Відомих в Україні та за її межами письменників із Чернігова Сергія та Тетяну Дзюбу днями прийняли до Міжнародної спілки письменників імені П.Богдано, яку очолює всесвітньо відомий письменник та перекладач, академік Європейської Академії наук, мистецтв і літератури (Париж) Єтон Келменді (Бельгія).
Єтон Келменді — талановитий і цікавий поет, він член Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об"єднує відомих письменників, перекладачів та науковців із 52 країн, — поділився враженнями від цієї події з нашими читачами Сергій Дзюба. — Лауреат нашої премії імені Миколи Гоголя «Тріумф». Я цю Академію, як ви знаєте, очолюю. Ми досить активно співробітничаємо з Єтоном. Він — албанський і водночас франкомовний письменник. Народився і виріс у Косово, а після війни переїхав до Бельгії, де здобув популярність і визнання. Має міжнародні нагороди і у Франції. Лауреат Міжнародної літературної премії імені Людвіга Нобеля (Малої Нобелівської премії). Його твори перекладені 22 мовами і опубліковані в багатьох країнах. Українською вийшла його книга віршів у перекладі Анни Багряної. Я на неї написав рецензію. А Єтон Келменді переклав добірку наших із Танею віршів албанською мовою, яка увійшла до нашого чотиритомника «Вірші 60-ма мовами світу», що вийшов у Канаді. Тож Єтон цілком логічно запропонував нам стати членами Міжнародної спілки письменників імені П. Богдано. І ми погодилися. Наразі ми — члени міжнародних академій та спілок у Бельгії, Румунії, Болгарії, Македонії, Удмуртії, Казахстані... І це потрібно не для якихось рекордів чи пихи, а для діла, щоб активніше пропагувати Україну та українську літературу в усьому світі.
Щиро вітаємо Сергія та Тетяну Дзюбу з такою приємною подією! Вдалих творчих планів!
На першому фото: Єтон Келменді
