Ми отримали чергового листа від справжнього патріота справжньої (віримо, що так це й буде!) Росії Олександра БИВШЕВА. Він повідомляє, що британська літераторка, журналістка і перекладач, автор документального фільму «Шлях в Україну» Сара Херст (Sarah Hurst) зробила переклад його вірша «Фашистській Росії» англійською мовою. Публікуємо цей вірш двома мовами. ФАШИСТСКОЙ РОССИИ Армаду смертоносного металла Украдкой отправляешь […]
- Читать далее -Від далеких молодих літ і донині він зберіг душі неспокій
Коли одного всесвітньовідомого письменника запитали, як він живе, той відповів: «Хвалити Бога, неспокійно»… Точнісінько так на запитання, як воно життя-буття, відповідає і Владислав Іванович Балицький, котрому 18 січня нинішнього року виповнилося вісімдесят. Бо й справді, і в такий поважний вік його не полишили турботи про день сьогоднішній і завтрашній, цікавість до життя рідного міста, області, […]
- Читать далее -Що треба знати про підвищення вартості за спожиту електроенергію
Незабаром підвищиться вартість за спожиту електрику. Про це повідомив голова правління ПАТ «Чернігівобленерго» Володимир Ткач. Посадовець зазначив, що в 2016 році Національною комісією, яка здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, передбачено подальше поетапне підвищення побутових тарифів. Так, з 1 березня 2016 року − на 23%, а з 1 вересня 2016 року − […]
- Читать далее -Яка погода буде у лютому на Чернігівщині
Лютий – останній місяць зими. Його назва говорить сама за себе і від нього можна чекати якої завгодно погоди. Лютий вважається місяцем хурделиці і великого снігу. У цьому місяці господарювання зима не хоче здавати своїх позицій. Нерідко найбільш низькі температури за зимовий період спостерігаються у лютому. Порівняно з січнем у лютому температура дещо підвищується і […]
- Читать далее -Ветерани грали у футбол
31 січня 2016 року у Ніжині на базі фізкультурно-оздоровчого комплексу ЗОШ № 9 відбулися фінальні ігри Чемпіонату Чернігівської області з міні-футболу серед ветеранів 45 років і старше. В групі «А» зустрічалися команди «Ветеран» (Сираї), «Ветеран» (Прилуки), «Ветеран» (Сосниця). За результатами проведених ігор команда «Ветеран» (Сираї) виграла у команди «Ветеран» (Сосниця) з рахунком 5 – 1; […]
- Читать далее -У Чернігові тече вода з кранів – мінеральна!
Чернігівці отримують воду з мінеральними властивостями, якість якої щоденно контролює хіміко-бактеріологічна лабораторія питної води КП «Чернігівводоканал». Контроль води, яку отримують чернігівці проводиться щоденно. Всі 365 днів на рік на кожній водопровідній насосній станції – це групові водозабори, що здійснюють розподіл води в мережу, аналіз проводиться за хімічними показниками і обов’язково бактеріологія. Дослідження води, яка подається […]
- Читать далее -Захисники України отримали статус учасника бойових дій
Наприкінці січня 2016 року 106 військовослужбовців Чернігівського гарнізону отримали статус учасника бойових дій. Про це повідомив редакцію начальник прес-служби оперативного командування «Північ» Віталій Кирилов. Всього комісією оперативного командування «Північ» Сухопутних військ Збройних Сил України з надання статусу учасника бойових дій ухвалено рішень для 16 тисяч 308 військовослужбовців та працівників Збройних Сил України. Варто зазначити, що надання […]
- Читать далее -Хортингіст Даниїл Горєлий: «Ніколи не варто впадати у відчай»
Семенівка, що на Чернігівщині, у порівнянні з усією Україною, хоч і невеличке містечко, але має свої певні «родзинки». Знову ж таки зайвий раз повторимося: найбільша цінність міста — його мешканці. Тож продовжуємо публікації про місцевих мешканців Семнгівки. Цього разу мова піде про молоду людину, майбутнього випускника Семенівської гімназії № 2, золотого призера чемпіонату України та чемпіонату […]
- Читать далее -Як французи аплодували юним талантам з Чернігова
Днями відбулася прес-конференція вокального колективу «Верес», який працює при Чернігівському музичному училищі імені Л. Ревуцького. Приємним приводом для цього стала тритижнева поїздка учасників колективу до Франції із важливою місією: презентацією української музичної культури мешканцям Лотарингії. Перше питання ми поставили Ірині Біді, художньому керівнику вокального колективу «Верес» – лауреату і переможцю численних всеукраїнських та міжнародних конкурсів. […]
- Читать далее -Лосиха безстрашно захищала своїх двох лосенят від вовків і загинула
В лісах Чернігівщини нинішньої зими сіроманці вкрай знахабніли. Вони збиваються в зграї по 5—8 особин і нападають навіть на велетнів-лосів. Справжня біда для беззахисних травоїдних. Нещодавно лосиха безстрашно захищала своїх двох дитинчат... Але про все по-порядку. Незабаром в усіх мисливських господарствах Чернігівщини розпочнеться облік диких тварин, які все ж таки перезимують, незважаючи на міцні морози […]
- Читать далее -Чернігівський депутат не погодився стати начальником!
