Лірика. Любов Федорівна Батюк народилася 24 вересня 1957 року в селі Безиків Городнянського району. Закінчила Чернігівський бухгалтерський технікум. Працювала бухгалтером і санітаркою, нині – посудомийка в школі № 18 м. Чернігів. Вірші допомагають їй жити, сповнюють душу радістю та гармонією. * * * Прийшло кохання – чисте, легкокриле. Я ним живу – щомиті і щодня; […]
- Читати далі -Діти та онуки вітають з Днем народження маму і бабусю
22 лютого 2018 р виповнюється 51 рік Ірині Василівні Малишок, яка проживає в селі Миронівка Шосткинського району Сумської області. Шановна Ірина Василівна! Від щирого серця вітають з Днем народження Ваші діти: дочка Наталія, син Артур, чоловік Віктор, свекруха Раїса, ну, і звичайно ж, Ваші внуки — Віктор і Вероніка. Також Вас від щирого серця вітають зять […]
- Читати далі -І розквітає наша сім’я: тато, матуся, братик і я!
Лірика. «Лине до сонечка, наче рідня…» Марія Миколаївна Шевченко (Марчевська) народилася в селі Комиші Охтирського району Сумської області. Працювала на будівництві, багато років трудилася на цукровому заводі. Тепер – на заслуженому відпочинку. Мешкає в Чернігові, який став для неї рідним. Все своє життя любить поезію – творчість Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Ліни Костенко… […]
- Читати далі -Доля б’є, війна калічить, але треба жити
…12 років тому. День святого Миколая. На порозі Плужнянської школи-інтернату Хмельницької області стоїть голодний, змучений і переляканий семирічний хлопчина. — Діти, знайомтеся, це Русланчик. Тепер ми всі — одна родина, — сказала з усмішкою вчителька, тримаючи замурзаного хлопчика за ручку. — Родина? — ледь чутно вимовив малий і пильно подивився на неї. Вчителька аж зніяковіла… […]
- Читати далі -«Уся наша родина живе в любові та злагоді!»
Із Днем святого Валентина! Природа щедро наділила їх вродою, розумом і талантом. Сестри-близнята Інна й Тетяна Чабан за фахом – медики. Інна завідує імунологічною лабораторією в Чернігівському обласному центрі з профілактики та боротьби зі СНІДом; а Тетяна – завідувач клініко-діагностичної лабораторії обласної лікарні. І ця важлива, відповідальна робота їм дійсно подобається! Проте не лише в […]
- Читати далі -Відверто про пульмонологію на Чернігівщині: стан, розвиток, перспективи
Чому сьогодні багато молоді, закінчивши медичні університети, не працюють за спеціальністю; і все більше фахівців шукають щастя за кордоном – у Польщі, Чехії, Румунії… Медики від’їжджають, в основному, з однієї причини – через дуже низьку заробітну плату на Батьківщині. Про це та про деякі інші важливі аспекти медичної галузі і, зокрема, у пульмонологічній, розповідає Світлана […]
- Читати далі -Нові вірші поетеси з Німеччини перекладені українською
Олена АНАНЬЄВА, «Я ЧУЮ НІЖНІЇ СЛОВА...» Нові вірші Олени Ананьєвої з Німеччини у перекладі Ярослава Савчина українською. *** Я чую ніжнії слова, вони звучать від тебе, я пропускаю їх крізь себе... Кришталю тиша лісова лягає в пристрасть філігранно серцева цнота захмеліла і видихає розімлілі слова, мов електронні рани. Над головами небо раннє – Господніх вічних […]
- Читати далі -За дитячою творчістю, як за квітами, треба доглядати
Чернігівська центральна міська бібліотека імені О. П. Довженка завжди підтримує творчу молодь, допомагає юним читачам та обдарованим дітям робити свої перші публікації, сподіваючись, що з цих паростків виростуть неймовірно красиві квіти. Нещодавно відбулася презентація шостого випуску альманаху дитячої творчості «Паросток». За традицією, обкладинку та малюнки до книжечки створили діти з Чернігівського навчально-реабілітаційного центру № 1, […]
- Читати далі -Наташа Корольова наважилася розкрити страшну таємницю
Співачка Наталя Корольова розповіла подробиці раніше невідомої сімейної драми, що стосується її старшої сестри Ірини Осауленко. За словами виконавиці, син Ірини — Вова народився з ДЦП і протягом 11 років вся сім'я відчайдушно боролася за його життя, проте безуспішно. Історією свого племінника співачка поділилася на зйомках передачі «Сьогодні ввечері» з Андрієм Малаховим і не змогла втриматися […]
- Читати далі -Рідного брата з 50-річним ювілеєм привітала сестра
З Днем народження! Михайла Мігду із Чернігова вітає його рідна сестра Надія Янченко з Семенівки Чернігівської області! Дорогий мій братик! Ось і прийшла кругла дата. У дитинстві, та й потім, коли ми були молоді, якось особливо не замислювалися про те, що коли-небудь ми будемо відзначати 50-річний ювілей. Нам тоді здавалося, що все ще попереду, а […]
- Читати далі -Нежіночих професій на американському флоті не існує
У ВМС США жінки успішно служать на всіх рівнях військово-морської ієрархії — від матроса до командира корабля. За відомим флотським повір’ям, якщо жінка ступила на борт корабля, неодмінно чекай біди. Сьогодні у військово-морських силах багатьох країн світу це висловлювання вважають анахронізмом. Щоб дізнатися, як саме сьогодні жінки служать на кораблях американського флоту, я завітав на […]
- Читати далі -Доньки привітали свою маму. Відео
Люблячу свою матусю — Галину Василівну Кисіль, яка працює вчителем фізики та математики загальноосвітньої школи №1 у м. Бахмач Чернігівської області — вітають з Днем народження її доньки Юлія та Ольга. День народження у Галини Василівни — 18 січня! Рідні руки, рідний погляд — ти така у нас одна! З днем народження вітаєм, наша Мамо […]
- Читати далі -З Днем народження, Галина Василівна! Відео
18 січня у Галини Василівни Кисіль, яка працює вчителем фізики та математики загальноосвітньої школи №1 у м. Бахмач Чернігівської області, славний ювілей — їй виповнюється всього лише 50 років. Шановна Галина Василівна! У цей святковий день прийміть найщиріші вітання та найтепліші побажання: міцного здоров’я, сімейного благополуччя, сили і наснаги у роботі, Божої благодаті у житті! […]
- Читати далі -«Ми сподіваємося на захід...»
