутату України VIII скликання про підозру у перешкоджанні законній професійній діяльності журналіста (ч. 1 ст. 171 Кримінального кодексу України). Слідством встановлено, що 18 жовтня 2019 року колишній народний депутат перешкоджала роботі […]
- Читать далее -
Обговорили джерела фінансування з реставрації палацу у Качанівці
У Національному історико-культурному заповіднику «Качанівка» 14 лютого 2020 року відбулися чергові збори благодійної організації «Фонд відродження Качанівки». Заходи відбулися за участю голови Чернігівської облдержадміністрації Андрія Прокопенка, засновників і членів фонду, представників територіальних громад Ічнянщини, представників громадських організацій. У порядку денному: звіт про діяльність фонду за 2019 рік, перспективи розвитку на 2020 рік, презентауійні проєкти на […]
- Читать далее -
Фахівчиня розповіла про штрафи за спалювання сухої трави
Конституція України гарантує кожному право на безпечне для життя та здоров’я довкілля, і визначає обов’язок не завдавати шкоди природі. Однак, незважаючи на всі заборони і застереження, люди порушують норми законодавства з охорони навколишнього природного середовища та безвідповідально ставляться до природи. Тому впродовж вже багатьох років існує проблема випалювання сухої рослинності та її залишків. Проблема, що […]
- Читать далее -
У Чернігові стартували рукопашні бої серед військових
У Чернігові стартували змагання з рукопашного бою на першість оперативного командування «Північ». Боротьбу у семи вагових категоріях демонструють 11 команд з підпорядкованих військових частин ОК «Північ». Спортсмени приїхали з Бердичева, Новоград-Волинського, Конотопу, Білої Церкви, Чернігівщини. Три команди прибули навіть з безпосередньо району проведення Операції об’єднаних сил, щоб захистити ще й честь підрозділу на спортивній арені. […]
- Читать далее -
Головний диригент Чернігівщини — про «Сіверські музичні вечори»
4 березня в прес-клубі «Чиста політика» відбудеться зустріч з художнім керівником та головним диригентом Академічного симфонічного оркестру “Філармонія” Чернігівського обласного філармонійного центру, заслуженим діячем мистецтв України Миколою Сукачем. Тема спілкування: Ювілейний XX Міжнародний фестиваль класичної музики «Сіверські музичні вечори». Цього року фестиваль проходитиме з 12 по 29 березня і буде присвячений 250-річчю з дня народження […]
- Читать далее -
