У перекладі Сергія Дзюби українською мовою у видавництві «Український пріоритет» вийшов новий роман відомого письменника зі Швеції туркменського походження Ак Вельсапара «Помста роду Лисиці». «Помста роду Лисиці» – це роман про чудове кохання в екстремальній ситуації, коли людина раптом опиняється перед лицем можливої й навіть неминучої смерті. За цих обставин у головного героя твору – […]
- Читати далі -Михась Пазняков з Білорусі відзначений високою нагородою у Чернігові
До Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського 20 квітня завітав білоруський письменник Михась Пазняков зі своєю збіркою поезій «Тепло ромашкової завії» та український літератор Сергій Дзюба з книжкою «Місто Зима». Книга відомого білоруського поета Михася Пазнякова вийшла в Україні вперше. Її автор – голова Мінської організації Спілки письменників Білорусі, академік, лауреат багатьох літературних премій, зокрема Національної […]
- Читати далі -Фотолюбитель із Чернігова колекціонує пташок з України та світу
Які голоси у весни? Тихий шелест вітру, дзвінкий сміх дітвори… і щебетання пташок. Кожен з нас має своїх улюбленців, яких ми взимку підгодовуємо, а навесні насолоджуємося їх співом. Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах. Хтось просто отримує від цього естетичне задоволення, хтось робить нотатки та замальовки, а більшість бере до рук фотоапарат. Зараз […]
- Читати далі -Свої творчі роботи чернігівській публіці представляли столичні театри
Так збіглося у графіку показу вистав, що у програмі другого фестивального дня Чернігівського театрального фестивалю «На крилах мрій» саме столичні театри представляли свої творчі роботи, які, до речі, протягом останніх років отримали престижні театральні премії «Київська пектораль» у різних номінаціях. Вранці об одинадцятій годині дитяча вистава Київського муніципального академічного театру ляльок зібрала аншлагову театральну залу […]
- Читати далі -Вийшов друком 125-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо»
Для читачів вийшов новий випуск Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. «Сепаратизм «на винос» — під цим заголовком вміщена публікація про небезпечні прояви сепаратизму тепер уже на заході України. Чому так звані Мінські угоди не діють у своїх основних пунктах — про припинення бойових дій і повернення контролю Української держави над загарбаними територіями? […]
- Читати далі -Вставати о п'ятій ранку заради футболу
Про те, заради чого варто вставати о 5 ранку, що потрібно робити молодим футболістам, щоб стати професіоналами, і, звичайно, про перспективи Чернігівської «Десни» на вихід у Прем’єр-Лігу, наша розмова з колишнім гравцем «Десни», а нині тренером СДЮСШОР «Десна» Олександром Бабором. – Ви народилися у Павлівці Чернігівського району. Там починали займатися футболом? – Так. Ми грали… […]
- Читати далі -Як ми зі Станіславом Реп’яхом до Івана Кошелівця з'їздили
Найкращий та найсвітліший спогад про поета Станіслава Панасовича Реп’яха пов’язаний у мене з поїздкою у село Велика Кошелівка Ніжинського району – на батьківщину славетного українського літературознавця, нашого земляка Івана Кошелівця. Іван Максимович Кошелівець (справжнє прізвище вченого – Яресько) народився в 1907 році у Великій Кошелівці, на честь якої він і взяв собі такий колоритний псевдонім. […]
- Читати далі -Керівник письменницької організації Білорусі завітає до Чернігова
У п’ятницю, 20 квітня 2018 р., о 12.45, в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбудеться презентація книги «Тепло ромашкової завії» видатного білоруського поета, голови Мінської міської організації Спілки письменників Білорусі, лауреата Національної літературної премії Білорусі Михася Пазнякова. Українською мовою з білоруської збірку Михася Пазнякова переклали Сергія Дзюба, Олег Гончаренко та Ярослав Савчин. Книгу видано в […]
- Читати далі -Навіщо море, якщо є ліс!
