Названі лауреати міжнародної Літературно-мистецької премії ім.П. Куліша

Почесну міжнародну відзнаку — Літературно-мистецьку премію імені Пантелеймона Куліша — 1 березня 2011 року за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.

З 1 листопада 2014 р. засновником Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра об’єднує 155 відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 55-ти країн світу.

Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Василь Голобородько, Юрій Шевельов, Василь Барка, Валерій Шевчук, Михайлина Коцюбинська, Володимир Базилевський, Леонід Горлач, Віра Вовк, Рауль Чілачава, Богдан Бойчук, Ігор Качуровський, Всеволод Нестайко, Василь Слапчук, Сергій та Тетяна Дзюби, Євген Нахлік, Михайло Сидоржевський, Євген Баран, Анна Багряна, Петро Сорока, Йосип Струцюк, Володимир Шовкошитний, Марко-Роберт Стех, Теодозія Зарівна, Святослав Гординський, Ігор Костецький, Анна-Галя Горбач, Віра Річ, Славомир Мрожек, Богдан Задура, Ееро Балк, Томаш Вашут, Фотіні Папаріга та інші відомі письменники, перекладачі, науковці, митці, громадські діячі, меценати з України, США, Великобританії, Канади, Греції, Франції, Бразилії, Німеччини, Італії, Фінляндії, Болгарії, Чехії, Угорщини, Іспанії, Польщі, Грузії, Росії, Білорусі, Казахстану, Індії, Бангладешу, Ізраїлю, Румунії, Малі, Індонезії, Македонії, Іраку, Нідерландів.

Нині Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова Комітету, поет, прозаїк, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка; Василь Слапчук – письменник, критик, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині; Рауль Чілачава – грузинський та український письменник, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік НАН Грузії, почесний доктор НАН Латвії, Надзвичайний та Повноважний Посол України; Анна Багряна – відома українська письменниця, лауреат багатьох міжнародних премій, нині мешкає в Болгарії; Сергій Дзюба – письменник, журналіст та перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, почесний професор і доктор філології, лауреат багатьох міжнародних, державних і національних премій в Україні та за кордоном.

Цього року надійшло понад 550 пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатуру Рути Вітер на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України.

Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Поет, прозаїк, літературознавець, публіцист, мужній правозахисник, громадський діяч-подвижник, Шевченківський лауреат Степан Сапеляк (м. Харків) (посмертно) – за видатний внесок в українську літературу;

2. Письменник Василь Трубай (с. Халеп’я Обухівського р-ну Київської обл.) – за книгу «Сім оповідань»;

3. Науковець, видавець та журналіст Юрій Бондар (м. Київ) – за дослідження генезису й розвитку видавничої справи в цивілізаційному поступі у чотирьох томах «Видавництво трансформацій» (т. I «Перша інформаційна», т. II «Друга видавнича», т. III «Третя комунікаційна», т. IV «Четверта українська»);

4. Письменниця Рута Вітер (посмертно) (м. Львів) – за симфонічну творчість, яка «українізує космос»;

5. Заслужений журналіст України, директор «Видавничого дому «Букрек» Дарина Максимець (Туз) (м. Чернівці) – за значну видавничу і благодійну діяльність;

6. Зарубіжні письменники, вчені, перекладачі, журналісти, громадські діячі, відзначені за творчий доробок та популяризацію української літератури в світі, послідовну підтримку України:

– Поет і прозаїк, президент Люблінського відділення Асоціації польських письменників, головний редактор журналу «Люблін. Культура і суспільство» Збігнєв Владзімєж Фрончек (Польща, м. Люблін) – за проведення науково-літературної сесії «Наші сусіди», заснування видавничої серії «Бібліотека наших сусідів» і упорядкування, редагування та популяризацію антології української сучасної поезії «Гравітація взаємності»;

– Головний редактор інтернет-журналу «Культура Ентер» Олександра Зінчук (Польща, м. Люблін) та перекладач, дослідник і теоретик перекладу Андрій Савенець (Польща, м. Люблін) – за роботу над втіленням видавничої серії «Східний Експрес», реалізованої в рамках проекту письменницького товариства «Майстерні культури», яка представляє польським читачам новітні тексти літератури східних сусідів Польщі, зокрема письменників України;

– Професор іспанської літератури Університету Південного Іллінойсу, доктор філологічних наук Ольга Бежанова (США) – за значний внесок у популяризацію української літератури в США та іспаномовних державах;

– Прозаїк, заступник голови Мінського міського відділення Спілки письменників Білорусі Наталія Костюченко (Білорусь) та артистка естради, художній керівник Мінського міського театру поезії Ольга Богушинська (Білорусь) – за багаторічну популяризацію класичної і сучасної української поезії та прози, організацію заходів, присвячених українській культурі і літературі;

– Поетеса, автор популярних пісень Тетяна Жилінська (Білорусь) – за значний внесок у розвиток українсько-білоруського співробітництва;

– Письменник, перекладач Микола Адам (Білорусь) – за переклади та популяризацію української літератури на теренах Білорусі;

– Письменник, перекладач Міхась Скобла (Білорусь, м. Мінськ) – за популяризацію української літератури в Білорусі;

– Письменник Светослав Нахум (Болгарія) – за збірку оповідань «Втеча із Криму»;

– Письменник, лікар, професор Златимир Коларов (Болгарія) – за збірку оповідань «Водоверть» (переклад із болгарської Анни Багряної, «Твердиня», м. Луцьк);

