Ще три тижні тому стали відомі чернігівцям прізвища нових керівників медичних закладів міста. Але для порядку (як велить на те відповідний нормативний акт), «провели» конкурсантів через комісію. Така комісія Чернігівської міської ради 15 жовтня зранку проголосувала за те, щоб міський голова Владислав Атрошенко уклав контрактну угоду з кандидатом на посаду генерального директора комунального некомерційного підприємства […]
- Читать далее -
Поезії Тетяни і Сергія Дзюби – прекрасною тиндинською мовою!
Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору. Це – 74 переклад творів Сергія і Тетяни мовами народів світу. Сергій Дзюба * * * Асилъа релалъи хъаай гьиндая, Мукlутуй макlйалъи илъилълъа мичlа Боццулъа […]
- Читать далее -
Розбудовували країну бездарі й казнокради – їхня естафета триває
За управління Кравчука-Фокіна розпочався страшний дерибан української економіки. Прем’єр Вітольд Фокін за 108 тисяч доларів злітав у Бразилію, а на шляху назад приземлився в острівній країні Мальта з 400-тисячним населенням, де уклав угоду на поставки звідти в Україну тканин, фурнітури для взуття, фарби – такий «подвиг» здійснив. Великі справи потрібно робити, а не обговорювати їх […]
- Читать далее -
COVID-19: компенсацію у 3,2 млн гривень отримали 600 медиків
За час лікування гострого професійного захворювання на COVID-19 медичним та іншим працівникам, які інфікувались під час виконання посадових обов’язків, Фонд соціального страхування України компенсує втрачений заробіток у розмірі 100% середнього доходу незалежно від тривалості стажу. Станом на сьогодні з початку пандемії Фонд профінансував понад 3,2 мільйона гривень таких компенсацій, виплати отримали майже 600 лікарів, медсестер, […]
- Читать далее -
В Дагестані андійською мовою перекладені вірші українців
Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили світ у перекладі андійською. Здійснив переклад знаний поет Ахмед Халілулаєв, котрий пише рідною андійською і аварською мовами. Андійська входить до складу аваро-андо-цезьких мов (нахсько-дагестанська сім’я). Поширена серед андійського народу в західній частині Дагестану, в основному, в долині річки Андійське […]
- Читать далее -
Працюючим жінкам Чернігівщини направлено 54,8 млн грн допомоги
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області профінансувало надання допомоги по вагітності та пологах для 1 939 працюючих жінок Чернігівської області, які перебували у відпустці по вагітності та пологах у січні-вересні 2020 року. На це було направлено 54,8 млн гривень, що на 7,8%, або 4,0 млн гривень більше, ніж за аналогічний період […]
- Читать далее -
Маючи досвід керівництва, Іван Горохівський іде до облради
Іван Олексійович Горохівський ось уже двадцять років очолює Державне підприємство «Добрянське лісове господарство», що на Чернігівщині. За двадцять років своєї роботи Іван Горохівський зробив господарство одним із найуспішніших підприємств Чернігівської області. Підприємство стрімко розвивається, закуповується нове обладнання. Директор взяв напрямок на збільшення переробки деревини, аби зменшити експорт сирої деревини. Грамотна організація виробничих процесів під керівництвом […]
- Читать далее -
Екологиня розповіла що саме забороняється робити уздовж річок
Відповідно до статті 14 Конституції України земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Ця охорона спрямована на збереження плодючості землі, підвищення її продуктивності, використання земельних ресурсів у відповідності з їх природним призначенням, недопущення забруднення землі шкідливими для здоров’я людини і тварини елементами тощо. А в умовах, коли людина все частіше втручається […]
- Читать далее -
7 га землі у 3 млн грн зайняв бізнесмен самовільно
Суд задовольнив позов прокурора про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки історико-культурного призначення вартістю 3 мільйона гривень. Господарським судом Чернігівської області задоволено позов прокурора щодо повернення територіальній громаді 7 га землі вартістю 3 мільйона гривень. Встановлено, що відповідач самовільно зайняв на території Юрківцівської сільської ради Талалаївського району земельну ділянку площею 7 га та використовував її для […]
- Читать далее -«Харчові» підприємства освоїли 173 млн грн капітальних інвестицій
Харчова промисловість Чернігівщини забезпечує населення широким асортиментом м’ясної, молочної, борошномельно-круп’яної, хлібопекарської продукції, кондитерськими виробами та напоями. В області виробляється 9% загального обсягу виробництва в Україні здобних виробів, більше 6% сиру тертого та іншого неплавленого, 3% свіжих чи охолоджених туш яловичини і телятини, 2% хліба та хлібобулочних виробів. За інформацією Головного управління статистики у Чернігівській області, […]
