Оголошені лауреати Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені Ернеста Хемінгуея в Німеччині за 2023 рік.
- Читати далі -
Цьогорічні лауреати німецької премії імені Генріха Бьолля
Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії імені Генріха Бьолля (Німеччина) за 2023 рік.
- Читати далі -
Наслідки окупації росіянами Ягідного оглянули представники Європи
Президент України з віце-канцлером Німеччини та Генеральним секретарем Ради Європи оглянули наслідки окупації росіянами села Ягідного
- Читати далі -
Чернігівщина: в укритті ховався Штайнмаєр під час сирени
Сирена тривоги увімкнулась, коли Штайнмаєр спілкувався з місцевими жителями. Продовжити бесіду довелося у бомбосховищі.
- Читати далі -
Андрія Демиденка відзначили у Німеччині
Видатний український поет Андрій Демиденко – лауреат Міжнародної літературної премії імені Йоганна Вольфґанґа фон Ґете в Німеччині
- Читати далі -
«путін вже зазнав фіаско» — заявили у Bundestag ФРН
У четвер, 17 березня, Президент України Володимир Зеленський виступив із промовою перед німецьким Бундестагом. Президент України Володимир Зеленський висловив щиру вдячність німецькому народові за підтримку українців у боротьбі проти російського загарбника. Однак він зауважив, що Німеччина докладається до побудови нової стіни у Європі, коли гальмує вступ України до європейських інституцій. Глава української держави серйозно й […]
- Читати далі -
Масові акції на підтримку України провели у Німеччині
Як повідомляє Deutsche Welle (у минулому “Німецька хвиля”), 6 лютого у столицях федеральних земель Північний Рейн-Вестфалія, Баварія та Саксонія відбулися масові акції на підтримку України. Українські громади зібрали у центрах міст людей, які підтримали заклики ініціаторів до уряду Німеччини про допомогу Україні «необхідними оборонними озброєннями та усіма можливими засобами для протидії агресії Росії». У Мюнхені на […]
- Читати далі -
Почесною відзнакою «За заслуги» в Німеччині нагородили українців
Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв та комунікацій у Німеччині (Франкфурт-на-Майні, президент, письменниця, мистецтвознавець Олена Ананьєва) традиційно, за підсумками 2021-го, на початку нинішнього року нагородила за видатну діяльність творчих людей із різних держав. Тож Почесну відзнаку «За заслуги» отримали відомі українські поети, перекладачі Василь Слапчук (Луцьк), Тетяна і Сергій Дзюби (Чернігів) та Ярослав Савчин (Івано-Франківська обл.). […]
- Читати далі -
Громади Чернігівщини підписали Меморандум з німецькою компанією
За підтримки ЄС сім громад Чернігівської області розроблять стратегії, спрямовані на забезпечення якісних та доступних послуг навіть у кризовий час. У рамках «Програми ЄС Міцні Регіони – Спеціальна програма підтримки України» Ніжинська, Прилуцька, Бобровицька, Куликівська, Носівська, Бахмацька, Сосницька громади Чернігівської області підписали Меморандуми про співпрацю з німецькою компанією-виконавцем Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), що […]
- Читати далі -
Чернігівця нагородили німецьким «Вінком слави»
Визнання. Українського письменника, журналіста і перекладача, редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині почесним дипломом «Вінок слави» – за визначну творчу діяльність. Цією нагородою щороку відзначають знаних письменників і науковців, які мають найвищі здобутки та світове визнання. Голова журі – Генріх Дік, відомий німецький поет, прозаїк, перекладач, очільник громадської організації «Farben der Kunst» («Барви мистецтва»), […]
- Читати далі -
Інтерв’ю письменницi Марини Симонової з Оленою Ананьєвою
Інтерв’ю письменницi Марини Симонової з Оленою Ананьєвою, відомою письменницею, мистецтвознавцем, журналiстом і культурологом та президентом міжнародної Асоцiацiї «Глорiя» (Німеччина). Я познайомилася з цією яскравою і непересічною в усіх відношеннях жінкою на фестивалі «Культурне літо в Хорватії», де вперше почула від неї про існування, причому вже багато років поспіль, незвичайного фестивалю. І ось зараз, коли черговий […]
- Читати далі -
Визнання у Німеччині творчого подружжя з Чернігова
