Про вишуканість текстів говорять по-своєму післямови до усіх пародій, з яких можна почерпнути чимало цікавинок про вплив на мислення людини тогочасних соціальних реалій чи власних емоцій. Свого часу писав рецензію на книгу пісень чернігівця Сергія Дзюби «Примчу на білому коні». І звідтоді чомусь запам’яталася «Балада про відьму та екстаз». Вишуканою веселістю автора. Бо ситуацію він […]
- Читати далі -
«Діамантові Дюки» отримали й чернігівці
Українські письменники, журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали найвищі нагороди цьогорічного Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина, м. Франкфурт-Берлін). Саме тут щороку беруть участь понад 800 поетів, прозаїків, драматургів, музикантів, співаків, композиторів, акторів театру та кіно, художників, журналістів, перекладачів, критиків, літературознавців і мистецтвознавців із 50 держав. Отже, […]
- Читати далі -
Небезпечна професія — пародист
«Книжкові новини». Небезпечна професія, або Нова іпостась Сергія Дзюби (відгук на книгу пародій тритомника «Гріх любити неталановито!») Сергій Дзюба. Гріх любити неталановито! : Вибрані вірші, переклади та пародії : У трьох томах. ‒ Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Чернігів: Десна Поліграф, 2021. ‒ Том третій. Пародії. ‒ 520 с. Книга пародій знаного в Україні і далеко […]
- Читати далі -
Артисти з Чернігова на Міжнародному фестивалі у Батурині
Виступи Академічного народного хору Чернігівського обласного філармонійного центру під орудою заслуженого діяча мистецтв України Володимира Коцура та солістів колективу концертних виконавців стали одними з найяскравіших моментів цьогорічного, вже третього за ліком, Міжнародного фестивалю козацької культури БатуринФест «Шабля». 21-22 серпня 2021 року у Батурині — столиці Гетьманської України — проходило це захоплююче дійство, головна ідея якого […]
- Читати далі -
До Незалежності свій проект представили бандуристи Чернігівщини
30-й річниці Незалежності України присвятили свій творчий проєкт «Незалежно не від кого, будьмо незалежні!» артисти Капели бандуристів ім. О.Вересая Чернігівського обласного філармонійного центру під орудою заслуженої артистки України Раїси Борщ та заслуженого працівника культури України Миколи Борща. Прем’єра програми відбулася 21 серпня 2021 року на сцені філармонійного центру. Перед початком концертної програми глядачі могли ознайомитися […]
- Читати далі -
У Чернігові вручили відзнаки переможцям конкурсу «Книга року-2020»
Урочисте нагородження переможців обласного літературного конкурсу «Книга року-2020» пройшло 18 серпня 2021 року в Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Цьогорічна церемонія приурочена до 30-ї річниці незалежності України. «Книги письменників, яких ми сьогодні нагороджуємо – це їхній вклад у розбудову нашої держави, її незалежності. Це те, що вони роблять для України, для піднесення нашої культури», […]
- Читати далі -Назвали нових лауреатів Міжнародної премії ім. Григорія Сковороди
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2021 рік. Цю відзнаку у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і ГО «Чернігівський інтелектуальний центр» за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та міжнародних громадських організацій. З 1 листопада 2014 року засновником цієї премії стала Міжнародна літературно-мистецька […]
- Читати далі -
Музичний мюзикл артисти продемонстрували селянам
14 серпня в Україні – християнське свято Маковея, яке ще має назву першого медового Спасу. З цього дня починається «Спасівка» або великий Успенський піст. За давньою народною традицією людям на Маковія суворо заборонено сваритися та виконувати важку роботу. А ось відпочивати перед початком великих жнив можна. Цього святкового дня до Іванівської об’єднаної територіальної громади завітали […]
- Читати далі -
П`ятихвилинну пісню «Журба» виконав гурт із Великого Дирчина
Пісню «Журба» («Стоїть гора високая») на слова українського поета-байкаря Леоніда Глібова, співають багато виконавців. Але чомусь ця пісня лунає завжди у скороченому варіанті — більша половина куплетів вірша не стали піснею. А от самодіяльний гурт «Снов`яночка» із села Великий Дирчин Седнівської територіальної громади (Чернігівська область), виконує повністю. Та ще й як! Задушевна, прониклива мелодія лунає […]
- Читати далі -
Чернігівця нагородили німецьким «Вінком слави»
Визнання. Українського письменника, журналіста і перекладача, редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині почесним дипломом «Вінок слави» – за визначну творчу діяльність. Цією нагородою щороку відзначають знаних письменників і науковців, які мають найвищі здобутки та світове визнання. Голова журі – Генріх Дік, відомий німецький поет, прозаїк, перекладач, очільник громадської організації «Farben der Kunst» («Барви мистецтва»), […]
