Представник Уповноваженого в північних областях перевірив стан дотримання прав представників ромської національної меншини в умовах поширення пандемії COVID-19. Представник Уповноваженого в північних областях Ігор Гурін разом з регіональним представником Уповноваженого в Чернігівській області Іриною Жмакою відвідали село Альошинське Городнянського району Чернігівської області, де постійно проживають близько 15 ромських сімей. Члени моніторингової групи відвідали сім’ї ромів […]
- Читати далі -
Українська «Веселка на віях» вийшла у Киргизстані
Перед нами – двоє чарівних, вишуканих та несхожих світів, об’єднаних в одне ціле. Як інь і янь, космічні полярні сили, що постійно переходять одна в одну. Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Веселка на віях: Вибрані вірші киргизькою та українською мовами/Киргизькою переклав Айдарбек Сарманбетов. – Киргизстан, Бішкек: Міжнародна громадська Академія Поезії, журнал «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського […]
- Читати далі -
Експерти проєкту ЄС-ПРООН щодо стратегічного розвитку Апарату ВР
Експерти проєкту ЄС-ПРООН з парламентської реформи надали рекомендації щодо посилення Апарату Верховної Ради України. Експерти проєкту ЄС-ПРООН з парламентської реформи представили заключний звіт за результатами проведення у січні-лютому 2020 структурно-функціонального аналізу Апарату Верховної Ради України. Предметом аналізу була поточна структура Апарату та його функції, від системи управління персоналом – до впровадження IT-рішень. Висновки звіту мають […]
- Читати далі -
У Казахстані уйгурською мовою перекладені поетичні твори українців
Приємна новина надійшла з Казахстану, де добре знають та шанують творчість відомих українських письменників Тетяни і Сергія Дзюби. А тепер уйгурський поет Абдулжан Азнабакієв переклав вірші українців уйгурською мовою. Це – 70 переклад творів Сергія і Тетяни мовами народів світу. Однак міжнародний проект, який викликав значний резонанс у багатьох державах, продовжуватиметься. Зокрема, незабаром з’явиться збірка […]
- Читати далі -
«Батьки повертаються з війни». Нова книга-розповідь
Психологічний порадник для членів сімей українських захисників подорожує Україною. В Україні з’явилася нова книга-розповідь «Батьки повертаються з війни». Це видання було опубліковано за підтримки міжнародної благодійної організації «Фонд Східна Європа» у межах проєкту «All4One: комплексна програма психологічної та менторської підтримки ветеранів», який реалізується «Фондом Східна Європа» за підтримки Посольства Великої Британії в Україні. — Ця […]
- Читати далі -
У школах поруч з державним прапором — портрети ворогів України
9 червня в селі Вертіївка Ніжинського району Чернігівської області проведено культурно-просвітницький захід «Роздуми про героїв і покручів». Його організатори та учасники, ГО «Українська ініціатива», ніжинські та ічнянські волонтери, ветерани бойових дій в російсько-українській війні за сприяння Українського інституту національної пам’яті, ознайомилися з експозицією Музею національної пам’яті села Вертіївка, який зараз закритий для вільного відвідування і […]
- Читати далі -
Серед переможців в проєкті ЄС стали два євроклуби із Чернігівщини
Представництво ЄС в Україні визначило 23 проєкти-переможці конкурсу серед українських євроклубів. Цього року переможцями стали як представники невеликих сіл так і обласних центрів. Євроклуби отримають консультаційну та фінансову підтримку на реалізацію своїх ідей. Загалом на конкурс було подано 51 проєкт від євроклубів з різних областей України. Тематично усі проєкти спрямовані на популяризацію європейських цінностей та […]
- Читати далі -
Про особливості праці неповнолітніх розповіли у Чернігові
З метою незалежності від батьків у матеріальному плані багато неповнолітніх осіб намагаються влаштуватися на роботу. Однак роботодавці неохоче працевлаштовують таких осіб, оскільки для молодих людей передбачена досить велика кількість гарантій та пільг. Про нюанси праці неповнолітніх, на які слід звернути увагу, розповідає головний спеціаліст відділу правопросвітництва та надання безоплатної правової допомоги Чернігівського місцевого центру з […]
- Читати далі -
За позовом прокурора радою створена служба у справах дітей
Чернігівський окружний адміністративний суд 25 травня 2020 року закрив провадження у справі у зв’язку із добровільним виконанням однією із об'єднаних громад Городнянського району позовних вимог Менської місцевої прокуратури щодо утворення у складі виконавчих органів служби у справах дітей. Заява щодо позову пов’язана з внесенням змін до законодавства, яким повноваження органів місцевого самоврядування були значно розширені. […]
- Читати далі -
Жертви Другої світової війни: Чернігівщина в 1939–1941 роках
Для Чернігівщини, як і для всієї України, Друга світова війна є, насамперед, національною трагедією, під час якої українці, позбавлені власної державності, змушені були воювати за чужі національні інтереси і вбивати інших українців. За Україну воювали дві тоталітарні імперіалістичні системи, що з метою панування та визиску однаково не рахувалися з ціною людського життя. Спробуємо хоч оглядово, […]
