ОЛЕГ ГОНЧАРЕНКО. МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ - MY LAND, MY CITADEL Переклад англійською мовою Миколи Ярошенка Translated into English by Mykola Yaroshenko МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ Її по-іншому ніяк і не назвеш: в неї так трудно Роду вгризлося коріння. Тут я стою вище найвищих веж! Моя земля – мій Материк, моя твердиня. Де б тут не […]
- Читати далі -Місце, де убивали євреїв
І раптом зашуміла-застогнала розлога крона велетенського дуба, коріння якого були просякнуте кров'ю... І під шум гілок в небо злетіли птахи. Зграя птахів. На волю. За хмари. За зірки... Птахи здавалися душами, що летять у вічність, і ставали все більш прозорішими і прозорішими... Поки не розчинилися в безкрайній небесній блакиті... Ніби ніколи їх і не було... ======================================================================= […]
- Читати далі -Менська районна влада вступила у протистояння з громадою
«Місцева влада має створити умови, щоб бізнес хотів тут працювати», — вважає голова Менської об'єднаної територіальної громади Геннадій Примаков. Менська об'єднана територіальна громада на мапі Чернігівської області офіційно з'явилася у минулому році. Вибори тут пройшли у квітні 2017 року. Об'єднання відбулося не за перспективним планом, а тому перші сім місяців громади були складними. А у 2018 […]
- Читати далі -«Лідером року» став Чернігівський філармонійний центр
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ФІЛАРМОНІЙНИЙ ЦЕНТР — ПЕРЕМОЖЕЦЬ БІЗНЕС-РЕЙТИНГУ «ЛІДЕР РОКУ 2018» За підсумками загальнодержавного комплексного ранжування, на основі аналізу фінансово-економічних показників в категорії «Театральна та концертна діяльність», Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм обійняв п’яте місце (Золото) серед кращих суб’єктів господарювання України за показниками «Динаміка вартості чистих активів», та посів перше місце (Золото) серед […]
- Читати далі -Ім’ям Віталія Шевченка названо зірку в сузір’ї Великої Ведмедиці
Незабутні. 19 вересня 2018-го відійшов у вічність народний депутат України 2, 3, 4 скликань; член (2002—2010 років) та голова (2005—2009) Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, відомий письменник та журналіст, засновник і голова благодійного «Фонду Віталія Шевченка», благодійник і видавець, член національних творчих спілок – журналістів, письменників, краєзнавців, фотохудожників України, – Віталій Федорович Шевченко. […]
- Читати далі -У свіжому журналі «Літературний Чернігів» представлені нові автори
У свіжому номері ошатного журналу «Літературний Чернігів» (2018, № 3), який редагує відомий письменник Михась Ткач, привертають увагу добірки віршів: Людмили Пархоменко – «Думки з Ботанічного саду», Миколи Будлянського – «На межі вечора» (зараз готується до друку його нова поетична книга), Лариси Ткач – «За обрієм підводить риску час», Тетяни Таланцевої – «У кожній часточці […]
- Читати далі -Відбувся творчий вечір лауреата міжнародних конкурсів Андрія Рекуна
Відбувся творчий вечір лауреата міжнародних конкурсів, соліста Чернігівського обласного філармонійного центру Андрія Рекуна. Творчий вечір лауреата міжнародних конкурсів, соліста Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Андрія Рекуна зібрав 27 вересня 2018 року на рідній сцені співака його друзів, колег та просто шанувальників сучасної чернігівської вокальної школи. Музична освіта пана Андрія пов`язана з Чернігівським […]
- Читати далі -Зарізала чоловіка, немов кабанчика
Поліція Чернігова затримала жінку, яка зарізала чоловіка і хотіла обдурити правоохоронців, нібито її співмешканець сам завдав собі ножових поранень, від яких помер. Про це повідомили в секторі комунікації поліції Чернігівської області. 28 вересня по допомогу до поліції звернулася жителька обласного центру, яка повідомила, що її співмешканець вдома завдав собі тілесних ушкоджень ножем та помер. На місце […]
- Читати далі -Зайнятість та безробіття населення Чернігівської області
Зайнятість та безробіття населення Чернігівської області в I півріччі 2018 року. За результатами вибіркового обстеження населення (домогосподарств) з питань економічної активності в I півріччі 2018 року економічно активними на ринку праці Чернігівської області були 478,4 тис. осіб віком 15–70 років. Серед них 89,1% були зайняті економічною діяльністю, решта – не мали роботи (прибуткового зайняття) та при цьому […]
- Читати далі -Без створення збройних сил ООН не зможе протистояти глобальним викликам
Організація Об’єднаних Націй в нинішньому вигляді не може протистояти глобальним безпековим викликам. Тут не обійтися без створення збройних сил, як це передбачено в статуті ООН. Про це на прес-конференції у Сумах заявив політик, віце-прем’єр-міністр (2005) Роман Безсмертний. Він вважає, що на даному етапі ООН перетворилася на інформаційний майданчик. «Якщо послухати більшість виступаючих, то тут […]
- Читати далі -Перспективи розвитку нашої держави
Віце-прем’єр-міністр (2005) Роман Безсмертний, перебуваючи у вересні в Чернігові, провів зустріч-дискусію «Якої ми хочемо України». Політик охарактеризував ключові домінанти нинішньої української політики, стисло проаналізував проблеми, з якими стикається нині суспільство та висловив своє бачення перспектив розвитку нашої держави і роль в цьому відповідних інституцій. Проводити децентралізацію без внесення змін до Конституції та інших законів неприпустимо […]
- Читати далі -Політиків треба просіювати через сито − запропонували у Чернігові
«Процес виборів дуже складний. Виборчий закон має стати «решетом та ситом», через які просіюються кандидати в народні депутати». Про це заявив у Чернігові політик, віце-прем’єр-міністр (2005) Роман Безсмертний у вересні під час зустрічі-дискусії «Якої ми хочемо України». Політик запропонував свою концепцію відбору на вищі державні посади, зокрема, до Верховної Ради. Специфіка такого задуму полягає у […]
- Читати далі -
