У Сокиринцях відбувся VII Всеукраїнський фестиваль кобзарського мистецтва «Вересаєве свято». Понад 200 бандуристів зі всієї України 16 червня 2018 року взяли участь у VII Всеукраїнському фестивалі кобзарського мистецтва “Вересаєве свято”, який традиційно проходить у Сокиринцях, що на Срібнянщині, і продовжує кращі традиції українського кобзарства. Сюди, де знайшов свій останній прихисток та вічний спокій уродженець Чернігівської […]
- Читати далі -«Моя громада – моє майбутнє». Переможці конкурсу визначені!
Вікторія Мицай із Плисківської громади, що на Чернігівщині, стала фіналісткою конкурсу «Великі світлини маленьких місць: моя громада – моє майбутнє» Днями відбулася церемонія нагородження фіналістів фотоконкурсу «Великі світлини маленьких місць: моя громада – моє майбутнє», який був організований Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства за підтримки Програми “U-LEAD з Європою”. Переможців та фіналістів конкурсу […]
- Читати далі -Розквітла чудова троянда...
На крилах пісні. Троянда кохання В саду – мальовнича веранда, Отут, на осонні, – тепло! Розквітла чудова троянда, І кличе у рідне село. Приспів: Квітка жадана – Любові осанна! В серці моєму Немає оман. Перша, чарівна… Мов королівні, – Наш дивовижний роман! У цім ароматі хмелію – Пригадую кожну ту мить… Збулась заповітна вже мрія! – […]
- Читати далі -«Тьотя Бегемотя» Юрія Бедрика
Цього року відсвяткував своє 50-ліття відомий український письменник, наш талановитий земляк Юрій Бедрик. Юрій Іванович – уродженець села Студинка Новгород-Сіверського району. А нині він живе і працює в Києві. Поет, перекладач і літературознавець. Кандидат філологічних наук. Автор справді резонансних, небуденних і колоритних поетичних збірок «Жертовник», «Метафізика восени», «Свято небуття», «Цвіт геральдичний та інші поезії»; напрочуд […]
- Читати далі -Камбоджійська виставка дивовижних картин відкрилася у Чернігові
У Чернігівському обласному художньому музеї імені Г. П. Галагана відкрилася виставка дивовижних картин уродженця Камбоджі Ук Дара Чана, який вижив у непролазних джунглях, полюючи на тигрів, кобр та буйволів, і став відомим українським художником. Нині мій мужній і талановитий співрозмовник – громадянин України, котра стала його другою Батьківщиною. Причому Ук Дара Чан – не тільки […]
- Читати далі -Прекрасно, коли в літературі стверджуються молоді і талановиті
Поява нової цікавої книги – свято для автора, для його шанувальників, для всього міста. Прекрасно, коли в літературі стверджуються молоді і талановиті! Презентація. Нещодавно в Прилуцькій міській центральній бібліотеці імені Любові Забашти відбулася презентація книги Надії Маринохи-Стеценко «… на побачення з Долею». Надію Стеценко добре знають в Прилуках. Вона – журналіст за освітою, письменниця за покликом […]
- Читати далі -«Моя країна, це для мене – все!»
Дебют. «Все буде добре?..» Заберіть від мене спалахи і крики, сховайте все це глибоко в землі. Щоб більше не лили сльози діти, за батьками, які від них пішли. Я вже не хочу жити у струмках із крові, яка стікає майже задарма. Бо стільки слів і горя було в коханій мові, що їй піднятись – ніби вже […]
- Читати далі -Перекладачі книжок зміцнюють дружбу не лише між собою, а й між державами
Сергій Вікторович Дзюба – відомий український поет, прозаїк, критик, перекладач та журналіст, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра тепер об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів і громадських діячів із 55-ти держав світу. – Пане Сергію, почну нашу розмову не зовсім традиційно. Будь ласка, дайте відповідь на запитання, яке хотіли б поставити собі самі. – Якою […]
- Читати далі -Креативні чернігівці гостювали у Львівській майстерні шоколаду
Поетичний бібліопростір «А+» Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка 29 квітня гостював у Львівській майстерні шоколаду. Креативні бібліотекарі на чолі з директором Інною Аліференко перебувають весь час у пошуку інновацій, аби відірватися від існуючих канонів сприйняття бібліотеки, традиційних форм роботи, тому і організовують роботу поза бібліотечним приміщенням, виходять за межі суто бібліотечного […]
- Читати далі -Чернігів – не просто місто, а планета людей, яких немає ніде
У Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка 26 квітня відбулася зустріч з російським письменником Юрієм Миколайовичем Сбітнєвим. Бесіда була про минуле й прийдешнє. «Пройшло вже 10 років як я назавжди зустрівся з Черніговом», – наголосив Юрій Сбітнєв. Він розповів, що сповідує і чим живе, і найголовніше, не визнає язичництва Давньої Русі. Православне […]
- Читати далі -«Помста роду Лисиці». Новий роман письменника зі Швеції Ак Вельсапара