- Читати далі -
Інтерв'ю письменницi Марини Симонової з Оленою Ананьєвою
Інтерв'ю письменницi Марини Симонової з Оленою Ананьєвою, відомою письменницею, мистецтвознавцем, журналiстом і культурологом та президентом міжнародної Асоцiацiї «Глорiя» (Німеччина). Я познайомилася з цією яскравою і непересічною в усіх відношеннях жінкою на фестивалі «Культурне літо в Хорватії», де вперше почула від неї про існування, причому вже багато років поспіль, незвичайного фестивалю. І ось зараз, коли черговий […]
- Читати далі -Лауреати Міжнародної премії імені Івана Айвазовського
Журі оприлюднило лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Івана Айвазовського за 2021 рік. Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Франкфурт; президент – письменниця, мистецтвознавець та культуролог Олена Ананьєва) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Івана Айвазовського за […]
- Читати далі -
Орфей сміється..., або Бачення «пекла» Петра Коробчука
Ювілейний 25-й номер альманаху Волинської обласної організації Національної Спілки письменників України «Світязь» розпочинається ліричним циклом Петра Коробчука «Орфей у пеклі, або Asparagus officinalis*». Погодьтеся: назва інтригує… І, забігаючи наперед, скажу, що сама поетична добірка її, цю назву, неабияк виправдовує. Тож читачеві, певна, закортить зазирнути всередину цього «пекла». Закортіло й мені… Розгорнувши альманах на сторінці 25 […]
- Читати далі -
Книга чернігівських авторів вийшла у Македонії
У чарівній Македонії, в Скоп’є, днями побачила світ ошатна книжка віршів народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби. Власне, під однією обкладинкою розмістилися дві книги: збірка Тетяни Дзюби «Акомодація до часу» та збірка Сергія Дзюби «Кохання з русалкою (техніка безпеки)». Вірші відомого творчого подружжя з Чернігова прекрасно переклала українською мовою македонська письменниця українського походження Віра […]
- Читати далі -Зміцнюються творчі зв`язки між Україною та Азербайджаном
В Азербайджані, у Баку, нещодавно вийшла, справді, унікальна книжка – антологія світової поезії. Називається вона чудово – «Поезія врятує світ!». Адже деякі політики своїми недолугими рішеннями роз’єднують народи, а от справжня, хороша, високодуховна література, навпаки, об’єднує людей. В антології, яка побачила світ азербайджанською мовою, представлена творчість відомих сучасних поетів із багатьох держав. Переклав, упорядкував цю […]
- Читати далі -
В академіка й полковника з села Савинці на Чернігівщині — ювілей!
Уродженця козацького села Савинці, що на Срібнянщині Чернігівської області, Анатолія Михайловича Кислого, який пройшов шлях від оперативного працівника до академіка Академії наук вищої школи, 30 липня — ювілей. Йому виповнюється 60 років! Шановний Анатолію Михайловичу! Вас вітають з 60-літтям Ваші вчителі Петро Даніленко, Олена Міхеєнко, Раїса Мостова, рідний Ваш брат Петро Кислий, односельці Катерина Жук, […]
- Читати далі -
Про нескореність українського духу — нова книга про Івана Мазепу
У книзі відомого дослідника Гетьманщини Сергія Павленка опрацьовано практично невивчений пласт джерел щодо перших років правління гетьмана Івана Мазепи. Згідно з ними правитель Гетьманщини постає як енергійний державник, який формував довкола себе команду однодумців, жорстко боровся із тими, хто мріяв розбудовувати промосковську Україну. Уже з перших місяців свого правління володар булави пішов на введення в […]
- Читати далі -
Чернігівців відзначили в Азербайджані
Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в Азербайджані – почесні міжнародні дипломи за свій п’ятитомник «Вірші 80-ма мовами світу», виданий у Канаді. Це дуже ошатне видання одержало значний резонанс у багатьох державах, зокрема і в Азербайджані. У п’ятитомнику, який побачив світ загальним обсягом майже п’ять тисяч […]
- Читати далі -
Чарівні пародії — у новій книзі Сергія Дзюби
Книжкові новини. У популярному чернігівському видавництві «Десна Поліграф» побачив світ третій том ошатно-дивовижного тритомника Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!». Нагадаємо, що в першому томі надруковані вірші народного поета України, в другому – його переклади українською світової класики з 60 мов світу. А в третьому томі представлені чарівні пародії добродія Сергія на твори відомих українських і […]
- Читати далі -
Усі жанри для читачів представляє новий «Літературний Чернігів»
На сторінках найновішого щоквартального мистецького журналу «Літературний Чернігів» /№ 2 (94) за 2021 рік/ літературної спілки «Чернігів» вміщені твори, як відомих на Чернігівщині та в Україні авторів, так і молодих. Традиційно часопис відкриває поетична добірка. Чернігівець Василь БУДЕННИЙ пропонує читачам цикл поезій «НАРОДЕ МІЙ – МОЯ КРОВИНКА» : Прокинься ж бо, кровиночко моя, Згадай, що […]
- Читати далі -
