Уся світова спільнота намагається привернути увагу людства до страшного захворювання, яке є найбільшою проблемою сучасної цивілізації. Щорічно лише в стаціонарних відділеннях Чернігівського обласного онкодиспансеру лікується 8,5 тисячі хворих, у тому числі з інших регіонів і країн, більше 120 тисяч обстежується в поліклінічному відділенні. Онкологи Чернігівщини намагаються всіляко протистояти страшній хворобі – приділяють суттєву увагу профілактиці […]
- Читати далі -Вірші українців перекладені африканською мовою амхара
Твори Тетяни і Сергія Дзюби – 65-ма мовами світу! Автор статті: Ярослав Савчин. Вірші відомих українських поетів із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби нещодавно перекладені африканською мовою амхара. Це – державна мова Ефіопії. Переклад здійснив член ефіопської діаспори в Україні Алемайху Медханіте (на першому фото). Вірші розміщені після статті. Після віршованого перекладу наводимо оригінали поетичних творів, […]
- Читати далі -Щодо подальших стосунків між Україною та Польщею оприлюднена заява
Задля безпеки науковців, українська сторона пропонує продовжувати історичний діалог на її території, де відсутні будь-які обмеження чи політичний диктат щодо оцінок минулого. Сьогодні Український інститут національної пам’яті, співзасновник та співорганізатор Українсько-польського форуму істориків, оприлюднив заяву. В документі сказано, що прийнятий в Польщі закон “суттєво звужує простір для дискусій та діалогу”. Відтепер такий “діалог можливий лише […]
- Читати далі -Чернігівська Ялівщина потребує комплексного бачення й рішення
Питання про зміну цільового призначення трьох приватних земельних ділянок у Ялівщині втретє виносилося на сесію Чернігівської міської ради 31 січня. Власники просять дозволу на зведення житлових будинків на своїх ділянках сільськогосподарського призначення. Це викликало годинну суперечку в залі: слово мали всі сторони конфлікту, після чого питання зняли з розгляду до визначення меж лісопарку. Зняти питання […]
- Читати далі -Шахраї не дрімають: вони активно діють і в сфері купівлі/продажу авто
Регіональний сервісний центр МВС в Чернігівській області інформує. Щороку багато українців потрапляють в неприємну ситуацію через шахраїв. Статистика свідчить: за 2017 рік по всій Україні під час надання послуг у сервісних центрах МВС було виявлено 319 фактів підроблених документів; 1201 транспортний засіб, номери агрегатів яких змінені або підроблені; 215 агрегатів транспортних засобів, які розшукуються; 240 викрадених транспортних […]
- Читати далі -«Кохання поза часом» буде і в Чернігові
Реєстрація шлюбів до півночі – загальноукраїнська ініціатива, яка цього року запроваджена Міністерством юстиції вперше. Аби зробити День святого Валентина особливим для українських закоханих пар, РАЦСи реєструватимуть шлюби до 24-ї години. Чернігівщина теж долучилася до загальної акції «Кохання поза часом». Однак, як проінформували в Головному територіальному управлінні юстиції Чернігівської області, варто зауважити, що, відповідно до чинного […]
- Читати далі -Жодних вакцин для щеплення в Україні більше не виробляють
Виробництва власних вакцин, якими щеплена більшість дорослого населення України, більше не існує. За останні 5 років галузь повністю знищено. Про це заявила Голова Комітету ВР України з питань охорони здоров`я Ольга Богомолець. Комусь це може здатися невеликою втратою, але насправді саме виробництво власних вакцин є головною умовою забезпечення національних інтересів у сфері біологічної безпеки. Адже наразі […]
- Читати далі -У Чернігові обговорили нові умови для громадянського суспільства
31 січня у прес-центрі «Чернігівський вибір» відбувся круглий стіл «Громадянське суспільство в нових умовах: виклики, проблеми, перспективи». Організаторами круглого столу виступили Фонд «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень. Руслан Кермач, політичний аналітик Фонду «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва ознайомив учасників з результатами загальнонаціонального та експертного опитувань, проведених Фондом «Демократичні […]
- Читати далі -Соціально-економічні права чернігівських вчителів під загрозою!
Напередодні вихідних профспілкові органи дізнались про ситуацію, яка склалась в ЗОШ м. Чернігова щодо зменшення надбавки педагогічним працівникам за престижність педагогічної праці. У понеділок почався переговорний процес з проводу незаконності видання наказів щодо цієї ситуації. Профспілка роз’яснює, що виходячи зі змісту ст. 2 Закону України «Про оплату праці», надбавки, передбачені постановою Кабінету Міністрів України від […]
- Читати далі -У Польщі вийде книга про злочини післявоєнного антикомуністичного підпілля
«Cтрупи на латах. Чорні сторінки епопеї проклятих солдатів» ― так називається нова книга з-під пера Пйотра Зиховіча. У центрі його дослідження ― бійці збройного антикомуністичного підпілля в післявоєнній Польщі. У польській історіографії організації, що змагалися за повалення маріонеткового комуністичного режиму (Національні збройні сили, Громадянська Армія Крайова, «Воля і незалежність» тощо), дістали загальну назву «проклятих солдатів». […]
- Читати далі -Ягід стали збирати більше на Чернігівщині, ніж у минулі роки
У 2017 р. в Чернігівській області господарствами всіх категорій культури зернові та зернобобові скошені та обмолочені на площі 690 тис.га, що майже на 6% більше, ніж торік. Із зібраної площі одержані 4022 тис.т зерна (на 7,5% більше від попереднього року), з них сільськогосподарськими підприємствами намолочено 3846 тис.т (96% загального збору). Середня врожайність культур зернових становила […]
- Читати далі -До кінця лютого бензин А-95 подорожчає до 35 гривень за літр — експерт
Зростання цін на бензин в Україні відбувається через чотири ключові проблеми, вирішення яких ігнорується владою. Серед ключових причин подорожчання палива в Україні є зростання цін на нафту, девальвація гривні та скорочення виробництва власного палива. На цьому акцентує свою увагу політик і лідер партії «Успішна країна» Олександр Клименко. Зокрема, девальвація гривні і зміцнення іноземних валют впливають як […]
- Читати далі -Найбільше «комунальних» коштів припадає на електроенергію
У 2017 році жителями Чернігівщини сплачено за житлово-комунальні послуги 1286 млн.грн (79% від нарахованих за цей період сум), за електроенергію – 505 млн грн. Про це повідомили в Головному управлінні статистики Чернігівської області. Середні нарахування на одного власника особового рахунку за житлово-комунальні послуги (з урахуванням електроенергії) за рік збільшилися на 31% і становили в грудні […]
- Читати далі -Нові вірші поетеси з Німеччини перекладені українською
Олена АНАНЬЄВА, «Я ЧУЮ НІЖНІЇ СЛОВА...» Нові вірші Олени Ананьєвої з Німеччини у перекладі Ярослава Савчина українською. *** Я чую ніжнії слова, вони звучать від тебе, я пропускаю їх крізь себе... Кришталю тиша лісова лягає в пристрасть філігранно серцева цнота захмеліла і видихає розімлілі слова, мов електронні рани. Над головами небо раннє – Господніх вічних […]
- Читати далі -Сухо і тепло. Польовий табір готовий до прийому підрозділів
Польовий табір на Чернігівщині готовий до прийому підрозділів, які мають прибути на навчання. Планові роботи щодо обладнання наметового містечка та приведення його до вимог порядку та правил розташування польових таборів на місцевості завершені. Про це повідомили в прес-службі оперативного командування «Північ». Намети мають сухі дерев'яні підлоги, обладнані польовими меблями та опаленням. Табір оснащений зовнішнім освітленням […]
- Читати далі -Штрафні санкції за порушення митних правил при ввезенні авто
Не втрачає своєї актуальності тема ввезення автомобілів з-за кордону, а тим паче, що певна кількість такого транспорту перебуває в Україні незаконно. Тобто, автомобіль ввозився тимчасово без сплати митних платежів, а після закінчення встановленого терміну не був вивезений за межі України. Чернігівською митницею Державної фіскальної служби здійснюється провадження у справі про порушення митних правил громадянином України […]
- Читати далі -Чернігівців закликали не бути байдужими
Кампанія #ЗнімайРожевіОкуляри закликає чернігівців не бути байдужими. «Наша мета – допомогти хворому, забезпечити дотримання прав паліативного пацієнта на знеболення», — такою була ключова теза виступів учасників прес-конференції, що пройшла в Чернігові 31 січня в рамках інформаційної кампанії #ЗнімайРожевіОкуляри. Експерти представляли громадські організації з різних регіонів України. Вони розповіли місцевим журналістам і лікарям про результати незалежного соціологічного […]
- Читати далі -Матері 15-річної дівчини термінова потрібна допомога
Допоможіть зібрати кошти на лікування для Сербін Олени Володимирівни (начальник відділу представництва Ніжинського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги). З 02.01.2018року вона знаходиться на лікуванні у Чернігівському обласному онкологічному диспансері в хіміотерапевтичному відділенні. Основний діагноз : меланома шкіри черевної стінки ліворуч. Після першої хіміотерапії лікарі виявили метастази та їх локалізацію в легенях та […]
- Читати далі -Перший на Чернігівщині Будинок культури, на якому встановили Тризуб
23 січня 2018 року у селі Шабалинів Коропського району вперше у Чернігівській області проведено комплексний історико-патріотичний захід з ініціативи громадської організації «Українська Ініціатива». Готуючись до дня проведення урочистого заходу на честь уродженця села, борця за незалежність України, коштом цієї громадської організації у співпраці з місцевою владою було здійснено національно-патріотичне переформатування Будинку культури: на шпилі даху […]
- Читати далі -У Чернівцях презентували впровадження аграрних розписок в області
30 січня у Чернівцях відбулася зустріч аграрної еліти області. Саме так охарактеризував присутніх заступник голови облдержадміністрації Ігор Богатирець. Серед них були керівники сільськогосподарських підприємств, фермери, представники харчової переробної галузі, управлінці, які опікуються питаннями розвитку обласного АПК, а також представники кредитних та банківських установ – партнерів місцевих виробників аграрної продукції. Вони зібралися, щоб детальніше познайомитися з […]
- Читати далі -