У перекладі Сергія Дзюби українською мовою у видавництві «Український пріоритет» вийшов новий роман відомого письменника зі Швеції туркменського походження Ак Вельсапара «Помста роду Лисиці». «Помста роду Лисиці» – це роман про чудове кохання в екстремальній ситуації, коли людина раптом опиняється перед лицем можливої й навіть неминучої смерті. За цих обставин у головного героя твору – […]
- Читати далі -«У колі друзів» зустрілися поцінувачі творчості Ольги Кобилянської
20 квітня до літературно-меморіального музею-заповідника завітали поціновувачі мистецького проекту «Михайло Коцюбинський. У колі друзів» на нову його зустріч, що була присвячена письменниці Ользі Кобилянській. У теплій і по-домашньому затишній атмосфері гості слухали розповідь ведучої проекту Наталії Коцюбинської про непересічну особистість, жінку, що не хотіла підкорятися загальновизнаним правилам, майстриню українського слова Ольгу Кобилянську. Вона любила їздити […]
- Читати далі -Михась Пазняков з Білорусі відзначений високою нагородою у Чернігові
До Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського 20 квітня завітав білоруський письменник Михась Пазняков зі своєю збіркою поезій «Тепло ромашкової завії» та український літератор Сергій Дзюба з книжкою «Місто Зима». Книга відомого білоруського поета Михася Пазнякова вийшла в Україні вперше. Її автор – голова Мінської організації Спілки письменників Білорусі, академік, лауреат багатьох літературних премій, зокрема Національної […]
- Читати далі -Фотолюбитель із Чернігова колекціонує пташок з України та світу
Які голоси у весни? Тихий шелест вітру, дзвінкий сміх дітвори… і щебетання пташок. Кожен з нас має своїх улюбленців, яких ми взимку підгодовуємо, а навесні насолоджуємося їх співом. Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах. Хтось просто отримує від цього естетичне задоволення, хтось робить нотатки та замальовки, а більшість бере до рук фотоапарат. Зараз […]
- Читати далі -Конкурс рукописів місцевих авторів триває на Чернігівщині
Літератори і науковці Чернігівщини мають змогу видати власну книгу коштом обласного бюджету. До 15 травня триває прийом матеріалів на обласний конкурс рукописів місцевих авторів. Твори оцінюватиме комісія з питань підтримки місцевого книговидання при облдержадміністрації. Рукописи, визнані комісією кращими, будуть випущені в світ без жодної оплати з боку авторів. Віддруковані примірники передаватимуться до бібліотек та навчальних […]
- Читати далі -Принцип життя — дія
Михайло Блехман. Хвилі Можливо, ви скажете, що це оповідання схоже на те, яке я написав давним-давно, а ви — теж можливо — прочитали нещодавно. Вам видніше, і значить, ви бачите в моїх оповіданнях — принаймні в цих двох — те, чого я сам в них не бачу. Тим краще для моїх оповідань, згодні? А тепер саме час почати моє нове […]
- Читати далі -Керівник письменницької організації Білорусі завітає до Чернігова
У п’ятницю, 20 квітня 2018 р., о 12.45, в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбудеться презентація книги «Тепло ромашкової завії» видатного білоруського поета, голови Мінської міської організації Спілки письменників Білорусі, лауреата Національної літературної премії Білорусі Михася Пазнякова. Українською мовою з білоруської збірку Михася Пазнякова переклали Сергія Дзюба, Олег Гончаренко та Ярослав Савчин. Книгу видано в […]
- Читати далі -Вірш-пісня «Дивлюсь я на небо» перекладено чеченською мовою
Вірш Михайла Петренка «Дивлюсь я на небо», який став знаменитою українською піснею, перекладено чеченською мовою. Перекладач – Тамара Заіндінівна Сангарієва (м. Київ), відповідальний секретар ВГО «Діаспора чеченського народу»; керівник студії з вивчення мови, культури і традицій чеченського народу; викладач чеченської мови; перекладач (зокрема, переклала Гімн України чеченською мовою). Лауреат Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя […]
- Читати далі -Нова книга редактора газети «Світ-інфо» Петра Антоненка «Стріла»
Петро Антоненко, засновник і редактор Чернігівсьокї обласної газети «Світ-інфо», здавна пише прозу, а інколи й поезію. Він лауреат обласної літературно-мистецької премії імені Михайла Коцюбинського. Видав свого часу дві книги, обидві в обласній «Просвіті», — «Бабине літо» (1994) і «Свіча» (2001). У першій — проза: оповідання, етюди. У другій — кілька оповідань з першої книги, а […]
- Читати далі -Господь ніколи не залишає тих, хто в нього щиро вірує
На Благовіщення Пресвятої Богородиці, напередодні Великодня, до Чернігівського обласного онкологічного диспансеру з почесною місію завітали священнослужителі Чернігівської і Новгород-Сіверської єпархії УПЦ. У своєму вітальному слові прес-секретар протоієрей Ігор Підан зазначив, що Господь ніколи не залишає тих, хто в нього щиро вірує, і нині молитовна підтримка людям, які лікуються, вкрай необхідна. Адже лише через слова молитви, пропущені через душу та […]
- Читати далі -
