Понеділок, 16 Вересень 2019   Підпишіться на отримання новин  RSS  Лист редактору
Популярно
Категорія: Обрій

12:02, 13 Березня 2018
Фестиваль, який не зраджує своїм традиціям, пройшов у Чернігові

Фестиваль, який не зраджує своїм традиціям, пройшов у Чернігові

У Чернігові днями відбувся поетично-музичний фестиваль «Мандрівний «Віршень»». Це – один із небагатьох фестивалів, який існує упродовж 22 років поспіль, зберігаючи свої основні традиції. Як зазначив голова оргкомітету та модератор фесту, знаний письменник Сергій Пантюк, такий «мандрівний формат» спрямований на дві основні мети: популяризацію сучасної української поезії й авторської пісні та пошук нових талантів і […]

- Читати далі -
18:25, 11 Березня 2018
У столиці України назвали лауреатів, удостоєних медалі «Івана Мазепи»

У столиці України назвали лауреатів, удостоєних медалі «Івана Мазепи»

Міжнародна літературно-мистецька Академія України, президентом якої є письменник, перекладач Сергій Дзюба, назвала лауреатів, удостоєних медалі «Івана Мазепи». Серед нагороджених — волинський письменник Йосип Струцюк – за драматичну поему про Івана Мазепу «Анафема», книжку «Операція «Burza», або Ми їх спільно винищимо» та за інші твори про відомі постаті національної історії. Нагороди удостоївся учасник АТО Петро Билина […]

- Читати далі -
21:44, 06 Березня 2018
У Чернігові вручили літературно-мистецьку премію ім. Леоніда Глібова

У Чернігові вручили літературно-мистецьку премію ім. Леоніда Глібова

У Чернігівській бібліотеці ім. Короленка відбулося урочисте вручення обласної літературно-мистецької премії імені Леоніда Глібова. 5 березня в рамках засідання клубу «Краєзнавець», саме у день народження відомого українського письменника, поета, байкаря, видавця, громадського діяча Леоніда Івановича Глібова (1827—1893) відбулось урочисте вручення престижної відзнаки – обласної літературно-мистецької премії імені Леоніда Глібова лауреатам 2018 року. Вечір відкрила легендарна […]

- Читати далі -
8:53, 04 Березня 2018
Щедроти від Бога. Презентація

Щедроти від Бога. Презентація

Нещодавно у літераторів Ічнянщини районного об’єднання «Криниця» відбулася непересічна подія. Поет, прозаїк, композитор, співак, художник Віктор Ковальовський презентував свою шосту збірку віршів «За все, за все я дякую тобі», яку присвятив своїй дружині Любові. Редактор цієї книги поетеса Ольга Штепа у передмові написала про ніжне ставлення автора до своєї дружини: «… З любов’ю і вдячністю […]

- Читати далі -
8:58, 26 Лютого 2018
Підприємця з Чернігівщини називають сіллю землі

Підприємця з Чернігівщини називають сіллю землі

Сіль землі. Таких людей, як Василь Миколайович Булах, директор ПСП «Авангард» у с. Курінь, на Бахмаччині, недаремно називають сіллю землі. Господарник, вмілий і працелюбний, який передусім дбає про людей та рідне, мальовниче село. Чуйна й справедлива Людина, що допомагає і словом, і ділом. Патріот незалежної України та нашої славної Чернігівщини. Наприкінці минулого року Василь Булах отримав […]

- Читати далі -
7:34, 26 Лютого 2018
Володимир Пилипець: «Над світом з журавлями ми полинем…»

Володимир Пилипець: «Над світом з журавлями ми полинем…»

Сокровенне.  * * * Весни тієї вже не стріну я, Цвісти хоч будуть знову абрикоси, Й летітиме, як птах, душа моя В зелений луг, де дзвонять тихо роси. Ще будуть і світанки, й солов'ї, Акації п'янити при дорозі. І буду поспішати у гаї, Чи загублюсь в ромашках в перелозі. Ще буде все. Не буде лиш […]

