Напередодні старту чергового футбольного сезону на Чернігівщині обласна Асоціація футболу провела зустріч з представниками футбольних команд – учасниць чемпіонату. Під час зустрічі обговорені робочі питання, пов’язані з організацією і проведенням змагань чемпіонату області, який вперше за останні роки пройде за новою схемою: спочатку зональні змагання, а потім по шість кращих команд розіграють нагороди у вищій […]
- Читати далі -
Гості зі столиці завітали до Леоніда Яковишина з почесною місією
Днями до Героя України, генерального директора ТОВ «Земля і воля» Леоніда Яковишина завітали з почесною місією гості зі столиці. Серед них: секретар Національної спілки журналістів України, кандидат філологічних наук Анатолій Яковець, перший заступник голови Київської організації Національної спілки журналістів України Алла Малієнко, редактор журналу «Пам’ятки України», заслужений журналіст України Анатолій Сєриков і директор видавництва «Пам’ятки […]
- Читати далі -
Популярний співак Сергій Мироненко — про виступ у Чернігові
Сергій Мироненко – талановитий український естрадний співак, переможець і фіналіст проектів «Шанс» та «Караоке на Майдані». Наші читачі звернулися з проханням розповісти про його творчість. Тим більше, що 11 жовтня Сергій Мироненко завітає до Чернігова із сольним концертом у Міському Палаці культури. І популярний співак із задоволенням дав інтерв’ю. – Сергію, вітаю! Чи були ви […]
- Читати далі -
Про що мріє одна з наймолодших в династії військових медиків?
Військовий медик Людмила Кірієнко на початку червня цього року лише одягнула військовий однострій та одразу ж потрапила в 169 навчальний центр «Десна». У даний час вона проходить загальновійськову підготовку. Після закінчення школи, сумніву в обранні спеціальності в неї навіть і не виникало. Маючи велику схильність до знань, дівчина закінчила з відзнакою Білоцерківський медичний коледж за […]
- Читати далі -
Українська «Веселка на віях» вийшла у Киргизстані
Перед нами – двоє чарівних, вишуканих та несхожих світів, об’єднаних в одне ціле. Як інь і янь, космічні полярні сили, що постійно переходять одна в одну. Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Веселка на віях: Вибрані вірші киргизькою та українською мовами/Киргизькою переклав Айдарбек Сарманбетов. – Киргизстан, Бішкек: Міжнародна громадська Академія Поезії, журнал «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського […]
- Читати далі -
Пише – як дихає. І це – цікаво
Ця пані – і думку раптом навиворіт напише, й вивіркою як шасне – не наздоженеш, скільки б не бігав-старався. Неприручена, мов лісова мавка чи русалонька. Пише – як дихає. І це – цікаво. Книжкові новинки. Непередбачена. Юлія Сільчук. Реінкарнації : Книга віршів. – Луцьк: Надстир’я, 2020. Непередбачена, дивна і трішки смішна, Ледь іронічна, фантомна у фатумі […]
- Читати далі -
Молодість Валентина Судака — в сімдесят!
Валентин Судак, актор Чернігівського обласного музичного драмтеатру, 5 червня відсвяткував своє сімдесятиріччя. З цієї нагоди команда «Суботньої теми дня» Суспільного розпитала артиста про його творчий шлях. Чому пішов вчитися акторському мистецтву? Якими були перша роль, перша прем’єра та перша імпровізація? Що для Валентина Судака означає статус Народного артиста України та за яких умов він дізнався […]
- Читати далі -
«Батьки повертаються з війни». Нова книга-розповідь
Психологічний порадник для членів сімей українських захисників подорожує Україною. В Україні з’явилася нова книга-розповідь «Батьки повертаються з війни». Це видання було опубліковано за підтримки міжнародної благодійної організації «Фонд Східна Європа» у межах проєкту «All4One: комплексна програма психологічної та менторської підтримки ветеранів», який реалізується «Фондом Східна Європа» за підтримки Посольства Великої Британії в Україні. — Ця […]
- Читати далі -
Серед переможців в проєкті ЄС стали два євроклуби із Чернігівщини
Представництво ЄС в Україні визначило 23 проєкти-переможці конкурсу серед українських євроклубів. Цього року переможцями стали як представники невеликих сіл так і обласних центрів. Євроклуби отримають консультаційну та фінансову підтримку на реалізацію своїх ідей. Загалом на конкурс було подано 51 проєкт від євроклубів з різних областей України. Тематично усі проєкти спрямовані на популяризацію європейських цінностей та […]
- Читати далі -
Багатство поетичних образів захоплюють читача в свої обійми
Ціную прекрасні миті єднання з поезією Павла Онисим’юка. Як на мене, серед українських ліриків він є одним із світлоносих поетів сучасності. У Павла – свої чари, свій спосіб озонування, власні секрети випромінювання краси та добра, що так нас у його ліриці приваблює. Це сяйво чистоти, мудрості, любові, надії, що надають особливої шляхетності його творам, як […]
