Українці — серед лауреатів Міжнародної літературної премії імені Нобелівського лауреата Генріха Бьолля (Німеччина) за 2025 рік. Нагорода на честь видатного німецького письменника, Нобелівського лауреата заснована Міжнародною Академією діячів літератури, мистецтв та комунікацій (Німеччина, керівник – письменниця та мистецтвознавець Олена Ананьєва).
Почесна премія вручається за сприяння Міжнародної літературно-мистецької Академії України (президент – народний поет України, журналіст Сергій Дзюба). А дипломи підписали голова Міжнародного Арт-центру FBG «Pegasus Brücke» Joachim Schmija (Німеччина, Франкфурт – Австрія, Відень – Чехія, Прага) та його колега Maria Schulwitz.
Генріх Бьолль (1917—1985) – видатний німецький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури. Автор дуже популярних антинацистських і соціально-критичних романів «Де ти був, Адаме?», «Більярд о пів на десяту», «Очима клоуна», «Груповий портрет із дамою», що вирізняються глибоким психологічним аналізом, оригінальним філософським мисленням, гостротою етичної проблематики та великим гуманізмом.
Книги Г. Бьолля видані багатомільйонними накладами. Їх перекладено вже 48 мовами. У Німеччині надруковане повне зібрання творів знаменитого письменника в десяти томах. В Україні він – також шанований автор, один із найвизначніших німецьких прозаїків, класик сучасної світової літератури, що все своє творче життя присвятив справі миру між народами, різко засуджував жахіття війни та віроломну, загарбницьку, шовіністичну політику.
За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреатами почесної Міжнародної літературно-мистецької премії ім. Генріха Бьолля (Німеччина) цього року стали:
1. Герой України, генерал, Надзвичайний і Повноважний Посол України у Великобританії Валерій Залужний (м. Київ) – за активну, дієву підтримку тетралогії «Чернігів у вогні» (чотирьох великих книг) про героїчну оборону України від триклятих російських загарбників (спільного проекту газети «Чернігівщина» та ОК «Північ» ЗСУ);
2. Герой України, генерал-лейтенант Сергій Наєв (Київ) – за активну, дієву підтримку тетралогії «Чернігів у вогні» (чотирьох книг) про героїчну оборону України від триклятих російських загарбників (спільного проекту газети «Чернігівщина» та ОК «Північ» ЗСУ);
3. Поет, прозаїк, перекладач, літературознавець Богдан-Ігор Антонич (м. Львів) (посмертно) – за великий внесок в українську літературу;
4. Письменник, адвокат, журналіст, громадський діяч та волонтер Володимир Віхляєв (Volodymyr Vikhliaiev, м. Запоріжжя) – за видатну творчу діяльність;
5. Поет та прозаїк, журналіст і перекладач Анатолій Рекубрацький (Запорізька обл.) (посмертно) – за видатну творчу діяльність.
Також, за поданням Міжнародної Академії діячів літератури, мистецтв та комунікацій і Всесвітньої Асоціації «Глорія» (Німеччина, м. Франкфурт), лауреатами премії імені Генріха Бьолля за визначну творчу діяльність у 2025 році стали:
6. Georg Berber (Odessa, Ukrainе);
7. Diana Dörr (Bad Homburg, Deutschland);
8. Valentina Chaykovskaya (Rischon Le Zion, Israel);
9. Reinhard Auer (Wien, Österreich);
10. Bogdan Suchinsky (Odessa, Ukrainе) (посмертно)
Щиро вітаємо цьогорічних лауреатів почесної міжнародної нагороди!
Сергій Дзюба,
президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України
