Названі лауреати Міжнародного літературного конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина) за 2017 рік. Знані українські письменники, перекладачі, журналісти Тетяна й Сергій Дзюби (Тетяна – також і науковець, доктор наук із соціальних комунікацій, професор) стали переможцями цьогорічного Міжнародного літературного конкурсу імені де Рішельє. Подружжя нагородили почесними міжнародними медалями Лесі Українки та Генріха Бьолля […]
- Читать далее -Ностальгія за морем і Кримом — у художніх картинах
У Чернігівській бібліотеці Короленка відбулося відкриття ювілейної виставки «Побачення з морем» Миколи Гайдука. 4 вересня в рамках культурно-дозвіллєвого центру «Мистецька вітальня» Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка відкрилась ювілейна виставка «Побачення з морем» чернігівського художника, члена Національної спілки художників України Миколи Гайдука до 70-річчя від дня народження. Микола Васильович Гайдук – художник-продовжувач реалістичної школи живопису. Народився 8 […]
- Читать далее -Головні юристи Чернігівщини шукали спільний шлях до успіху
2 вересня 2017 року команда Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області долучилась до свята вражень та емоцій — бізнес-фесту «Разом до успіху», організованого в місті до Дня підприємця. По вулиці Шевченка від Красної площі представники органів влади, громадських організацій, підприємці області, а також мешканці та гості Чернігова рушили святковою кавалькадою до Центрального парку культури та відпочинку, […]
- Читать далее -У Чернігові відбувся грандіозний фестиваль техніки
Вихідні – це час, коли можна відкласти всі справи та провести час із задоволенням та користю для себе. А останні вихідні літа завжди з особливою силою хочеться зробити незабутніми, провівши їх по-особливому. В Чернігові це було можливо зробити абсолютно безкоштовно на Фестивалі техніки, що 26 та 27 серпня організовував ТРЦ МЕГАЦЕНТР спільно з магазином «ЗвонОК». […]
- Читать далее -Церкви — архітектурний кістяк старовинного Вільнюса
Собор Київських митрополитів у Вільнюсі. Коли ми були в одній державі. Древня литовська столиця – дуже гарна, в ній є на що подивитися, особливо в старому місті. Та коли блукаєш її вуличками, складається враження, що шлях твій – від храму до храму. В кожного – свої архітектурні принади, своя багата, почасти складна історія. Писати про всі – можна створити […]
- Читать далее -Талановиті чернігівці посіли перше місце у національному конкурсі!
Відомі українські письменники та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби стали днями переможцями загальнаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання» (талановиті чернігівці посіли перше місце). Їх відзначено за ошатну книжку віршів болгарською та українською мовами «На сріблястій долоні вічності», яка успішно вийшла в Болгарії. Поезії українців – Тетяни і Сергія – переклав відомий болгарський поет Димитр […]
- Читать далее -Чернігівські митники влаштували День української страви
З творчістю, гумором та небайдужістю підійшли до святкування Дня Незалежності у колективи Чернігівської митниці — влаштували День української страви. Бажання віддати шану національним стравам виникло вже давно, а от втілили у життя цю цікаву ідею в день святкування Яблучного Спасу. Відгукнулися на заклик активістів не тільки працівники адміністративних підрозділів, що знаходяться у Чернігові, а й […]
- Читать далее -Відзнаки Президента України отримали двоє податківців з Чернігівщини
З нагоди Дня Незалежності двох співробітників податкової міліції нагороджено відзнаками Президента України. Про це повідомили у відділі організації роботи Головного управління ДФС у Чернігівській області. Відзнаки Президента України «За участь в Антитерористичній операції» отримали полковник податкової міліції Станіслав Петрик та майор Ігор Луценко. Нагородження відбулось під час заходів до Дня Незалежності України, що проходили у Головному […]
- Читать далее -Мандрівку з пригодами та драйвом здійснили на Чернігівщині молоді люди
На вихідних фахівці Мезинського НПП провели гарний день з ерудованими, кмітливими, спортивними хлопцями й дівчатами Туристської зустрічі, яка відбулася в околиці с. Бужанка біля цілющого джерела території Мезинського національного природного парку. Спонукаючи дітей до змагань, прагнучи відірвати їх від комп’ютера вчитель історії з с. Карильське Сергій Пономарчук (паралельно ще й керівник однієї з команд) вчить […]
- Читать далее -Панно «Біле і чорне» Михайла Жука: історія кохання П. Тичини
У Чернігівському обласному художньому музеї ім. Г. Галагана представлено панно Михайла Жука «Біле і чорне». Це панно велике за розмірами — 207×310 см, виконане мішаною технікою на семи окремих аркушах грубого паперу. Художник використав тут гуаш, пастель, акварель. У центральній частині загадкова композиція: худорлявий, темноволосий юнак із чорними крилами, що грає на сопілці якусь журну […]
