У Чернігові перекриття руху автотранспорту по вул. 1-го Травня (від вул. Седнівської до перехрестя з вул. Генерала Бєлова) продовжено до 20.00 год. 17 листопада. Таке рішення прийняте 11 листопада на позачерговому засіданні виконавчого комітету Чернігівської міської ради. Перекриття дороги необхідне для якісного виконання робіт з ремонту дороги та запобігання виникненню аварійних ситуацій. Зараз там вже […]
- Читать далее -Браконьєрів — вбивць лосів поліція встановила
За фактами незаконного полювання на лосів у Новгород-Сіверському та Бахмацькому районах поліція відкрила кримінальні провадження. Про це повідомили в поліції Чернігівської області. 9 листопада у Новгороді-Сіверському поліцейські зупинили автомобіль з чотирма чоловіками. Під час огляду автівки правоохоронці виявили близько ста кілограмів розфасованого у мішки м'яса тварини. Фахівці Новгород-Сіверської районної державної лікарні ветеринарної медицини підтвердили, що […]
- Читать далее -13 листопада — День пам`яті Батурина
Наша древня Чернігівщина має багато історичних місць. Є й святині загальноукраїнського масштабу та й для всього світового українства. Це Батурин і Крути. Батурин кілька десятиліть був гетьманською столицею України у 17—18 століттях. Крути — місце, де біля залізничної станції 29 січня 1918 року відбувся знаменитий бій молодих захисників Української Народної Республіки з російським військом, що […]
- Читать далее -
Німці не збираються платити 300 тисяч євро в Чернігів
Колишній клуб Андрія Ярмоленка Дортмундська «Боруссія» не налаштована виплачувати гроші (обов’язковий платіж солідарності) Чернігівській спеціалізованій дитячо-юнацькій школі олімпійського резерву з футболу «Юність», де у свій час футболіст опановував та відточував свою спортивну майстерність. Мова про обов’язкові відрахування попереднім командам за перехід футболіста з одного клубу в інший. У випадку з Андрієм Ярмоленко мова йде про 301 […]
- Читать далее -
10 листопада народився винахідник і конструктор із Чернігівщини
У селі Осовець сучасного Бобровицького району на Чернігівщині 10 листопада 1879-го народився Яків Устимович Рощепій, винахідник, конструктор. Його могилу ледь відшукали за допомогою сусідів наприкінці 1980-х, напередодні 110-річчя від дня народження, хоча Яків Рощепій – творець автоматичних гвинтівок і постать рівня таких відомих конструкторів зброї як Хайрем Максим чи Петер Пауль Маузер. Його ідеї запозичували творець кулеметів […]
- Читать далее -
Вірш казахського поета зазвучав у пісні українською мовою
Український письменник з Чернігова Сергій Дзюба не тільки переклав з казахської мови поетичний твір Галимкаіра Мутанова «Схожість характерів», а й створив пісню. А виконав цей чудовий твір чоловічий вокальний квартет «Пісенне джерело» з Полтавщини (Володимир Мокієнко, Михайло Кривчун, Микола та Іван Хижняки). «Схожість характерів» Слова Галимкаіра Мутанова, з казахської переклав Сергій Дзюба Музика Сергія Дзюби […]
- Читать далее -
Ресторанне меню від деснянських кухарів для військових
В селищі Десна Чернігівської області вже майже рік військовослужбовці 169-го навчального центру Сухопутних військ Збройних Сил України харчуються за новою системою. Харчування за каталогом передбачає використання близько 400 найменувань продуктів для приготування різноманітних страв. До каталогу харчування включили такі страви як: філе індички, філе куряче смажене з шампіньйонами або запечене в сметанному соусі, борщі, різноманітні […]
- Читать далее -
Громада з прокуратурою відвоювали гуртожиток
Верховний Суд підтримав позицію прокуратури області у спорі щодо передачі гуртожитку в м. Чернігові у комунальну власність, повідомляє видання Біла хата з посиланням на інформацію прокуратури Чернігівської області. Органами прокуратури проводиться системна робота, спрямована на захист економічних інтересів територіальних громад, зокрема щодо дотримання вимог законодавства про передачу об’єктів соціальної сфери у комунальну власність. Як встановлено вивченням, […]
- Читать далее -
Журналістка написала поему про голодомор
Твір «Прабабуся Олена Петрівна розповідає про Голодомор» цього року здобув перемогу в Міжнародному конкурсі «Коронація слова», у її відгалуженні «Молода коронація» – номінація «Поема для середнього шкільного віку». У поемі йдеться про рідний моєму серцю Чернігів. До цього на початку року в мене була ще одна приємна нагорода за збірку перекладів і творчу діяльність: диплом […]
- Читать далее -
Чернігівцям скасували у рахунках пільги за комунальні послуги
Чернігівці обурені до крайнощів через те, що отримали платіжки за житлово-комунальні послуги без урахувань пільг. В соціальних мережах не підбирають різних словосполучень на адресу відповідних служб, а відтак і влади. Телефонуємо за номером телефону, який вказується у платіжках — у відділ по роботі з населенням з питань житлово-комунального господарства, аби з`ясувати чому так сталося? Нам […]
- Читать далее -
Дівчинка прочитала вірша про загиблого на війні батька