Михайло Блехман. Гілки хрускотять У лісі хочеться і вдається загубитися. Від усього, а головне — від усіх. Цих усіх так багато, що я втомилася питати себе — адже кого ще запитаєш? — я втомилася питати себе, навіщо вони. Я їм ні до чого, вони мені теж, тоді — навіщо вони? Навіщо вони, якщо ми одне одному не потрібні? Навіть протипоказані, […]
- Читати далі -Овації тим, хто створює дива
Літературні читання у п'ятницю. Михайло Блехман. Оголошення Не спалося, але – власне, чому «але»? – і писалося. Оповідання ковзало, немов потяг рейками, наближаючись до кінцевої станції, лише час від часу спотикаючись на стиках. Моєму головному герою, як і мені, не спалося. Дружини у нього не було, скільки він себе пам’ятав, інакше дружина сказала б: «Та […]
- Читати далі -Завершилися фінальні змагання «Шкільної футзальної ліги»
9 квітня 2018 року у спортивно-оздоровчому комплексі ЧНТУ завершилися обласні фінальні змагання «Шкільної футзальної ліги». У цих змаганнях взяли участь 9 команд, які стали переможцями районних та міських змагань і отримали право посперечатися за нагороди турніру та єдину путівку на Всеукраїнські змагання. Юні футболісти з Чернігова, Ніжина, Бахмача, Ріпок, Новгород-Сіверського району, Бобровиці, Гончарівського, Новгород-Сіверського у […]
- Читати далі -Для затятих рибалок і браконьєрів
Навесні у природних водоймах України розпочинається нерестова пора переважної більшості видів риб. Щороку органами рибоохорони встановлюється весняна заборона на використання рибних ресурсів. Відповідно до наказу Чернігіврибоохорони № 30-од від 19 березня 2018 року «Про встановлення весняно-літньої заборони на лов водних біоресурсів у рибогосподарських водних об’єктах (їх частинах) підконтрольних управлінню в 2018 році», заборонено будь-яке рибальство […]
- Читати далі -Вчителька понад 25 років розписує писанки
Українська писанка — оберіг, символ сонця, життя, його безсмертя, весняного відродження, добра та щастя. Вчителька української мови і літератури із Брусилова, що неподалік Чернігова, Наталія Дубина вже понад 25 років займається писанкарством. Вона була одна з перших майстринь Чернігівщини, які почали відроджувати цю справу в 1990-ті роки. Наталія Дубина розписує яйця так, як робили це в […]
- Читати далі -Рецепт здорової паски від лікаря-онколога
У Чернігівському обласному онкологічному диспансері вже стало доброю традицією вітати пацієнтів та лікарів із найсвітлішим святом весни – світлим Христовим Воскресінням. Якщо раніше паски дарували меценати, то цього року в медзакладі прийнято рішення спекти пасхальні вироби власноруч. Тож вже із самого ранку п’ятниці в онкодиспансері чаклували на кухні – зі спокоєм, любов’ю та добром у […]
- Читати далі -Ніжинські лісівники зі школярами дбайливо потурбувалися про птахів
Шпаківні – не лише оселя для птахів, але і один із найбільш ефективних та безпечних для природи біологічних методів боротьби зі шкідниками. У заказнику «Заячі сосни», під Ніжином, працівники ДП «Ніжинське лісове господарство» та адміністрація регіонального ландшафтного парку «Ніжинський» організували для дітей екологічний захід, приурочений до Міжнародного дня птахів. Повернення птахів символізує прихід весни, а […]
- Читати далі -Міжнародний турнір з футболу серед ветеранів завершився у Чернігові
З 30 березня по 1 квітня цього року у Чернігові проходив ХХІІІ Міжнародний турнір з міні-футболу серед ветеранів 40 років і старші пам’яті Вадима Третьякова. У цьогорічному традиційному турнірі участь брали команди «Ветеран-Десан» Чернігів, «Енергетик» Вишгород (Київська область), «Ветеран» Ніжин, ФК «Могильов» Могильов (Республіка Білорусь), ФК «Гомель» Гомель (Республіка Білорусь). В урочистому відкритті турніру взяли […]
- Читати далі -Дитячий конкурс «Мій весняний букет» провели на Чернігівщині
Нарешті ми бачимо весняне пробудження і вже незабаром під пологом кленового та липово-дубового лісу Мезинського національного природного парку весняний настрій створять куртини з анемони жовтицевої, пшінки весняної, жовтяниці черговолистої, адакси мускусної. Як же привернути увагу громадськості до проблеми збереження первоцвітів? У Мезинському національному природному парку до цього питання підійшли творчо і в рамках Всеукраїнської акції […]
- Читати далі -Квітневі зустрічі з «Вієм...»
Лауреат Премії імені Леся Курбаса 2018 року, вистава Чернігівського академічного облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка «Вій. Докудрама» Наталі Ворожбит, поставлена режисером, заслуженим артистом України Андрієм Бакіровим, після блискучої презентації на сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка у березні цього року вирушила подорожувати театральними підмостками кращих українських театрів. Тож не дивно, що 29 березня на початку цієї вистави […]
- Читати далі -У Чернігові готові зустріти весняно-літніх птахів
Міжнародний день птахів проходить щороку в рамках програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера» і не випадково його відзначають саме в квітні. 1 квітня 1906 року була підписана Міжнародна конвенція з охорони птахів. День птахів – це не лише річниця Конвенції, а й час повернення пернатих з вирію. Вперше цей день як масове дитяче свято стали проводити […]
- Читати далі -«Чернігівська Січ» — відкритий фестиваль патріотичної пісні та поезії
До Дня славної перемоги українців та кримських татар над московітами під Конотопом у 1659 році. У грудні минулого року в м. Ічня Чернігівської області відбулися установчі збори ічнянського районного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім.Тараса Шевченка. (Перші осередки «Просвіти» тут діяли уже в 1910 р.). Головою обрано Євгена Дзюбу, с. Монастирище. Накреслено попередній план на 2018 […]
- Читати далі -
