Біла хата.ЄС виділив грантові кошти для відновлення пошкодженої війною інфраструктури Чернігова

ЄС виділив грантові кошти для відновлення пошкодженої війною інфраструктури Чернігова

Європейський Союз виділив грантові кошти для відновлення пошкодженої війною інфраструктури централізованого теплопостачання, водопостачання та водовідведення в наступних громадах України: Чернігів, Ніжин, Охтирка, Тростянець, Первомайськ. Разом з відповідними комунальними підприємствами громади планують оголосити тендери на роботи, товари та послуги, визначені та фінансовані в рамках Програми ЄС «Відновлення та реконструкція пошкодженої критичної інфраструктури II».

Проєкт спрямований на задоволення потреб у ремонті критично важливих систем централізованого опалення та водопостачання, насосних станцій та очисних споруд, які зазнали пошкоджень через російське вторгнення. Очікується, що орієнтовно 22,5 млн. євро буде використано для фінансування кількох контрактів різного розміру (більшість у діапазоні від 2,5 до 4,5 млн. євро) початок робіт по яким очікується в четвертому кварталі 2024 року. Роботи планують завершити до вересня 2025 року.

Запрошення до участі в тендерах по зазначених контрактах будуть оголошені, як тільки вони стануть доступними.

Чернігівська міська рада заохочує підрядників вже висловити свою зацікавленість в участі у закупівлі до 31 травня 2024, надіславши електронний лист консультанту з управління проектом на NCIU2@egis-ukraina.com, включно з такими відомостями:

юридична назва вашої компанії;
Код ЄДРПОУ, якщо застосовно;
назва міста чи міст, в яких ви зацікавлені працювати.

In English

European Union has provided grant funds to rehabilitate war damaged district heating and water and wastewater infrastructure in the following communities in Ukraine: Chernihiv, Nizhyn, Okhtyrka, Trostianets and Pervomaisk. Together with respective utilities the communities are planning to announce competitive tendering for the works, goods and services defined and financed under the EU Programme «Repair and reconstruction of damaged critical infrastructure II».

The project aims to address the repair needs of critical district heating and water supply systems, pumping stations, and wastewater treatment plants. It is expected that approximately EUR 22.5 million will be spent to finance several contracts of various size, most in the range between EUR 2.5 and 4.5 million, commencing in the fourth quarter of 2024. Works are expected to be completed by September 2025.

Specific invitations for tenders for contracts will be announced as they become available.

We encourage contractors to promptly express their interest in the procurement opportunity by 31 May 2024, sending an e-mail to the PIU Consultant via NCIU2@egis-ukraina.com, including the following details: