Визнання. Українського письменника, журналіста і перекладача, редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині почесним дипломом «Вінок слави» – за визначну творчу діяльність. Цією нагородою щороку відзначають знаних письменників і науковців, які мають найвищі здобутки та світове визнання. Голова журі – Генріх Дік, відомий німецький поет, прозаїк, перекладач, очільник громадської організації «Farben der Kunst» («Барви мистецтва»), […]
- Читать далее -
Інтерв'ю письменницi Марини Симонової з Оленою Ананьєвою
Інтерв'ю письменницi Марини Симонової з Оленою Ананьєвою, відомою письменницею, мистецтвознавцем, журналiстом і культурологом та президентом міжнародної Асоцiацiї «Глорiя» (Німеччина). Я познайомилася з цією яскравою і непересічною в усіх відношеннях жінкою на фестивалі «Культурне літо в Хорватії», де вперше почула від неї про існування, причому вже багато років поспіль, незвичайного фестивалю. І ось зараз, коли черговий […]
- Читать далее -Лауреати Міжнародної премії імені Івана Айвазовського
Журі оприлюднило лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Івана Айвазовського за 2021 рік. Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Франкфурт; президент – письменниця, мистецтвознавець та культуролог Олена Ананьєва) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Івана Айвазовського за […]
- Читать далее -
Орфей сміється..., або Бачення «пекла» Петра Коробчука
Ювілейний 25-й номер альманаху Волинської обласної організації Національної Спілки письменників України «Світязь» розпочинається ліричним циклом Петра Коробчука «Орфей у пеклі, або Asparagus officinalis*». Погодьтеся: назва інтригує… І, забігаючи наперед, скажу, що сама поетична добірка її, цю назву, неабияк виправдовує. Тож читачеві, певна, закортить зазирнути всередину цього «пекла». Закортіло й мені… Розгорнувши альманах на сторінці 25 […]
- Читать далее -
Книга чернігівських авторів вийшла у Македонії
У чарівній Македонії, в Скоп’є, днями побачила світ ошатна книжка віршів народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби. Власне, під однією обкладинкою розмістилися дві книги: збірка Тетяни Дзюби «Акомодація до часу» та збірка Сергія Дзюби «Кохання з русалкою (техніка безпеки)». Вірші відомого творчого подружжя з Чернігова прекрасно переклала українською мовою македонська письменниця українського походження Віра […]
- Читать далее -Зміцнюються творчі зв`язки між Україною та Азербайджаном
В Азербайджані, у Баку, нещодавно вийшла, справді, унікальна книжка – антологія світової поезії. Називається вона чудово – «Поезія врятує світ!». Адже деякі політики своїми недолугими рішеннями роз’єднують народи, а от справжня, хороша, високодуховна література, навпаки, об’єднує людей. В антології, яка побачила світ азербайджанською мовою, представлена творчість відомих сучасних поетів із багатьох держав. Переклав, упорядкував цю […]
- Читать далее -
В академіка й полковника з села Савинці на Чернігівщині — ювілей!
Уродженця козацького села Савинці, що на Срібнянщині Чернігівської області, Анатолія Михайловича Кислого, який пройшов шлях від оперативного працівника до академіка Академії наук вищої школи, 30 липня — ювілей. Йому виповнюється 60 років! Шановний Анатолію Михайловичу! Вас вітають з 60-літтям Ваші вчителі Петро Даніленко, Олена Міхеєнко, Раїса Мостова, рідний Ваш брат Петро Кислий, односельці Катерина Жук, […]
- Читать далее -
Про нескореність українського духу — нова книга про Івана Мазепу
У книзі відомого дослідника Гетьманщини Сергія Павленка опрацьовано практично невивчений пласт джерел щодо перших років правління гетьмана Івана Мазепи. Згідно з ними правитель Гетьманщини постає як енергійний державник, який формував довкола себе команду однодумців, жорстко боровся із тими, хто мріяв розбудовувати промосковську Україну. Уже з перших місяців свого правління володар булави пішов на введення в […]
- Читать далее -
Чернігівців відзначили в Азербайджані
Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в Азербайджані – почесні міжнародні дипломи за свій п’ятитомник «Вірші 80-ма мовами світу», виданий у Канаді. Це дуже ошатне видання одержало значний резонанс у багатьох державах, зокрема і в Азербайджані. У п’ятитомнику, який побачив світ загальним обсягом майже п’ять тисяч […]
- Читать далее -
Чарівні пародії — у новій книзі Сергія Дзюби
Книжкові новини. У популярному чернігівському видавництві «Десна Поліграф» побачив світ третій том ошатно-дивовижного тритомника Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!». Нагадаємо, що в першому томі надруковані вірші народного поета України, в другому – його переклади українською світової класики з 60 мов світу. А в третьому томі представлені чарівні пародії добродія Сергія на твори відомих українських і […]
- Читать далее -
Усі жанри для читачів представляє новий «Літературний Чернігів»