- Читати далі -
Понад тисячу статей вже має електронна «Енциклопедія Носівщини»
Понад тисячу статей вже нараховує електронна «Енциклопедія Носівщини» (Чернігівська область), яку може редагувати кожен бажаючий. Ідея створити такий собі інформаційний ресурс виникла під час розмови громадського діяча, засновника «Вікімедіа Україна» Юрія Пероганича з директором Носівської школи № 2, вчителем історії Євгеном Бондарчуком 12 лютого 2019-го року. Саме цей день заведено вважати днем народження «Енциклопедії Носівщини». […]
- Читати далі -
Публічна бібліотека у Мені – творчий вулик для натхнення
Публічна бібліотека у Менській громаді – це 200 квадратних метрів сучасного, світлого та активного простору. Тут залюбки проводять час дорослі і діти, мами з малечею, старші жителі та гості, які приїхали у справах або відпочити. Офіційне відкриття публічної бібліотеки відбулося в останні дні січня, і вже за перший місяць роботи зареєструвалися більше 500 постійних відвідувачів. […]
- Читати далі -
Про «карантинні» зміни до законів розповіла юристка
Враховуючи актуальність теми протидії та запобіганню поширенню хвороби СOVID-19 Верховною Радою України запроваджено низку заходів щодо підтримки бізнесу та громадян в умовах встановлення карантину. Детальніше про такі зміни розповідає нашим читачам заступниця начальника відділу Городнянського бюро правової допомоги Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Тетяна Костюкова. Основним нормативно-правовим актом, який визначає прийняті […]
- Читати далі -
Педагогиня з Ніжина володіє різноманітними творчими техніками
У Ніжинській центральній міській бібліотеці відкрилася виставка витинанок «Ажурні дива» вчительки трудового навчання та технології ЗОШ І-ІІІ ст. N1 Світлани Миколаївни Кирдан та її учнів. Вона випускниця НДУ ім. М. Гоголя, за фахом вчитель російської мови та літератури. І завжди цікавилася рукоділлям. Педагогиня володіє техніками печворк, орігамі, кірігамі, квілінг, декупаж, витинанки, вишиває картини стрічками і […]
- Читати далі -
В обговоренні змін до Конституції взяли участь представники Чернігівщини
3 березня в Києві відбулися регіональні публічні обговорення змін до Конституції України щодо децентралізації. Більше 300 учасників — представників влади, громадськості, експертного середовища Київської, Чернігівської, Житомирської, Черкаської та Рівненської областей зібралися, щоб виробити спільні позиції щодо майбутніх конституційних змін. Відкриті консультації та обговорення організовані за спільною ініціативою Комітету Верховної Ради України з питань організації державної […]
- Читати далі -
Твори письменників із Чернігова перекладені ерзянською мовою
Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх книжок, і ця міжнародна діяльність активно продовжується. А нині з’явився 66 переклад – цього разу ерзянською мовою. Ерзянська мова належить до фіно-волзької підгрупи фіно-угорських мов […]
- Читати далі -
Учениця ліцею стала переможницею конкурсу «Золоте перо»
Названо переможця XXII обласного літературного конкурсу «Золоте перо» за нинішній рік (Чернігівщина). Цей престижний на Придесенні конкурс постійно проводиться з 1999 року. За увесь час у ньому взяли участь більше п’яти тисяч літераторів віком до 35-ти років. Немало з них здобули всеукраїнське та міжнародне визнання, стали професійними письменниками, видали не одну власну книгу. Серед переможців […]
- Читати далі -
«Справи детектива Самарцева…» мають чернігівську реєстрацію
Сергій Дзюба. Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин. Пані кілер: Роман-серіал. Бувальщини. – Чернівці: Букрек, 2020. – 464 с. Свого часу від незабутнього Петра Сороки почув про письменника, який усі свої книги приурочує дружині. Оригінальність? Звісно! Адже і в історії світового красного письменства такого, здається, ще не було. Однак водномить мене цікавить не факт, а якість […]
- Читати далі -
Засоби інформації в суспільстві. Від чого паніка?
Мова зараз піде не про запропоновані владою два неоднозначні законопроекти — про медіа і про боротьбу з дезінформацією, які викликали гострі дискусії, насамперед, у самому середовищі журналістів, мас-медіа. Тут йтиметься про дві конкретні ситуації, які, втім, напряму пов’язані з нашим медіа-простором, стосунками між владою і засобами інформації, загалом суспільством. Не плутати свободу слова з кримінальними […]
- Читати далі -
Корюківська молодь відпочиває у КУБі
Корюківська молодь на Чернігівщині є творчою, активною, ініціативною. Креативні проекти, екологічні акції, цікаві зустрічі, тренінги, семінари, круглі столи, велопробіги – так проходять будні й вихідні згуртованої і вмотивованої молоді. Вже давно мрією цих людей був власний куточок для проведення дозвілля. І ось корюківчани вкотре довели: мрії збуваються, якщо до цього докласти зусилля. Днями у Корюківці […]
- Читати далі -