- Читать далее -«Десна» отримала поразку від «Юності»
Триває футбольний Чемпіонат дитячо-юнацької ліги України серед команд вищої ліги. 11 жовтня 2020 року відбувся шостий тур чемпіонату. У Чернігові відбулися чотири матчі, три з яких для вихованців Чернігівської спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву з футболу «Юність», стали переможними. На стадіоні «Чернігів-АРЕНА» зустрічалися юнаки 2007 та 2005 років народження. У першій зустрічі «Юність» здобула перемогу […]
- Читать далее -
Чернігівщина: Про земельний дерибан у Плисках
Колишній військовий, а нині успішний аграрій — співзасновник «Плиски-АГРО» Валерій Новицький — продовжує розповідати про важливі аспекти сьогодення: політичні, економічні, соціальні, життєво-людські… Про що йшлося в першій частині розповіді аграрія — дивіться за цим посиланням: Військовий став одним із найуспішніших аграріїв – Чи володієте інформацією про те, скільки землі роздала Плисківська ОТГ і кому? – Я […]
- Читать далее -
56 тисяч сплатив батько-аліментщик за покинуту родину
Борг мешканця Бобровицького району Чернігівської області – це не результат невдалої позики чи програної партії в карти. Просто батько не платив вчасно аліменти, через що завинив своїй дитині понад 43 тисячі гривень. Як розповіла Ірина Свистун, начальник Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, статус неплатника аліментів чоловіку не заважав, він жив у звичному ритмі та створив […]
- Читать далее -
Комбайновий пристрій відкромсав механізатору пів долоні
Нещасний випадок на виробництві стався 5 жовтня. В розслідуванні подібних випадків беруть участь страхові експерти з охорони праці Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України. Працюючий по трудовому договору в ТОВ «Чернігівська індустріальна молочна компанія» тракторист-машиніст сільгоспвиробництва, 1981 року народження, під час проведення робіт по ремонту комбайна у працюючому механізмі отримав травму у вигляді ампутації […]
- Читать далее -
З`явилася нова почесна відзнака «Народний поет України»
Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 60 держав, заснувала нову нагороду – Почесну відзнаку «Народний поет України». За рішенням міжнародного журі, нагороду отримують поети, відомі своєю визначною творчістю та подвижницькою діяльністю на благо України. Отже, першими лауреатами почесної нагороди стали: 1. Поет, автор популярних пісень, академік, […]
- Читать далее -
Він виріс під солом’яною стріхою, тому знає життя
Мільйонер, який виріс у мазаній хаті з солом’яною стріхою та глиняною підлогою. Військовий, котрий став одним із найуспішніших аграріїв. Людина, яка не боїться мріяти і читає фантастику. Агровиробник, який вимушений думати про політику. Все це – про співзасновника низки аграрних господарств, одне з яких розташоване в Плисках, що на Чернігівщині, Валерія Новицького. Валерій Новицький – […]
- Читать далее -
Книга про життя киргизького письменника вийшла у Чернігові
Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника, генерального директора Міжнародної громадської Академії Поезії, головного редактора популярного журналу «Література тюркського світу» Айдарбека Сарманбетова. Міжнародне співробітництво. Книжку «Людина без Батьківщини» видано українською мовою у перекладі Сергія Дзюби та Володимира Віхляєва. Пропонуємо увазі читачів відгук Сергія Дзюби. Книжка – […]
- Читать далее -
Негідник вбив вагітну лосиху, а суд не хоче йому призначити покарання
Чернігівський апеляційний суд зобов’язав розглянути позов прокурора по стягнення з браконьєра збитків, завданих вбивством сім’ї лосів. Чернігівський апеляційний суд визнав обґрунтованою та задовольнив скаргу прокурора, скасувавши незаконну ухвалу суду І інстанції, якою провадження у справі за позовом прокуратури було закрито. У 2017 році відповідач безжально розстріляв у Ніжинському районі цілу сім’ю лосів – самця та […]
- Читать далее -
В Україні вперше опублікована повість, написана п’ятдесят років тому
Сучасний літературний процес – явище складне і неоднозначне, і дуже важко говорити про сучасну літературу хоча би з огляду на те, що саме у цьому контексті вважати «сучасним». Бо ж чи можна визначити, коли починається сучасність, і чи можна провести чітку межу між минулим і сучасним? Ще більше ускладнюється ця проблема, коли твори, написані колись, […]
- Читать далее -
«Кобру» з Луганщини підкорила чернігівська «Юність»
4 жовтня 2020 р. на стадіоні «Юність» у Чернігові відбувся дебютний матч команди «Юність-ШВСМ». На своєму полі дівчата приймали команду «Кобра» з міста Білокуракине Луганської області. Дебютантки Чемпіонату України серед жіночих команд першої ліги, чернігівські футболістки показали свій бійцівський характер — вони аж 14 разів вдало поцілили у ворота «Кобри». При цьому наші дівчата жодного […]
- Читать далее -
