Марсель Салімов. «В мені, повірте, трудиться безсонно. Душа бджоли, яка збира нектар». Відомий башкирський поет, прозаїк, сатирик та перекладач. Лауреат міжнародних премій, зокрема ім. Миколи Гоголя «Тріумф» (Україна), Джека Лондона (США), Міжнародної літературної премії миру (Німеччина, США). Академік Міжнародної літературно-мистецької Академії України. Це – я! У світі не злічити всіх чудес – Ти, мов берізка, юна та […]
- Читати далі -
Петро Антоненко: Вишні мого дитинства
Моя мама Оксана Василівна, на жаль, вже не побачила ці черешню і вишню... То я пригадав дві наші чудові українські пісні. Анатолій Горчинський: «Росте черешня в мами на городі, стара-стара, а кожен рік цвіте». І «Мамина вишня»: музика нашого земляка Анатолія Пашкевича, слова Дмитра Луценка: «Радо мене зустрічала мамина вишня в саду». В грудні буде […]
- Читати далі -
Чернігівці стали лауреатами Міжнародної премії ім. Роберта Бернса
Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» (США, Лос-Анджелес, голова журі – Анатолій Фрадіс) та його представництво в Шотландії (м. Единбург) оголосили лауреатів Міжнародної літературної премії імені Роберта Бернса за 2021 рік. Роберт Бернс (1759—1796) – видатний шотландський поет-романтик, фольклорист. Його геніальна творчість відома в усьому світі, зокрема її дуже високо оцінювали класики нашої літератури Тарас Шевченко, Іван […]
- Читати далі -
Громадські, філософські, пейзажні, любовні вірші Сергія Дзюби
Мене ніколи не цікавили ні час, ні умови написання прозових чи поетичних творів. Бо завжди переймався якістю написаного. Себто художністю, котра неодмінно мусить причаровувати. Про це ще раз подумав, коли почав перечитувати багатосторінковий фоліант Сергія Дзюби з Чернігова. Безперечно, за деякими ознаками міг визначити час появи тих чи інших рядків, але «примагнічувало» не це, а […]
- Читати далі -
Творчий колектив «Чарівниця» популяризує українські пісні
Лауреат міжнародних конкурсів, народний ансамбль української пісні «Чарівниця» (художній керівник Борис Раденко) Палацу культури «Дарниця» (м. Київ) – відомий та популярний творчий колектив. Ці люди щиро люблять українські пісні і прекрасно популяризують їх в Україні та за кордоном. Нині ансамбль взяв до свого репертуару і вже чудово записав на своєму концерті нову пісню Сергія Дзюби […]
- Читати далі -
Чарівні перлинки – незвичайна поезія в прозі
Книжкові новинки. Збільшувати щастя на землі! Тетяна Зінченко. Твоя щаслива пора року : Вірші. – Хмельницький, 2021. Чесно кажучи, я спокійно ставлюся до ФБ. Просто часом викладаю там свої нові твори та вітаю друзів із днем народження. Одного разу я випадково побачив невеличкий допис, який мене зворушив, – незнайома тоді авторка, Тетяна Зінченко, напрочуд сонячно та […]
- Читати далі -
Творче подружжя Литовченків нагородили медаллю Івана Мазепи
Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи за 2021 рік (рішення № 20) відзначене творче подружжя – Олена і Тимур Литовченки – за створення художньої історичної епопеї «101 рік України» в 10-ти книгах: – Книга Пожежі. 1914—1922 – Книга Невиправданих Надій. 1932—1931 – Книга Жахіття. 1932—1938 – Книга Спустошення. 1939—1945 – Книга Зневіри. 1946—1953 […]
- Читати далі -
«Літературний Чернігів» – перший цьогорічний випуск
Вийшов нині перший цьогорічний номер популярного щоквартального журналу «Літературний Чернігів», і, як завжди, тут – багато талановитих та цікавих творів. Надруковані вірші Станіслава Шевченка, Олени Мамчич, Ганни Демиденко, Станіслава Новицького, Лариси Дущак, Марії Наконечної. Прозовий доробок у цьому номері представляють Олександр Забарний, Віктор Татарин, Микола Луцюк, Володимир Пащенко, Микола Істин і Ольга Роляк (її чудова […]
- Читати далі -
Літературно-мистецька газета «Струна» — новий випуск
Вийшов № 6 газети «Струна», яку з листопада минулого року видає її засновник і редактор Петро Антоненко, також засновник і редактор газети «Світ-інфо». Зміст цього номера газети «Струна» Літературно-мистецька Чернігівщина: Седнів. Поезія: Олена Терещенко, Ліна Ланська, Валентина Громова (всі – Чернігів), Олена Шульга (Прилуки), Марія Кучеренко (Київ), Наталка Фурса (Полтавщина), Творчість слухачів Безкоштовних курсів української […]
- Читати далі -
Світ побачив видання про знищені дерев’яні храми
У Чернігівському обласному історичному музеї імені Василя Тарновського 15 квітня о 14.00 відбудеться презентація проєкту «Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. Книга з доповненою реальністю». Вона вийшла у харківському видавництві Олександра Савчука за підтримки Українського культурного фонду. Запрошуємо всіх зацікавлених! Взяти участь у презентації представники ЗМІ можуть особисто (для цього важливо завчасно акредитуватися, адже коло […]
