Шановний пане Михасю!
Від щирого серця вітаю Вас із чвертьвіковим ювілеєм журналу «Літературний Чернігів», редакцію якого ви очолюєте з дня його заснування. Ваш часопис народився, зростав і мужнів разом з незалежною Україною, стаючи активним учасником формування оновленої, вільної від тоталітарних догм сучасної української літератури. За цей час на його шпальтах з’явилося чимало вагомих творів письменників різних поколінь, які привернули заслужену увагу шанувальників красного слова. Відрадно, що час стрімкого поширення електронних медіа, коли непросто виживати паперовим виданням, журнал «Літературний Чернігів» демонструє заздрісну стабільність і витривалість. Бажаю Вам і Вашому колективу і надалі гідно служити ідеалам гуманізму, високої духовності, національної єдності і невпинного розвитку рідної культури.
Рауль Чілачава,
письменник, академік НАН Грузії,
почесний доктор НАН Латвії,
Надзвичайний і Повноважний Посол України