На сторінках найновішого щоквартального мистецького журналу «Літературний Чернігів» /№ 2 (94) за 2021 рік/ літературної спілки «Чернігів» вміщені твори, як відомих на Чернігівщині та в Україні авторів, так і молодих. Традиційно часопис відкриває поетична добірка. Чернігівець Василь БУДЕННИЙ пропонує читачам цикл поезій «НАРОДЕ МІЙ – МОЯ КРОВИНКА» : Прокинься ж бо, кровиночко моя, Згадай, що […]
- Читать далее -
Ніжинець сплачує, окрім аліментів, додатково ще 10 тисяч гривень
Існує думка, що після розлучення колишнє подружжя зводить спілкування та взаємну підтримку до мінімуму, залишаючи приводом для відносин тільки виховання спільних дітей. На Чернігівщині довести протилежне вирішив мешканець Ніжина. Він, окрім офіційних аліментів на дитину, добровільно сплачує колишній дружині щомісяця додаткові кошти на утримання родини. Про це повідомляє видання Біла хата з посиланням на інформацію […]
- Читать далее -
Гріх любити неталановито, або Все починається з Жінки…
Перегорнувши першу сторінку книги, читач, перш за все, зверне увагу на чудову і зворушливу авторську присвяту: «Моїй чарівній дружині Тетяночці, Тетяні Дзюбі, з любов’ю, ніжністю та вдячністю присвячую і цю книгу...» Авжеж, «Сергія Дзюбу недаремно називають «українським Петраркою», який усі свої книжки присвячує коханій дружині», – запевняє Нгуєн Суан Хоа, відомий літературознавець, кандидат філологічних наук, […]
- Читать далее -
Містяни Чернігова відтворили життя в селі
Народний мюзикл «Село і люди», прем’єрна постановка якого відбулася три роки тому, знову повертається на сцену Чернігівського обласного філармонійного центру. Цього разу у затишний дворик – літню креативну локацію, що набуває все більшої популярності серед відвідувачів центру. За сюжетом мюзиклу, який придумали і втілили в життя режисер-постановник Дмитро Обєдніков та сценаристка Світлана Бунзяк, до мальовничого […]
- Читать далее -
Чернігівку Тетяну Дзюбу нагородила Спілка письменників України
Відома українська письменниця, літературознавець, науковець, доктор наук із соціальних комунікацій, професор, академік Тетяна Дзюба отримала нагороду Національної спілки письменників України – це медаль «Почесна відзнака». Пані Тетяна – багато років трудиться на письменницькій ниві. Її книги побачили світ в Україні, США, Іспанії, Канаді, Швеції, Туркменістані, Сербії, Чехії, Румунії, Польщі, Болгарії, Казахстані, Білорусі, Македонії, В’єтнамі, Болівії, […]
- Читать далее -
Премією імені Пантелеймона Куліша нагородили Оксану Гандурську
У Національній спілці письменників України відбулося нагородження відомої поетеси з Києва Оксани Гандурської. Її відзначено за книжку віршів «Серця мого океан», ошатно видану Товариством «Просвіта». В імпрезі взяв участь український письменник, громадський діяч, лауреат міжнародних премій Віктор Терен, який високо оцінив цікаву і подвижницьку діяльність талановитої авторки. Пані Оксана пише прекрасні і проникливі вірші, які […]
- Читать далее -
Оголошені лауреати конкурсу «Книга року» Чернігівщини
Редактор обласної газети «Чернігівщина», письменник Сергій Дзюба став переможцем нинішнього конкурсу «Книга року». Традиційний конкурс вже багато років поспіль проводиться на Придесенні зусиллями бібліотеки імені Михайла Коцюбинського та Чернігівської міської централізованої бібліотечної системи. У журі конкурсу – письменники, громадські діячі, науковці та бібліотекарі. Отож Сергій Дзюба переміг у номінації «Збірки поезії та прози» – 1 […]
- Читать далее -До 30-річчя з дня одруження — сонячна присвята про дощ і кохання
Чарівна Марія Гончар читає вірш Сергія Дзюби «Дощ із карими очима», присвячений його дружині Тані. Сергій Дзюба: — Це – таке нам вишукане, прекрасне вітання до сьогоднішнього свята – 33-річчя з дня одруження, 2 липня. Браво!!! Дуже Вам вдячні, пані Маріє! Це – неймовірно, надзвичайно, неперевершено, сонячно, напрочуд проникливо!!! Зичимо Вам здоров’я, щастя, добра, любові […]
- Читать далее -
«За гідність та патріотизм» нагороджений медаллю Григорій Войток
Відомий український журналіст і письменник, заступник генерального директора ТОВ «Земля і воля» Григорій Войток все життя активно працює в журналістиці. Широкий резонанс в Україні та за кордоном отримали його гострі та глибокі публіцистичні матеріали, сміливі і об’єктивні журналістські розслідування. Адже талановитий автор постійно й цілеспрямовано відстоює справедливість, захищає, підтримує совісних і працьовитих людей, трудиться на […]
- Читать далее -
Журналісти з Чернігова відзначені Почесним знаком
Відомі журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби нагороджені нині Почесним знаком Київської організації Національної спілки журналістів України «За особливі заслуги» у державному та громадському розвитку України та виявлену при цьому журналістську майстерність у відстоюванні прав і свобод громадян. Сергій Дзюба все життя працює в українських та закордонних ЗМІ. Тепер добродій Сергій – редактор популярної […]
- Читать далее -