Thơ Đỗ Thị Hoa Lý Viện Hàn lâm Văn học nghệ thuật Thế giới Ukraina Hội viên Hội VHNT VN tại Liên bang Nga Hội viên Hội nhà văn Hà Nội Biên tập báo Người xứ Nghệ Kiev Вірші До Тхі Хоа Лі (В’єтнам – Україна) Академік Міжнародної літературно-мистецької Академії України, Член Спілки письменників Ханою, […]
- Читати далі -Хліб — це основа життя, не розкидайтесь ним і поважайте кожну крихточку
Життєва бувальщина. Лукірчині деруни Діти Другої світової війни, а нині це бабусі та дідусі досить поважного віку, добре пам'ятають голод 1947 року. Мабуть, тому і досі багато хто з них ховає під подушкою кусень черствого чорного хліба. Так, про чорний день, щоби спокійніше спалось. І все повчають своїх онуків-правнуків: «Не розкидайтесь, діточки, хлібом, бережіть і […]
- Читати далі -Колись я на долоні прочитала, що покохаю двох чоловіків
Сокровенне. «Пробач, що досі я кохаю...» Поетеса Karolina Ekarollo (Марина Анатоліївна Чернявська) навчається в інституті історії, етнології та правознавства імені О. М. Лазаревського – на шостому курсі магістратури. Лінії мого серця Колись я на долоні прочитала, Що покохаю двох чоловіків... Хоч достеменно, чесно, і не знала: Ну, як так жити – мов між двох вогнів? […]
- Читати далі -Національний конкурс краси відбувся у Чернігові
Напередодні нового року з аншлагом в Чернігівському обласному драмтеатрі ім.Т.Шевченка відбувся Гранд-фінал XII Національного конкурсу краси «Княгиня України». Днями в древньому місті Чернігів, схили якого пам'ятають і ті давні часи, і тих князів та княгинь, які творили історію нашої неньки України, відбувся почесний Національний конкурс краси «Княгиня України» 2017 за підтримки міського голови Владислава АТРОШЕНКА. […]
- Читати далі -Нарешті ти мене впізнав
Ганна Андріївна ДРОБОТУЩЕНКО народилася на Ічнянщині Чернігівської області в сім’ї хліборобів. Після закінчення Прилуцького медичного училища і по сьогодні працює медичною сестрою Ічнянської райлікарні. Друкувалася на сторінках альманаху Чернігівського земляцтва «Отчий поріг» (м. Київ), обласних та районних виданнях. У 2012 році вийшла у світ збірка поезій «В обіймах осені», 2016 р. – «Хуторянка». Член ічнянського районного […]
- Читати далі -Державну довічну стипендію отримала лікарка із Чернігова
Лікарка поліклінічного відділення Чернігівського обласного онкологічного диспансеру Ольга Бугрій, яка працює гінекологом-онкологом, отримала довічну державну стипендію. Про це йдеться в Указі Президента України “Про державні стипендії для видатних діячів науки, освіти, культури і мистецтва, охорони здоров’я, фізичної культури і спорту та інформаційної сфери”. Колектив онкологічного диспансеру та редакція нашого видання щиросердечно вітає Ольгу Василівну з гідним […]
- Читати далі -Янголи світла Лариси Дущак
Поезія Лариси Дущак «Навіщо, Боже?..» відзначена дипломом за третє місце на фестивалі-конкурсі української патріотичної пісні та поезії часів Революції Гідності та АТО «Янголи Світла». Тож надаємо можливість нашим читачам ознайомитися з добіркою цих віршів. Навіщо, Боже?.. Навіщо, Боже, недостойним Ти владу щедро так даєш? Бо тільки словом непристойним Його тепер лише назвеш. Людьми він грає, […]
- Читати далі -