Вірша Яна Птаха зворушливо прочитала Богдана Сидоренко — вихованка театральної студії «23» під керівництвом Тетяни Янко (м.Чернігів). Поетичний твір прочитаний під час заходів «Батьківське серце» (вшанування дітей, батьки яких, загинули в російсько-українській війні 2014—2019 р.р.). Заходи відбулися в жовтні 2019 року в Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. Я, Боже, написала б Вам […]
- Читать далее -Більшість учасників «Свободи слова» — проти продажу землі
8 листопада учасники телепрограми «Свобода слова» на каналі «Україна» висловили свою позицію щодо продажу землі шляхом голосування. Проти продажу землі проголосувало 62% учасників телепрограми «Свобода слова». Результати голосування мешканців міста і села різняться: 53% відсотка міських жителів проти продажу землі, а тих, хто проживає у селі виявилося значно більше — 79%. Проголосувати учасникам телепрограми «за» […]
- Читать далее -
«Мертві бродять в пісках» перекладено з казахської на українську мову
Роман «Мёртвые бродят в песках» Роллана Сейсенбаева впервые переведён на украинский язык группой талантливых переводчиков в 2019 году и выпущен Международной Академией литературы и искусств Украины (Міжнародною літературно-мистецькою Академією України), издательством «Десна Полиграф» (Чернигов) и «Қазақ университеті» – издательским домом Казахского национального университета имени аль-Фараби (Алматы), одним из крупнейших поставщиков книжной продукции в Казахстане. Для […]
- Читать далее -
Виставка світлин у Чернігові розповідає про життя військових
У Чернігівському обласному молодіжному центрі для всіх бажаючих відкрилася фотовиставка робіт військовослужбовців та ветеранів АТО і ООС. Палітра світлин дуже велика, вона охоплює воєнне життя військових, бойове навчання на полігонах, будні на передовій і урочисті миті, портрети воїнів і навіть пухнастих «побратимів», які допомагають військовим долати труднощі фронтового життя. Усі ці світлини – переможці фотоконкурсу […]
- Читать далее -
Держава контролює на Чернігівщині майже втричі більше землі, ніж громади
Близько 417,7 тис. га сільгоспугідь можуть отримати громади Чернігівської області після старту ринку землі. На даний час держава контролює в Чернігівській області майже втричі більше землі, ніж громади – 417,7 тис. га та 186,3 тис. га відповідно, повідомляють в Держгеокадастрі. Згідно проектів земельної реформи, запропонованих урядом та парламентським комітетом з питань аграрної політики, державна земля […]
- Читать далее -
Займатися спортом у коропському «Аполлоні» буде комфортніше
У Коропському культурно-спортивному комплексі на Чернігівщині за кошти селищної ради завершили ремонтувати санвузли, а також придбали додаткового котла на альтернативному паливі. Про це повідомило видання Біла хата з посиланням на інформацію Офісу реформ при Чернігівському регіональному відділенні Асоціації міст України. Ремонт санвузлів виконали працівники комунального підприємства «Вода сервіс» Коропської селищної ради, повідомили в секторі інформаційної […]
- Читать далее -
Універсальна підготовка військових «спеців»
Нині підготовці підрозділів спеціального призначення у Збройних Силах України приділяють дедалі більше уваги. Адже саме спецпризначенці виконують надзвичайно важливі сьогодні завдання щодо боротьби з диверсійними групами, тероризмом, антидиверсійної діяльності, супроводження та охорони іноземних делегацій тощо. – Останній раз я навчався на курсах «Застосування сили» та підвищував свій фах разом з канадськими військовими. У них є […]
- Читать далее -3 тисячі осіб отримали допомогу в разі стійкої непрацездатності
Гроші. 235 сім’ям призначено допомогу в разі смерті потерпілого, 3 тисячі осіб отримали одноразову допомогу в разі стійкої непрацездатності. Про це повідомили у виконавчій дирекції Фонду соціального страхування України. У січні–вересні Фонд соціального страхування України направив 92,5 млн гривень на виплату одноразової допомоги в разі стійкої втрати працездатності або смерті потерпілих внаслідок нещасних випадків на […]
- Читать далее -
Фантастичний подарунок зробили для чернігівців
Передпрем’єрний показ проекту “#2033” за мотивами рок-опери Ендрю Ллойд Веббера і Тіма Райса «Ісус Христос – суперзірка» став святковим подарунком учасникам урочистостей з нагоди Дня працівників культури і майстрів народного мистецтва, які відбулися в обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм 6 листопада 2019 року. Представників галузі привітали заступник голови обласної державної адміністрації Наталія Романова, […]
- Читать далее -
Витрати по вагітності та пологах в Чернігівській області — 50,8 млн грн
Допомогу по вагітності та пологах за 9 місяців 2019 року отримали 2 096 жінок Чернігівщини, які працюють. Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області повідомляє, що витрати по вагітності та пологах, станом на 1 жовтня 2019 року по Чернігівській області, склали 50,8 млн грн, що на 4,1 млн грн більше в порівнянні […]
- Читать далее -