– Громадський діяч Едуард Аксенте (Румунія, м. Констанца) – за багаторічну активну роботу з популяризації історії Задунайської Січі та України в Румунії;

– Письменниця та перекладач Алфавзія Нуррахмі (Індонезія) – за власний доробок і популяризацію української літератури в Індонезії;

– Перекладач, громадський діяч Амаду Ба (Малі) – за популяризацію української літератури на африканському континенті;

– Науковець, перекладач Аль-Хузай Омар (Ірак) – за популяризацію української літератури в арабських державах;

– Дизайнер Едвард А. Коол (Нідерланди) – за внесок у розвиток міжнародного літературного альманаху «Порт-Фоліо» (Канада);

7. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі, меценати, відзначені за власний доробок, значний внесок у популяризацію рідної культури:

– Засновники порталу «Український репортер», журналісти Леонід та Світлана Фросевичі (м. Київ) – за значну творчу діяльність;

– Підприємець, інвестор та науковець Володимир Хоменко (м. Київ) – за визначну благодійну, громадську і міжнародну діяльність, популяризацію сучасної української літератури;

– Письменниця, журналістка Сніжана Божок (Бобровиця Чернігівської обл.) – за публіцистичні матеріали;

– Українська та білоруська письменниця Світлана Новік (м. Чернігів) – за значну творчу діяльність;

– Письменник Юрій Сорока (м. Хмельницький) – за романи «Куля для вовкулаки», «Хотин», «Іван Богун», «Арахнофобія»;

– Письменниця, головний редактор літературного журналу «Степ» Ольга Полевіна (м. Кропивницький) – за багаторічний значний внесок у літературу України, популяризацію творчості майстрів слова Кіровоградщини та активну роботу з письменниками-початківцями на базі Кіровоградського обласного літературного об’єднання «Степ» імені В. Погрібного;

– Завідувачка науково-методичної лабораторії української мови та літератури, зарубіжної літератури, мов і літератур національних меншин Комунального закладу вищої освіти «Одеська академія неперервної освіти Одеської обласної ради» Світлана Свінтковська (м. Одеса) – за вагомий особистий внесок у збереження й популяризацію української мови та підтримку українського письменства на Одещині;

– Літературознавець, кандидат філологічних наук Наталія Зайдлер (м. Мелітополь Запорізької області) – за багаторічну активну педагогічну та літературознавчу працю;

– Літературознавець, поет, літературний критик Оксана Пухонська (м. Острог Рівненської області) – за новаторські праці про сучасну українську літературу та культуру пам’яті, зокрема монографію «Літературний вимір пам’яті»;

– Письменниця Катерина Каленіченко (м. Дніпро) – за збірки віршів «Переливи радості й печалі» та «Красуня», а також – твори для дітей;

– Письменниця Надія Бойко (м. Львів) – за збірку віршів «Маруся» та активну життєву позицію;

– Заслужений артист України, поет, композитор, співак Ярослав Музика (м. Львів) – за збірку віршів «Цілунок Дафни» та вагомий особистий внесок у популяризацію українського поетичного слова;

– Поетеса Галина Запорожченко (м. Миколаїв) – за книги віршів «СонЦе» і «Мазепа» та значну просвітницьку роботу;

– Письменник та літературний критик Ігор Фарина (м. Шумськ Тернопільської обл.) – за пропаганду української літератури в останні роки статтями і рецензіями в журналах, альманахах, газетах, на сайтах;

– Письменник Роман Соловчук (м. Борислав Львівської області) – за роман «Барабський міст» і книгу новел та оповідань «Дві брами»;

– Письменник Богдан Томенчук (м. Івано-Франківськ) – за збірку поезій «Ранкове місто пізніх ліхтарів»;

– Письменник Микола Білокопитов (селище Кушугум Запорізької області) – за книгу вибраних творів «А вічний час непоспіхом тече...»;

– Письменниця Неоніла Яніцька (м. Хмельницький) – за збірки віршів «Сонцесвіт» та «Автограф вічної ріки»»;

– Архітектор, художник, письменник Микола Волга (м. Київ) – за літературно-художній альбом «Версаль і Козинка»;

– Поет, журналіст, громадський діяч та адвокат Володимир Віхляєв (м. Запоріжжя) – за твори громадянського звучання, спрямовані до читача, який прагне побудови справді незалежної, демократичної Української держави;

– Письменниця Тетяна Грицан-Чонка (Закарпаття) – за книгу прози «Живі двері, або Я – спіле яблуко віків, Я – Жінка»;

– Письменниця Людмила Когут (м. Львів) – за книжку прози «Чічка»;

– Громадський діяч Володимир Бартошик (м. Золочів Львівської обл.) – за особистий внесок у розвиток книговидання та збереження пам’яті про лідера «Руської трійці» Маркіяна Шашкевича;

– Письменниця Любов Пікас (м. Моршин Львівської обл.) – за книжку прози «Львів. Київ. Манчестер»;

– Поетеса Олена Іськова-Миклащук (м. Шепетівка Хмельницької обл.) – за збірку віршів «Світло на дні бліндажа»;

– Письменниця Наталія Черненко (Ічнянський район Чернігівської обл.) – за підготовку до видань альманаху «Ічнянська Криниця», а також – творчу і громадську діяльність;

– Журналіст, публіцист, есеїст Оксана Ровенчак (Івано-Франківська обл.) – за книгу журналістських розслідувань «Кардіограма», публіцистику та есеїстику.

Ігор Павлюк,

голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій,

провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України,

професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка