Український письменник Олег Гончаренко щойно переклав два оповідання Уаліхана Каліжанова — директора Інституту літератури НАН Казахстану. Тож у вас, шановні наші читачі, є чудова можливість цього прохолодного осіннього вечора зачитатися цими двома чудовими творами. КОЛИСКА Радість переповнювала груди старого Танаша та його дружини Кундиз. З досвіту Кундиз навіть не присіла. Зібрала на чаювання подруг. Потому […]
- Читати далі -Молодь читає: цьому слугує фестиваль «Литаври», що відбувся у Чернігові
У чернігівському КМЦ «"Інтермеццо» відбулася зустріч з організаторами та учасниками нещодавнього міжнародного фестивалю «Литаври». Письменники читали свої твори. А ще говорили про значення друкованого слова для покоління, яке полюбляє ґаджети. Попри насиченість технікою, молодь все ж читає. І цьому слугують такі фестивалі, як «Литаври». – Слово повинне йти до людей, – говорить голова громадської організації […]
- Читати далі -У Чернігові молодь з особливими потребами не нудьгує
Проект «Повноцінне життя!» підбиває підсумки й радіє успіхам своїх клієнтів – молоді з особливими потребами. Пікнік на природі, динамічні ігри та розваги, спів під гітару та творчі завдання – такою була одна із заключних зустрічей молодих людей з особливими потребами, котрі відвідують центр Реабілітаційних послуг, що діє в Чернігові на базі обласної благодійної організації «Аратта» […]
- Читати далі -«Якби починав життя спочатку, став би священиком», — Сергій Дзюба
Відомий український письменник Сергій Дзюба встановив неймовірний світовий рекорд. Він – автор 70-ти книжок, і всі вони присвячені дружині – письменниці, журналісту, перекладачу, науковцю (доктору наук, професору) Тетяні Дзюбі. Взагалі, пан Сергій – людина багатостороння: поет, прозаїк, публіцист, дитячий письменник, драматург, перекладач, пародист, критик… Президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів […]
- Читати далі -Про автомобільні дороги Чернігівщини
День автомобіліста та дорожника відзначається в останню неділю жовтня. Від якості роботи працівників автомобільного транспорту і дорожнього господарства залежить безпека, своєчасність здійснення вантажних та пасажирських перевезень. За даними Головного управління статистики у Чернігівській області за січень–серпень 2017 р. підприємствами автотранспорту (з урахуванням перевезень фізичними особами-підприємцями) доставлено споживачам 909 тис. т вантажів, вантажооборот виконано в обсязі 548 млн ткм. […]
- Читати далі -Масштабна кампанія проти раку відбулася у Чернігові
Масштабна кампанія в Чернігівському обласному онкологічному диспансері, яку було розгорнуто онкологами закладу та студентами ЧНТУ у Всесвітній день боротьби із раком грудей, вкотре довела необхідність систематичного проходження мамологічного огляду та важливість ранньої діагностики раку. За словами завідувача поліклінічного відділення та лікаря-мамолога Олександра Заїки, 20 жовтня було обстежено 184 пацієнтки, здійснено більш ніж 80 мамографій за […]
- Читати далі -Нев’януча пісня любові. Київський театр оперети — у Чернігові
«Слов'янські театральні зустрічі»–2017, день четвертий. Музика і співи, що лунали цього фестивального вечора зі сцени Чернігівського театру, не просто дарували людям чудовий, піднесений настій, вони зачаровували, викликали захоплення і бажання, щоб це феєричне свято було нескінченним. А створили його артисти Київського Національного академічного театру оперети, справжні високопрофесійні майстри сцени, які презентували чернігівським глядачам свою розкішну […]
- Читати далі -Що діється на російсько-українському кордоні в межах Чернігівщини
Протягом тижня обстановка на державному кордоні України в межах Чернігівщини залишалася стабільною та контрольованою. Українсько-російська ділянка державного кордону охороняється посилено, в пунктах пропуску через державний кордон здійснюється посилений прикордонний контроль. Про це повідомив помічник начальника прикордонного загону підполковник Олександр ДУДКО. Персоналом прикордонного загону забезпечено недоторканість державного кордону України, безперебійну роботу всіх пунктів […]
- Читати далі -Розумний пес виявив наркотики у росіянина
Вихідними, в міжнародному автомобільному пункті пропуску «Славутич» на виїзд з України, прямував мікроавтобус Мерседес, що перебував на білоруській реєстрації. В мікроавтобусі в якості пасажира, слідував 23-річний громадянин Росії. Під час перевірки мікроавтобусу на молодика спрацювала службова собака Претті. В подальшому, в ході спільного зі співробітником митниці огляду особистих речей іноземця, в задній кишені рюкзака виявлено […]
- Читати далі -Підробив документи на автомобіль, яким хотів виїхати за межі України
Днями в міжнародному автомобільному пункті пропуску «Сеньківка» під час оформлення на виїзд з України вантажного автомобіля Івеко, яким керував 22-річний громадянин, у прикордонного наряду виникли сумніви щодо свідоцтва про реєстрацію автомобіля. Про це повідомив Олександр ДУДКО — помічник начальника прикордонного загону. Після поглибленої перевірки свідоцтва за допомогою спеціальних технічних засобів встановлено, що свідоцтво містить ознаки […]
- Читати далі -Мости через безодню
Слов’янські театральні зустрічі — 2017, день третій. Цього вечора глядачі, що прийшли на виставу «Безодня» Ореста Огородника, були глибоко зворушені історією про дві сучасні українські родини, яку чесно і проникливо розповідали актори Ніжинського драмтеатру ім. М.Коцюбинського. У цій драматичній притчі відтворено непрості людські долі, понівечені війною, порушено низку складних проблем, що стали болючими для кожного […]
- Читати далі -Рибальська юшка з поліном, горілкою та кропивою. Рецепт від політика
Такого ви ще не пробували! Для цієї рибальської юшки треба зловити сома і не тільки, заготовити добре поліно і зірвати на городі кущ кропиви. Детальніше про кулінарний рецепт розповідає лідер Аграрної партії України Віталій Скоцик. Дивіться відео…
- Читати далі -Поєднання зразків британської культури — на чернігівській сцені
ЧЕРНIГIВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ФIЛАРМОНIЙНИЙ ЦЕНТР ФЕСТИВАЛIВ ТА КОНЦЕРТНИХ ПРОГРАМ ЗАПРОШУЄ на Театрально – хоровий проект «Аліса в країні Чудес». 26 жовтня 2017 р. 19:00. Ідея створення такого проекту належить художньому керівнику та головному диригенту Академічного камерного хору ім. Д. Бортнянського – Івану Богданову. Вже декілька програм камерний хор поєднує в своїх концертах звичну музичну складову з шоу, театральними та […]
- Читати далі -Росія перетворює курортний Крим на суцільний військовий плацдарм
Росія продовжує мілітаризацію анексованого Криму, підсилюючи там розгорнуте нею військове угруповання. За даними Британського Королівського об’єднаного центру оборонних досліджень, загальна кількість російських військовослужбовців у складі різновидового угруповання (сухопутних і повітрянодесантних військ, чорноморського флоту, сил спеціальних операцій та повітряно-космічних сил) у Криму вже сягнула позначки 24 500. Є очевидним той факт, що нинішній путінський режим попри […]
- Читати далі -Браконьєри завдали річковому господарству збитків на 39 тис. грн
Під час рибоохоронного рейду по водоймах Менського району, Чернігівським рибоохоронним патрулем, 18 жовтня 2017 року на затоці р. Десна поблизу с.Макошино, затримано двох місцевих жителів. Громадяни грубо порушували правила рибальства, чим завдали суттєвої шкоди рибному господарству. Збитки складають 38,9 тис. грн. Про це повідомили в Чернігівському рибоохоронному патрулі. За допомогою забороненого знаряддя лову риби – […]
- Читати далі -Як знищували «соціальну базу» українського визвольного руху
Операція «Запад» – одна з наймасовіших і короткотермінових сталінських депортацій цивільного населення Західної України з метою знищення «соціальної бази» українського визвольного руху. Виселенню підлягали за попередньо складеними списками члени родин оунівців та повстанців. Основними організаторами і виконавцями депортації стали МГБ та МВД УРСР. Керівництво операцією здійснював спеціально створений Оперативний штаб для депортації на чолі із […]
- Читати далі -Вбити дракона – ще не значить звільнитись від нього
«Слов’янські театральні зустрічі»–2017, день другий. П’єсу Євгена Шварца «Дракон», заборонену радянськими цензорами ще у 1944 році, кожен режисер читає по-різному: як соціальну сатиру, як філософську притчу чи романтичну драму… Гомельський театр вписав у фестивальну програму свій особливий жанр – реквієм за мрією. У цій гостро психологічній історії, завдяки талановитій, емоційно насиченій грі акторів, кожен персонаж […]
- Читати далі -Поэт Александр Бывшев запасается чернилами и писчей бумагой
Против поэта из России Александра Бывшева развернулся новый виток преследования за его антивоенные стихи в поддержку Украины. Об этом сообщил изданию bilahata.net сам Александр. 19 октября он был вызван на допрос в Кромской следственный комитет в качестве подозреваемого в рамках третьего уголовного дела по поводу его стихотворения «На независимость Украины»* (полемического ответа на одноимённое стихотворение […]
- Читати далі -За кілька днів до дня виборів на Чернігівщині
20 жовтня у прес-центрі «Чернігівський вибір» відбулася прес-конференція на тему: «Вибори в ОТГ Чернігівщини: проміжні результати спостереження». У заході взяли участь координаторка громадського спостереження Громадянської мережі ОПОРА в Чернігівській області Наталія Висіканець, заступник начальника управління – начальник відділу дільничних офіцерів поліції УПД ГУНП в Чернігівській області Олег Флюгерт та головний спеціаліст відділу адміністрування Державного реєстру […]
- Читати далі -Шанс для громад — обрати місцевих лідерів, які заслужили довіру людей
Вибори 29 жовтня дають новоствореним громадам шанс обрати місцевих лідерів, які заслужили довіру людей. Аграрна партія йде на перші вибори до 201 об’єднаної територіальної громади, що відбудуться 29 жовтня цього року. Зокрема, у всіх 14 громадах Чернігівської області, в яких відбуватимуться вибори, партія висунула 250 кандидатів у депутати – це найвищий показник по Україні. Про […]
- Читати далі -