- Читать далее -Американська фантазія, або Як я гостював у США
У січні цього року телебачення транслювало на всю планету церемонію інавгурації, тобто вступу на посаду, новообраного президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа. Я дивився на цю церемонію з щемом і ностальгією. Адже це величезне красиве місто, столиця США Вашингтон, мовби знову оживало перед очима. Особливо коли телекамери повільно виводили дальню панораму — від Капітолію, Конгресу […]
- Читать далее -Подія в Чернігові, яку не можна пропустити
Давно хотів покататися на гіроборді, випробувати окуляри доповненої реальності чи пограти на PlayStation? Не знаєш, як провести останні вихідні серпня? Думаєш, куди б повести свою дитину? А якщо ми скажемо тобі, що в Чернігові все це можна зробити цілком безкоштовно? 26 та 27 серпня з 12:00 до 22:00 в самому серці Чернігова буде проходити грандіозна […]
- Читать далее -Заходи у Чернігові з нагоди 26-ї річниці Незалежності України
23-24 серпня, в середу-четвер, у Чернігівській області відбудуться заходи з нагоди 26-ї річниці незалежності України. 23 серпня, середа 11:00 — урочистості з нагоди 26-ї річниці незалежності України і Дня Державного Прапора України, акція «Я — громадянин України» (м. Новгород-Сіверський, територія біля адмінбудівлі райдержадміністрації, вул. Б. Майстренка, 6); 24 серпня, четвер 10:00 — урочистості з нагоди 26-ї річниці незалежності України (м. Чернігів, територія біля […]
- Читать далее -Як підопічні «Аратти» стали волонтерами в проекті з допомоги безхатченкам
«Аратта», допоможіть!» — телефонний дзвінок з таким проханням прийняла Ірина Пісня – керівниця театру інтеграції «Дивосад» і соціальна робітниця в проекті «Аррати» Центр денного перебування людей з особливим потребами (що реалізується в нашому обласному центрі за підтримки ЄС). Допомоги потребувала Благодійна ініціатива «Палітра» — вірний друг «Аратти» й «Дивосаду», що опікується переважно людьми, які втратили дах над […]
- Читать далее -«Духовна криниця» на Лісковиці у Чернігові
Якщо ваша дитина хоче дуже цікаво та з користю для себе провести час – завітайте до дитячої бібліотеки-філії №1 Чернігівської міської ЦБС. Ця бібліотека – культурний центром мікрорайону Лісковиці. Тут завжди – гарно і цікаво. В бібліотеці постійно діють дуже багато книжкових виставок – серед них: «Україна була, є і буде», «Козацька душа України», «Моя […]
- Читать далее -Африканське весілля відбулося на Чернігівщині
Цього року в селі Обірки, що входить до Батуринської об’єднаної територіальної громади вперше проводився фестиваль «Мама Африка» – унікальний не лише для Чернігівської області, а й для країни. Жати пшеницю й пекти хліб з українцями вперше приїхали темношкірі жителі цього екзотичного континенту. Його метою було подолати стереотипи у сприйнятті одне одного, налагодити комунікацію й більше дізнатися […]
- Читать далее -Учасники АТО з сім`ями активно відпочили біля мальовничої Десни. Відео
На Чернігівщині вихідними днями більше 200 учасників АТО з родинами зібралися аби відпочити біля мальовничих краєвидів поблизу річки Десна. Цього року організатори зробили для АТОвців справжнє свято екстремального відпочинку. До програми щорічного фестивалю, який є абсолютно безкоштовним, включили—- стрибки з мосту, військово-спортивну гру «Lasertag», катання на човнах Драгонбот, турнір з пляжного волейболу та футболу тощо. […]
- Читать далее -«EXTREME WEEKEND-2017» — патріотичний фестиваль пройшов у Чернігові
5-6 серпня в Чернігові відбувся щорічний, національно-патріотичний фестиваль «Extreme Weekend» для мешканців міста, учасників АТО, волонтерів, молоді та дітей. Це була не просто розвага, а й можливість емоційно розвантажитись. Програма заходу була досить насичена, працювало 7 локацій: — стрибки з мосту (rope jumping) — військово-спортивна гра Lasertag — катання на човнах-дракон – Драгонботах — турнір […]
- Читать далее -Вперше у Чернігові відбудеться сімейний фестиваль приурочений Дню двійні
6 серпня вперше у Чернігові відбудеться сімейний фестиваль «День подвійної радості», приурочений Дню двійні. Відповідне розпорядження підписав Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко. Фестиваль проходитиме у парку по проспекту Миру. Організатор цієї події — «Блог мультибатьків Чернігова «СheТwins». У Програмі заходу: 10.00 – 11.00 – реєстрація та хода двійнят від початку до кінця парку; 11.00 – 14.30 - робота розважальних локацій […]
- Читать далее -Чеченською мовою перекладені вірші українських письменників із Чернігова
Викладач чеченської мови Тамара Сангарієва, завдяки якій в світі з`явився Гімн України чеченською мовою, днями переклала вірші українських письменників із Чернігова Сергія та Тетяни Дзюби. Сергій Дзюба Переклад: Тамара Сангарієва * * * * * * На сріблястій долоні вічності Дато кераюкъан азалехь маленька дівчинка розчісує коси жима йоI шарйо месаш місячним гребінцем беттасин ехкаца […]
- Читать далее -