Міжнародне співробітництво. Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби вдруге стали академіками в Німеччині. В 2017-му сертифікати про присвоєння звання академіків вони отримали в Міжнародній Академії діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Берлін – Франкфурт). А нині такий же почесний вибір щодо українців ухвалили і у Всесвітній Асоціації діячів мистецтв «Глорія», яка має […]
- Читати далі -
«Золотим дипломом» нагородили у Німеччині чернігівку
Відому українську письменницю, перекладача, журналістку і науковця, доктора наук із соціальних комунікацій, професора, академіка Тетяну Дзюбу нагородили в Німеччині дуже почесною відзнакою – «Золотим дипломом» – за видатну творчу діяльність. Цією нагородою щороку відзначають знаних письменників і науковців, які мають найвищі здобутки та світове визнання. Голова журі – Генріх Дік, відомий німецький поет, прозаїк, перекладач, […]
- Читати далі -
«Золоті вітрила Глорії» вручені українцеві з Чернігова
Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили нині в Німеччині почесною міжнародною відзнакою «Золоті вітрила Глорії». Це – нагорода Міжнародної літературно-мистецької асоціації «Глорія», яка об’єднує поетів, прозаїків, перекладачів, науковців, журналістів та митців із багатьох держав. Українця Сергія Дзюбу відзначено за визначну творчу діяльність, […]
- Читати далі -
Конкурс: древній жанр красного письма і глибокого осмислення життя
НАША ЛІТЕРАТУРНА РОБІТНЯ. УВАГА: УСІМ ТВОРЧИМ ЛЮДЯМ, МАЙСТРАМ І ПОЧАТКІВЦЯМ СЛОВА: МИ ОГОЛОШУЄМО ПРОВЕДЕННЯ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ «ПРИТЧА». Мабуть, кожен із вас так чи інакше чув колись сюжет Притчі про блудного сина, коріння якої у Святому Письмі. Притча: цей древній жанр красного письма і глибокого осмислення життя, не зникає з літератури й досі. Дізнайтеся детальніше про притчу […]
- Читати далі -
Відомий господарник порівняв економіку України, Білорусі, Німеччини
Що можна сказати про розвиток української економіки? Передусім здається те, що нею займаються зовсім неосвічені санітари з «дурки», які безкінечно кладуть її на операційний стіл, щоб щось в ній відрізати для хазяїв і себе. Економіка – не пацієнт, якого можна оперувати безкінечно. Людвіг Ерхард Про післявоєнне німецьке економічне диво знають в усьому світі. Українські […]
- Читати далі -
У Чернігові вийшла в світ книга Фолькера Маасена
Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ збірка віршів відомого німецького письменника Фолькера Маасена українською мовою в перекладі Надії Постемської (Ірландія) та Сергія Дзюби. Керівник проекту і дизайнер книжки – Генрік Дік (Німеччина). Про враження від творчості Фолькера Маасена розповідає Сергій Дзюба. Ця книга – незвичайна, […]
- Читати далі -
Нагорода з Німеччини надійшла до Чернігова
Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує нині письменників, художників та акторів, вирішило нагородити своїм почесним дипломом із формулюванням «за високі помисли і духовний аристократизм» відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, критика, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюбу. […]
- Читати далі -
Нова книга віршів Сергія Дзюби з Чернігова вийшла в Німеччині
У Німеччині, в престижній серії «Золоте руно», побачила світ нова книга віршів «Гріх любити неталановито!» відомого українського поета Сергія Дзюби. Німецькою мовою поезії українця переклав і видав знаний німецький поет, драматург, громадський діяч Генріх Дік. Книга вже з’явилася на Амазоні (Amazon.com – найбільша у світі за обігом компанія, що продає товари і послуги через Інтернет, […]
- Читати далі -
У Німеччині нагородили художника з України Генрі Ягодкіна
За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України (президент Сергій Дзюба), щойно почесний диплом у Німеччині – за визначні досягнення в образотворчому мистецтві – отримав дуже відомий український художник із Києва Генрі Ягодкін. Його нагородило міжнародне товариство з Німеччини «Кольори мистецтва» («Farben der Kunst»), котре нині об’єднує знаних письменників, художників і акторів. До речі, це – вже […]
- Читати далі -