- Читати далі -Названі лауреати Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна
Міжнародна Академія літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина – Україна, керівниця – письменниця, мистецтвознавиця, громадська діячка Олена Ананьєва), її філія в США та Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG (Німеччина) назвали цьогорічних лауреатів Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна. Відомих художників відзначено і за поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує творчих людей із 60 […]
- Читати далі -
Про українську відьму та екстаз дізнаються в Азербайджані
Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова азербайджанською мовою. Сергій Дзюба / Serhii Dziuba (вірші подаються азербайджанською мовою та в оригіналі — українською). Cadugər haqda ballada Bir dəfə kefim saz idi Masada milçək əsnədi... Birdən Panna təşrif etdi – Pəncərəmdən külək əsdi. Qoymağa soyuducu […]
- Читати далі -
Твори зарубіжних авторів вперше перекладені українською мовою
Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими особисто знайомий та активно співробітничаю. І ці вірші, оповідання та романи друкуються українською вперше. Втім, замолоду я залюбки перекладав рідною мовою твори класиків, які сподобалися та запам’яталися. Власне, завдяки цьому я й став письменником. Досі ці переклади не були […]
- Читати далі -
У Білорусі нагородили українців медалями Максима Богдановича
За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 60 держав (президент Сергій Дзюба), у Білорусі нагородили українських митців зі Львова. Дуже почесною медаллю класика білоруської літератури Максима Богдановича відзначені заслужений артист України, композитор, поет і популярний співак Ярослав Музика, заслужений артист естрадного мистецтва України, знаний композитор і співак Віктор Гембара […]
- Читати далі -
Названі лауреати премії ім. Галшки Гулевичівни за 2021 рік
Премія імені Галшки Гулевичівни заснована 2020 року луцькою ГО «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів» для відзначення українських діячів у всіх галузях націє- і державотворення – політики, освіти та культури, людей, які проявляють себе у доброчинності й творчості. З 1 січня 2021 року засновники цієї почесної відзнаки – Міжнародна літературно-мистецька Академія України (об’єднує […]
- Читати далі -
Нові пісні про найголовніше
Народний поет України Сергій Дзюба створив чотири нових пісні з відомим композитором і співаком, лауреатом міжнародних і всеукраїнських конкурсів, фестивалів та премій Петром Лойтрою. Як відомо, до резонансної книжки ста пісень Сергія Дзюби «Примчу на білому коні» увійшов і цикл із десяти чудових пісень, написаних разом із композитором Петром Лойтрою, які тепер постійно звучать у […]
- Читати далі -
Еліна Заржицька — про лабіринти літературного процесу
Еліна Заржицька — різнопланова авторка, яка пише і для дітей, і для дорослих. Зокрема, у її письменницькому творчому доробку є книга про нещодавні події в Україні. Вона написана не одноосібно, а у співавторстві. Про це, і не тільки про це — в цьому інтерв`ю. – Мене завжди цікавило, про що думає той чи інший письменник […]
- Читати далі -
Про нові книжкові надходження розповіли у Чернігові
До Чернігівського культурно-мистецького центру «Інтермеццо» надійшли нові книги. Про це розповів адміністратор книгарні КМЦ «Інтермеццо» Олександр Ясенчук. Серед нових надходжень — література на будь-які смаки й для різного віку: дітей і дорослих, жінок і чоловіків, про кохання і детективні розслідування, фантастику і повсякденність нашого життя... Книгарня Чернігівського культурно-мистецького центру «Інтермеццо» знаходиться за адресою: вул.Шевченка,9. Детальніше — […]
- Читати далі -
Наприкінці березня у зимовому лісі Сосниччини
Ліс гарний в будь-яку пору року. Свої кольорові відтінки він теж змінює в залежності від зовнішніх природних ознак. І хоча ліс вже звик, мабуть, бачити оточуючий світ навколо себе одноманітним протягом певного періоду, ми ж сприймаємо й оцінюємо його зовнішній характер пр-своєму. З колегою поверталися 26 березня з Новгород-Сіверського. І коли вже були на трасі, […]
- Читати далі -Оприлюднені лауреати Міжнародної премії ім. М.Гоголя «Тріумф»
Цю почесну нагороду засновано у 1998 р. Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. З 1 листопада 2014 року засновником премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців та журналістів із 60 держав. Рішення ухвалює Комітет із нагородження Міжнародною літературною премією імені Миколи Гоголя «Тріумф», до […]
- Читати далі -