- Читати далі -
Український поет Сергій Дзюба переклав вірші з алтайської мови
Видатний алтайський поет Кулер Тепуков народився 1952 року в селі Салд’ар Онгудайського району. Закінчив Літературний інститут ім. Максима Горького. Автор книг поезії, прози і творів для дітей та перекладач світової класики. У 2020 р. К. Тепуков нагороджений Почесним дипломом Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра нині об’єднує письменників і науковців із 157 держав, – за власний […]
- Читати далі -
Мезинський природний парк запрошує відвідати нову екологічну стежку
На території Мезинського Національного природного парку (Чернігівська область) оформлена нова екологічна стежка «Під Деснянськими кручами». Ініціаторами такого розумного кроку стали інспектори Хотинського природоохоронного науково-дослідного відділення та співробітники відділу еколого-освітньої роботи та рекреації Мезиснького НПП. Приурочено дійство до Всесвітнього дня навколишнього середовища, яке святкується світовою спільнотою 5 червня. Тут на відвідувачів чекають розкішні краєвиди сіверської природи, […]
- Читати далі -
Твори українських письменників — карачаєво-балкарською мовою
Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва – українською! Народний поет Кабардино-Балкарської Республіки Муталіп Беппаєв переклав вірші відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби карачаєво-балкарською мовою. Це – вже 69 переклад їхніх поезій мовами народів світу. Нині вірші Сергія і Тетяни опубліковані в популярних газетах і […]
- Читати далі -
У Казахстані і Канаді побачив світ новий роман-серіал Сергія Дзюби
Водночас у Казахстані і Канаді побачив світ новий роман-серіал Сергія Дзюби «Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин. Пані кілер», що трохи раніше вже успішно вийшов рідною мовою в Україні, отримавши тут значний резонанс. Втім, автор на цьому не зупинився і, разом з обдарованим перекладачем Світланою Новік, відправив головного героя – приватного детектива Віталія Самарцева – мандрувати […]
- Читати далі -
«Гільдія м’ясників. Червоногород» — новий роман Юлії Чернінької
У видавництві «Картуш» побачила світ нова книга Юлії Чернінької «Гільдія м’ясників. Червоногород». У центрі сюжету – Мартіс Зоря – всесвітньо відомий артист балету. Після складної травми чоловік приїжджає в Заліщики, щоб відпочити й написати книгу мемуарів. Майже з перону він зустрічає дивних людей. Поведінка мешканців міста ексцентрична й загадкова. Усі вони підпорядковуються дивакуватій організації зі […]
- Читати далі -
Рослини, які дозволяють позбавитися комарів і мошок
Які рослини здатні відлякувати комарів і мошок на дачі. Про це розповідає автор книжкових бестселерів про джерела здоров’я «Зело таємниче», «Златоцвіт» і «Скарбниця молодечої сили» Іван Просяник із Чернігівщини. Існують рослини, які здатні з легкістю відлякувати комарів і мошок на дачній ділянці, де можна спокійно провести час з улюбленими і дорогими серцю людьми. Рослини та […]
- Читати далі -
Чернігівщина: рясний урожай на перші гриби
Грибні подарунки пiдготувала городнянцям на Чернігівщині нинiшня аномальна весна. Першi грибочки, та ще й у такий раннiй перiод — не тiльки сюрприз, а ще й неабияке задоволення. Свiтлинами зiбраних сьогоднi маслюкiв подiлився з «Новинами Городнянщини» Вiктор Олексiєнко.
- Читати далі -
Оголошені переможці онлайн-конкурсу «Країна моїх прав»
Усього на конкурс дитячих малюнків «Країна моїх прав» надійшло 1 тис. 223 роботи. Віддали свій голос за малюнок, який найбільш сподобався, 15 тис. 659 учасників голосування. За кількістю «лайків» і були обрані переможці. Онлайн-конкурс дитячих малюнків «Країна моїх прав», що проводить Координаційний центр з надання правової допомоги, стартував 23 квітня. Кожного дня у середньому надходило […]
- Читати далі -
Вірші Тетяни і Сергія Дзюби перекладені алтайською мовою
Міжнародний проект «Твори Тетяни та Сергія Дзюби 70-ма мовами світу» успішно продовжується. У Сергія Дзюби вийшла книжка віршів «Гріх любити неталановито!» в Німеччині (поезії українця переклав німецькою мовою відомий письменник Генріх Дік). Зараз готується до друку збірка віршів Тетяни і Сергія Дзюби «Веселка на віях» киргизькою мовою (вірші творчого подружжя переклав видатний киргизький письменник Айдарбек […]
- Читати далі -
На Чернігівщині розпочинається сезон рибальства
Довгождана новина для любителів риболовлі – 20 травня 2020 року останній день обмежень, пов’язаних з нерестовим періодом у всіх річках в кореневих водах Чернігівщини, в тому числі на р. Десна. Чернігівський рибоохоронний патруль зазначає, що у цей період на річках дозволяється вилов риби громадянам з берега та човна (без мотора), вудками усіх видів із загальною […]
- Читати далі -