Під час засідання третьої сесії міської ради сьомого скликання під час обговорення депутатським корпусом Програми економічного та соціального розвитку міста Чернігова на 2016 рік, Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко запропонував керівнику фракції партії Демальянсу в Чернігівській міськраді Ігорю Андрійченку керівну посаду – очолити управління транспорту та зв’язку міської ради. Про це наше видання вже інформувало […]
- Читать далее -За кого більш як 300 років тому Мотря Кочубей вийшла заміж
20 січня 1736 року пішла з життя Мотря Кочубей — хрещениця й кохана гетьмана Івана Мазепи. Є різні версії життєвого шляху Мотрі Кочубей після її стосунків із гетьманом Іваном Мазепою. Через принципову позицію батьків вона не змогла стати гетьманшею. Кочубеї вважали, що одружуватися з хрещеницею — то великий гріх. Що ж сталося з нею після […]
- Читать далее -Героїзм учасників бою під Крутами – приклад для сучасних воїнів
29 січня 2016 року у меморіальному заході вшанування пам’яті Герої Крут на місці легендарного бою на Чернігівщині взяв участь Володимир В’ятрович, історик, голова Українського інституту національної пам’яті. Представляємо повний текст виступу єдиного керівника центрального органу виконавчої влади на мітингу-реквіємі на території Меморіального комплексу «Пам’яті Героїв Крут»: «Минуло 98 років з того дня, коли тут, на […]
- Читать далее -На Чернігівщині вшанували пам'ять загиблого за Україну студента
У день пам'яті Героїв Крут актив Чернігівської міської партійної організації ВО «Батьківщина» провів акцію «Свіча пам'яті» біля могили одного з учасників бою — Миколи Лебідя. Учасники акції запалили свічки, поклали квіти та проголосили молитву за всіх, хто поліг за українську державу. За словами керівника міського партосередку "Батьківщина" Юрія Власенка, партійний актив кілька років поспіль відвідує в […]
- Читать далее -Спілкуватися з владою стане комфортніше, завдяки IТ-технологіям
Чернігівці зможуть подати проект рішення на сесію міської ради через Інтернет. Під час третьої сесії Чернігівської міської ради сьомого скликання 28 січня депутатами були ухвалені зміни до Статуту територіальної громади, які стосуються запровадження механізму електронних петицій. Відповідно незабаром, коли будуть проведені необхідні технічні роботи, на сайті Чернігівської міської ради городяни зможуть винести будь-яке питання з […]
- Читать далее -Пам’ять про героїв Крут і сьогодення пробуджує національну свідомість
Священна пам’ять про подвиг героїв минулого століття і нашого сьогодення пробуджує національну свідомість та кличе до безкомпромісної боротьби за незалежність України. 29 січня на Чернігівщині урочисто відзначали 98-у річницю подвигу Героїв Крут. Майже сто років тому, 29 січня 1918 року, біля залізничної станції Крути відбувся оборонний бій українського війська проти російсько-більшовицької армії. Серед українських захисників переважно […]
- Читать далее -На Чернігівщині відзначали день народження автора вірша Героям Крут
Урочистості з нагоди 125-ої річниці з дня народження Павла Тичини відбулися 27 січня. У святкуванні взяли участь жителі села та району, а також гості із Києва, Чернігова, Коропа, яких зустрічали на пісківській землі із короваєм та піснею. Розпочалося святкування з покладання квітів до пам’ятника поета. Далі всіх шанувальників творчості генія українського слова чекало чудове мистецьке […]
- Читать далее -Через погіршення якості життя прилучани вимагають відставки уряду Яценюка
28 січня 2016 року депутати Прилуцької міської ради підтримали проект звернення до Президента та Верховної Ради України, запропонований фракцією ВО «Свобода» щодо недовіри уряду Арсенія Яценюка. Голова фракції ВО «Свобода» у Прилуцькій міській раді Іван Тютюнник зачитав текст звернення. «Результатом діяльності уряду на чолі з Прем'єр-міністром України Арсенієм Яценюком, який прийшов до влади на крові […]
- Читать далее -Ще 16 населених пунктів Чернігівщини позбавляться комуністичних назв
27 січня парламентський комітет в рамках втілення декомунізаційних законів ухвалив рішення, перейменувати 63 населених пунктів. Найбільше з них у Харківській області – 18, у Чернігівській – 16, по 11 у Донецькій та Кіровоградська областях, 4 на Київщині і по одному у Закарпатській, Луганській, Херсонській та Черкаській областях. 27 січня Комітет Верховної Ради України з питань […]
- Читать далее -Ветерани грали у футбол
Про чемпіонат Чернігівської області з міні-футболу серед ветеранів 45 років і старше. Як повідомлялося раніше, 23 – 24 січня цього року відбулися зональні змагання Чемпіонату Чернігівської області з міні-футболу серед ветеранів 45 років і старше. До фінальної частини змагань вийшли команди «Фрунзівець» (Ніжин), «Ветеран» (Сираї), «Ветеран» (Прилуки), «Темп-ветеран» (Борзна), «Ветеран» (Сосниця), «Десна» (Новгород-Сіверський). Фінальні ігри відбудуться […]
- Читать далее -
