Вірші українців перекладено мовою тхару баззіка, якою в Індії та Непалі говорять 20 мільйонів жителів. Буквально щойно в Канаді, у Торонто, вийшов п’ятитомник народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби «Вірші 90 мовами світу», а вони вже успішно продовжують цей резонансний міжнародний проект. Тепер їх поезії перекладені мовою тхару баззіка, популярною в північній Індії та […]
- Читать далее -
27-й випуск військових ліцеїстів відбувся у Чернігові
Цього року 140 випускників Чернігівського ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою отримали свідоцтва про закінчення навчального закладу, а найкращі з них — дипломи та почесні грамоти. — Я бажаю, щоб в їхньому житті мрії здійснилися і здійснилася мрія кожного українця — перемога у війні з російським агресором. До речі, цього року ми вперше набираємо до […]
- Читать далее -
В Індії мовою кумаоні перекладені твори письменників із Чернігова
Приємна новина надійшла з Індії – поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби перекладені нині мовою кумаоні. Це – індоарійська мова, розповсюджена в регіоні Кумаон індійського штату Уттаракханд, а також – на заході Непалу. Належить до центральної групи мов пахарі. Цією мовою нині спілкуються два мільйони 360 тисяч мешканців. Вірші українців мовою […]
- Читать далее -
Викрили нардепа України. який був негласним співробітником ГРУ рф
Служба безпеки викрила агентурну мережу Головного управління Генштабу рф (відомого, як ГРУ), котра повинна була допомагати ворогу в захопленні України. До неї, зокрема, входив народний депутат Андрій Деркач, який, за даними слідства, курував створенням низки приватних охоронних підприємств у різних областях, щоб використати ці структури для швидкого захоплення України. Наразі за ініціативи СБУ стосовно народного […]
- Читать далее -
Попри російську навалу, в серці України й досі діє релігійний центр московщини
Православна церква України просить невідкладно вирішити питання про надання ПЦУ одного з храмів на території Верхньої лаври. Про це йдеться в відкритому листі очільника ПЦУ митрополита Епіфанія до прем'єр-міністра України Дениса Шмигаля. Епіфаній наголошує – те, що зараз лавру контролює УПЦ МП – наслідок антиканонічної анексії Київської митрополії московським патріархатом у 1685-86 роках. "Початки Печерського монастиря сягають […]
- Читать далее -
Волонтерки з Козельця організували туристичний відпочинок для дітей
Вчителька біології Тетяна Єркіна та приватна підприємиця Оксана Тополь з Козельця вирішили допомогти дітям з Чернігівської області відволіктися від переживань, пов’язаних з війною. Волонтерки зібрали групу з 16 дітей віком від 10 до 17 років та тиждень жили разом з ними у наметовому містечку селища Ворохта, Івано-Франківської області. Жінки самі захоплюються туризмом, для дітей приготували […]
- Читать далее -
З 8 до 12 гривень зросте вартість проїзду в чернігівських тролейбусах
Вартість проїзду в тролейбусах зміниться. З 1 липня пасажири сплачуватимуть за поїздку 12 гривень замість 8. Відповідне рішення ухвалили на засіданні виконавчого комітету Чернігівської міської ради 23 червня. Цьому рішенню передувало публічне обговорення цього питання, після чого його вже розглянула і погодила робоча група з питань реалізації цінової політики у ЖКГ та на міському транспорті, а також рекомендувала його виконкому […]
- Читать далее -
Жінки-експерти витісняють чоловіків у медійному просторі Чернігівщини
В гіперлокальних медіа Чернігівської області, які продовжили свою діяльність, попри активні бойові дії, темою №1 стала війна, а жінки-експертки вже стали витісняти навіть чоловіків, чого не помітно було раніше. Такими є дані гендерного моніторингу гіперлокальних медіа Чернігівщини у червні. Третя, заключна цього року хвиля гендерного моніторингу тривала з 6 до 12 червня включно. У фокусі […]
- Читать далее -
Війна стала важким випробуванням для кожного ніжинця
Нічого на землі немає ціннішого за людські життя, тому в важкі військові часи завжди в першу чергу надається допомога людям. Так безпомилково можна сказати про органи самоорганізації населення в Ніжині (ОСН). Війна стала важким випробуванням для кожного, хто став її свідком, а Ніжин в період, коли нашу землю топтали ноги загарбників, став домом для багатьох […]
- Читать далее -
Сервісний центр МВС поновив свою роботу у Чернігові
Завдяки співпраці з органами місцевого самоврядування отримання найпопулярніших послуг сервісних центрів МВС стає ще доступнішим. 21 червня зроблено черговий крок у налагодженні співробітництва сервісних центрів МВС та органів місцевого самоврядування. Угоду про співпрацю у сфері надання адміністративних послуг, що належать до компетенції МВС, підписали регіональний сервісний центр ГСЦ МВС в Чернігівській області та Чернігівська міська […]
- Читать далее -
Чернігівська делегація не змогла прибути до Польщі — завадили прикордонники
Здійснити робочий візит до польського міста Жешув Чернігівський міський голова не зміг через дії чиновників. Який саме посадовець заборонив прикордонникам не пускати до Польщі міського голову Чернігова Владислава Атрошенка, якого обирала громада міста, у повідомленні прес-служби міськради не повідомляється, однак окремі ЗМІ припускають, що існувала така вказівка прикордонникам. Як відомо, ще 31 травня на засіданні сесії […]
- Читать далее -
Діляги налагодили схему з продажу безкоштовних бронежилетів ЗСУ
Більше 1000 бронежилетів, які на Львівщині безкоштовно пошили для військових Збройних Сил України, через чиновників Черкаської військової адміністрації намагались продати у мережі торгівельних гіпермаркетів «Епіцентр». Про це йдеться в повідомленні СБУ. За даними слідства, ділки намагались незаконно продати понад 1000 бронежилетів вартістю понад 12 млн грн. «Ці засоби захисту були виготовлені в Україні однією з […]
- Читать далее -
Чернігівці можуть скористатися санаторно-реабілітаційним лікуванням
Щороку Фонд соціального страхування України забезпечує тисячі працюючих українців реабілітаційним лікуванням після перенесених важких захворювань і травм, а потерпілих на виробництві – санаторно-курортним лікуванням. Однак через повномасштабне вторгнення росії ФССУ був вимушений призупинити направлення працівників та потерпілих до санаторно-курортних закладів, більшість з яких прихистили у своїх стінах евакуйованих українців. Водночас, потреба у реабілітації після складних […]
- Читать далее -
Ще у двох районних судах області з'явилися охоронці
Судові охоронці Чернігівщини продовжують нарощувати кількість прийнятих під охорону об'єктів. Днями співробітники спеціалізованого охоронного відомства приступили до несення служби у двох районних судах Чернігівської області – у Коропському та Бахмацькому. Під час церемоній взяття установ під охорону начальник територіального управління Служби судової охорони у Чернігівській області полковник Служби Олександр Рибак представив нових співробітників та окреслив […]
- Читать далее -
Росіянка: «Імперські мрії росії виросли у фашизм. Але Україна переможе!»
Російська історикиня Тетяна Таїрова-Яковлєва, яка спеціалізується на історії Гетьманщини, записала звернення для українців, у якому порівняла путінську Росію з нацистською Німеччиною і висловила переконання, що Україна обов’язково переможе. “Для мене те, що відбувається, – це особиста трагедія. Не тільки тому, що останні 30 років я займаюся дослідженням історії України і маю дуже багато друзів по всій […]
- Читать далее -
Лучшие казино от монобанка
Запустить казино монобанк на реальные деньги. Вращать барабаны бесплатно в игровых автоматах Украины онлайн. Топовые казино от монобанка 2022 Азартный гемблинг стремительно развивается, поэтому каждому гемблеру предлагают выгодные условия платежных операций. Казино монобанк — это возможность пополнять счет и выводить заработки в гривнах через эту систему. Для украинцев наиболее популярными системами денежных операций считаются: монобанк, […]
- Читать далее -
За мужність нагороджені (посмертно) п’ятеро поліцейських із Чернігова
Членам сімей поліцейських, які загинули від ворожих росіян, 14 червня вручили державні нагороди. Поліцейські Олександр Яцик, Дмитро Лук’яненко, Володимир Настич, Дмитро Музирьов та Олексій Христенок віддали свої життя, захищаючи рідну землю від ворога. Указом Президента України за особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння українському народові нагороджено […]
- Читать далее -
Інтерактивні програми для дітей діють у Батурині на Чернігівщині
Сьогодні музей позиціонується не просто як сховище артефактів, але як заклад, що дозволяє втілювати в життя культурні та освітні програми, організовувати цікаве і пізнавальне дозвілля, тобто стають центрами як формальної, так і неформальної освіти для всіх категорій населення. Робота саме з дитячою аудиторією є пріоритетним напрямком для істориків Національного заповідника «Гетьманська столиця». Починаючи з 2015 […]
- Читать далее -
Мелбет – легальна букмекерська контора для ставок на спортивні події
Melbet – це міжнародний букмекер, який приймає спортивні ставки. Зробити ставку зможуть усі повнолітні беттери після реєстрації на сайті. Найвищі коефіцієнти у БК Мелбет Букмекер почав приймати спортивні ставки в 2012 році. Компанія працює відповідно до ліцензії та пропонує клієнтам великий вибір бонусів. На сайті є понад 25 спортивних дисциплін. Нещодавно букмекер Мелбет почав приймати […]
- Читать далее -
Тактичні навички з медицини відпрацювали поліцейські Чернігівщини
Комплексне заняття для поліцейських складалося з теоретичної частини та практичного відпрацювання зупинки критичної кровотечі й евакуації пораненого із зони обстрілу у безпечне місце. Навчання провели 12 червня бойові медики Збройних сил України на запрошення старшого інспектора з особливих доручень Управління дотримання прав людини Національної поліції України Лариси Борисенко. Зміст і актуальність навчальної програми найпершого етапу […]
- Читать далее -
