Середа, 2 Квітня 2025   Підпишіться на отримання новин  RSS  Лист редактору
Популярно
Українські традиції у Литовському місті: як Шяуляй допомагає біженцям

Українські традиції у Литовському місті: як Шяуляй допомагає біженцям


Повномасштабне вторгнення розлучило Валентину Чорну з донькою Альоною та онукою Варварою. Окупація застала онуку з бабусею у селі Дібрівне Городнянської територіальної громади, а матір дитини – у Чернігові, який у перші ж дні опинився в облозі. Важко уявити, що пережила молода жінка, хвилюючись за свою дитину. Альона скористалась першою ж можливістю, і пішки та переправами ще під час окупації повернулася в рідне село, до своєї дитини.

Усе пережите тоді й спонукало родину виїхати спочатку в Одесу, де матір з донькою знову нажахалися від обстрілів, а потім через Румунію — у Литву. Бабуся лишилася вдома, бо не кине ж вона рідне обійстя і ще ріднішу сільську бібліотеку через якихось там прибулих «сусідів». Проте материнське серце — не камінь, і за три роки війни вона вже вчетверте з’їздила до доньки з онукою у далеке литовське місто Шяуляй.

– Цього разу я спеціально спланувала свою подорож до Різдвяних та Новорічних свят,
бо це – особливий час, коли родина має бути разом. Литовці дуже теплі, гостинні й доброзичливі люди. Вони радо прийняли перших біженців з України й приймають їх і досі. Нині у Шяуляї перебуває вже кілька тисяч українців. Практично всі наші земляки після кількатижневої адаптації знаходять собі роботу чи навіть відкривають власний бізнес. Стосунки поміж народами склались якнайкращі – нас поважають за силу, нескореність й веселу вдачу, українці ж навчаються у литовців пунктуальності, виваженості й ввічливості, – підкреслила пані Валентина.

Цікаво, що український культурний центр «Мальва» біженці створили у Шяуляї в перші ж місяці свого перебування з легкої руки київської акторки театру Олени Ластівки. Ця енергійна жінка й досі генерує стільки ідей, що вся українська діаспора цього литовського міста не в змозі впоратись з їх реалізацією.

Пані Валентина з онукою Варварою «волонтерять» разом з місцевими активістками у центрі «Мальва»

Результатом культурного співробітництва стала потужна допомога литовців нашим захисникам, волонтерство, допомога цивільним в Україні, а ще 1 вересня 2023 року міська влада Шяуляю відкрила в місті українську школу, де нині навчається більшість українських дітей. Онука ж пані Валентини навчається у литовській школі.

– Варвара не стала чекати зайвий рік, і пішла у місцеву школу. Спершу було важкувато, проте тепер, вже у третьому класі, онука вільно розмовляє литовською і вивчає інші шкільні предмети нею. При цьому вона так само вільно володіє й рідною мовою, яку ґрунтовно вивчає вдома і онлайн. Під час усіх моїх візитів до Литви моя маленька дівчинка радо «працює» для мене перекладачем, – пригадала співрозмовниця.
Окрім суто культурної діяльності, центр «Мальва» став потужним осередком волонтерства, в якому українці разом з литовцями шиють білизну, збирають продуктові набори, теплий одяг, предмети особистої гігієни та інші необхідні речі для земляків в Україні. Пані Валентина постійно підтримує інформаційні зв’язки з волонтерками через соціальні мережі. Коли ж трапляється вільна хвилинка, майстрині обох народів натхненно вишивають у національних стилях. До речі, литовська вишивка дуже схожа на українську, про що одразу заявили литовські рукодільниці й запросили своїх гостей у місцевий історико-краєзнавчий музей. Там експонується величезна колекція народної вишивки, яка схожа на українську за стилістикою, кольорами й навіть орнаментами.

Експозиція литовської вишивки

Жителі Шяуляю щиро співпереживають українцям, допомагають усім, чим можуть, захоплюються нашими людьми, нескореним народом України. Вони прихистили людей з усіх регіонів нашої країни, серед яких чимало біженців з Чернігівщини, Городнянщини. Навіть односельців пані Валентина зустріла:

– Кожного мого приїзду місцеві запрошують мене залишитися і щиро не розуміють, як доросла людина може свідомо повертатися додому в країну, де досі триває війна, тим більше на прикордоння, в якому до ворога 30-40 кілометрів. А я не можу не повернутися, бо справді щасливою відчуваю себе тільки вдома. Головне – діти у безпеці, а ми тут якось проживемо, чого Бога гнівити?

З донькою і онукою на День Незалежності

Вона також пригадала кількох литовців, з якими встигла потоваришувати під час своїх візитів до доньки з онукою. Подружжя Рими та Альбіноса постійно донатить зі своїх пенсій. Рима одразу після вторгнення окупантів в Україну почала самостійно вивчати українську й оволоділа мовою настільки, що перекладає чоловікові все, що відбувається на українських святах у Шяуляї. А Альбінос передав увесь інструмент зі своєї майстерні у гаражі нашим захисникам. Домогосподар доньки Арунас передав свій джип для ЗСУ і також постійно донатить на різні потреби.

– А ще я познайомилася з теплою різдвяною традицією литовців – вони не колядують, а підкладають подарунки під двері, стукають і ховаються, щоб отримувач подарунка за вмістом пакунка сам здогадався, хто ж його подарував. Такі пакуночки наші найменші біженці отримують з першого свого Різдва у Литві, від своїх знайомих подібні привітання отримують і дорослі українці.
Павло Дубровський
Новини Городнянщини


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

© 2025 Біла хата
Наші матеріали розміщувати в інших виданнях дозволяється лише при умові зазначення гіперпосилання публікації на сайті http://bilahata.net/