- Читати далі -
1:17, 26 Лютого 2018
Нова пісня про Десну

Нова пісня про Десну

Десна По траві, по росі, по стежині Я прийшов, щоб почують солов’я… Бо люблю тебе дуже і нині, Рідна річенька, Десно моя! Приспів: Десна приголублена вербами, Навіки вона чарівна! У серці моїм – недаремно, Ясна, мальовнича Десна! Як чудову, казкову царівну, Широчінь твою милу люблю. Мов свою наречену дівчину, Як матусю шаную свою! Легендарна із […]

- Читати далі -
1:01, 26 Лютого 2018
«Пригорнувшись душею до рідного слова…»

«Пригорнувшись душею до рідного слова…»

Від усієї душі.  * * * Пригорнувшись душею до рідного слова, Серце, сповнене прагнень, від мрій – волошкове, Вдалечінь я несу по стежинам століть. Мліє медом воно, зорянисто болить. Не примусять більш зняти мене вишиванку – Хоч й нелегко блукати в імлистім серпанку, Де надій вже не раз обривався рядок. Адже доля моя – з […]

- Читати далі -
22:26, 24 Лютого 2018
Лист захисникам Вітчизни

Лист захисникам Вітчизни

Дебют Вітання вам, захисники держави! Вам пише дівчинка з козацького села. Я вдячна вам за волю та відвагу – Від лютих окупантів-посіпак Бережете ви нас – Надійно, повсякчас! А на Вкраїні в нас життя вирує – На полі техніка працює, І золотаве сіється зерно – Усім хорошим людям на добро! Молюсь за вас, солдати Батьківщини, […]

- Читати далі -
18:40, 24 Лютого 2018
«Мрію дожити до правнуків!»

«Мрію дожити до правнуків!»

Долі людські. Дивовижна жінка – Валентина Іванівна Нікітченко – все своє життя мешкає в мальовничому селі Бірківка, на Менщині. Однак цю просту, чуйну добродійку знають далеко за межами рідного села та району. Бо от є такі люди – завітають до твоєї оселі, і наче лагідне, привітне сонечко зійшло – одразу ж теплішає на душі; і вже […]

- Читати далі -
18:54, 22 Лютого 2018
Сніжинка впала на долоню...

Сніжинка впала на долоню...

Лірика. Любов Федорівна Батюк народилася 24 вересня 1957 року в селі Безиків Городнянського району. Закінчила Чернігівський бухгалтерський технікум. Працювала бухгалтером і санітаркою, нині – посудомийка в школі № 18 м. Чернігів. Вірші допомагають їй жити, сповнюють душу радістю та гармонією. * * * Прийшло кохання – чисте, легкокриле. Я ним живу – щомиті і щодня; […]

- Читати далі -
20:43, 18 Лютого 2018
Книга українського письменника С. Дзюби вийшла у Казахстані та Канаді

Книга українського письменника С. Дзюби вийшла у Казахстані та Канаді

Знай наших! Вже другий роман для дітей і підлітків «Гопки для Кракатунчика» із казкової, пригодницької трилогії «Душа на обличчі» знаного українського письменника Сергія Дзюби вийшов водночас у Казахстані та Канаді. Як відомо, перший роман «Кракатунчик – кленовий бог» талановитого та успішного поета, прозаїка, перекладача і журналіста, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України побачив світ у двох державах […]

- Читати далі -
22:14, 17 Лютого 2018
І розквітає наша сім’я:  тато, матуся, братик і я!

І розквітає наша сім’я: тато, матуся, братик і я!

Лірика. «Лине до сонечка, наче рідня…» Марія Миколаївна Шевченко (Марчевська) народилася в селі Комиші Охтирського району Сумської області. Працювала на будівництві, багато років трудилася на цукровому заводі. Тепер – на заслуженому відпочинку. Мешкає в Чернігові, який став для неї рідним. Все своє життя любить поезію – творчість Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Ліни Костенко… […]

- Читати далі -
12:51, 16 Лютого 2018

О синій океан безмежжя, вічна загадка, недосяжна мрія і краса!

До нової книжки відомого українського письменника Михася Ткача, очільника Літературної спілки «Чернігів» та головного редактора журналу «Літературний Чернігів», увійшли художні твори, написані під враженням трагічних подій, що відбуваються на Сході України; спогади з дитячих років, де йдеться про події, долі близьких і рідних людей у часи подвійної окупації. Велике позитивне враження справляють дійсно талановиті, хвилюючі, […]

- Читати далі -
20:32, 15 Лютого 2018
Після Вальпургієвої ночі невідворотно настає ранок

Після Вальпургієвої ночі невідворотно настає ранок

Хіп-хоп. «Попливу у глибину душі…» Григорій Гармаш – поет, виконавець хіп-хопу з Ічні на Чернігівщині представляє: ПРО НАБОЛІЛЕ На підводному човні Попливу у глибину душі. О, ні! Знову невдача. І капітан – Мій здоровий глузд – Маленьким хлопчиком плаче. Піду на себе війною. Та кине спецназ моє друге «Я». Що зі мною?! Нищівна поразка! І […]

- Читати далі -
13:20, 14 Лютого 2018
Захоплюючі мандрівки в гори та до моря завершилися щасливим шлюбом

Захоплюючі мандрівки в гори та до моря завершилися щасливим шлюбом

Чернігівцям Вадиму та Ользі Христичам – по 29 років. Молоді, гарні, щасливі, закохані! Обоє закінчили школу із золотими медалями. У Вадима тато – знаний будівельник, про таких кажуть – майстер золоті руки, а мама – приватний підприємець, продавець. Змалечку він звик допомагати батькам, тож може самотужки все в оселі полагодити. А ще смачно готує – […]

- Читати далі -
23:50, 12 Лютого 2018
Олег Гончаренко переклав вірші казахського поета Магжана Жумабаєва

Олег Гончаренко переклав вірші казахського поета Магжана Жумабаєва

Вірші видатного казахського поета Магжана Жумабаєва українською (переспіви Олега Гончаренка).  За Магжаном ЖУМАБАЄВИМ МОЄ БАЖАННЯ Чуєш, доле, не хочу подачок! Відміряй мені й лишку страждань – і у злому вогні не заплачу. Хай вогонь з тіла випалить скверну, хай на сіль та на попіл оберне все, чого марно в сутності ждав. Лиш не кидай мене […]

- Читати далі -
13:58, 11 Лютого 2018
Поезія в'єтнамки знову зазвучала українською мовою

Поезія в'єтнамки знову зазвучала українською мовою

Вірш в'єтнамки До Тхі Хоа Лі у перекладі Ярослава Савчина.  До Тхі Хоа Лі (В’єтнам – Україна) КВІТИ ВЕСНИ Лапатий сніг летить Весняним небом, Мов квіти персика у рідній стороні. І ніжна річка шовковистим степом Весняний дощ зливає по струні... А птах Мартин несе весну на крилах, Під ніжний голос, під солодкий сміх, – Усмішку […]

- Читати далі -
13:32, 07 Лютого 2018
Вірші українців перекладені африканською мовою амхара

Вірші українців перекладені африканською мовою амхара

Твори Тетяни і Сергія Дзюби – 65-ма мовами світу! Автор статті: Ярослав Савчин.  Вірші відомих українських поетів із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби нещодавно перекладені африканською мовою амхара. Це – державна мова Ефіопії. Переклад здійснив член ефіопської діаспори в Україні Алемайху Медханіте (на першому фото).  Вірші розміщені після статті. Після віршованого перекладу наводимо оригінали поетичних творів, […]

- Читати далі -
7:32, 05 Лютого 2018
Нові вірші поетеси з Німеччини перекладені українською

Нові вірші поетеси з Німеччини перекладені українською

Олена АНАНЬЄВА, «Я ЧУЮ НІЖНІЇ СЛОВА...» Нові вірші Олени Ананьєвої з Німеччини у перекладі Ярослава Савчина українською. *** Я чую ніжнії слова, вони звучать від тебе, я пропускаю їх крізь себе... Кришталю тиша лісова лягає в пристрасть філігранно серцева цнота захмеліла і видихає розімлілі слова, мов електронні рани. Над головами небо раннє – Господніх вічних […]

- Читати далі -

© 2019 Біла хата
Наші матеріали розміщувати в інших виданнях дозволяється лише при умові зазначення гіперпосилання публікації на сайті http://bilahata.net/