У бібліотеці ім. М. Коцюбинського стартував новий літературно-мистецький проект «Клуб книгомандрівників». Це інтерв’ю з відомими чернігівцями про літературу та книги в їхньому житті. «Ми плануємо запрошувати не лише письменників та культурних діячів, а й спортсменів, лікарів, громадських активістів, бізнесменів, щоб вони розповіли, як книга та читання допомогли їм стати успішними», – розповіла ініціатор проєкту, директор […]
- Читати далі -
Всеукраїнська культурологічна акція «Правда Жива»
Хорова капела «Почайна» Національного університету «Києво-Могилянська академія» щорічно проводить Всеукраїнську культурологічну акцію «Правда Жива». В основу проведення акції покладено звернення до проблем Голодомору засобом всенародного прослуховування історично правдивого видатного твору поета Василя Юхимовича та композитора Олександра Яковчука симфонії реквієм «Тридцять Третій». Твір неодноразово виконувався в багатьох містах України та за кордоном. У ці скорботні осінні […]
- Читати далі -
Про спорт і літературу спілкувалися зі знаним спортсменом
Про спорт та літературу говорили на другому ефірі нового бібліотечного проєкту «Клуб книгомандрівників». Гостем бібліотеки цього разу став відомий спортсмен, призер Чемпіонату світу з біатлону Андрій Дериземля. Що може бути спільного між спортом та літературою? Андрій Дериземля розповів, що його захоплення біатлоном розпочалося саме з книги. Це була невелика книжка про знаменитого біатлоніста, чотирикратного олімпійського чемпіона […]
- Читати далі -
Вийшла нова обласна літературно-мистецька газета «Струна»
Друзі, у мене чудова новина! Я створив нову обласну газету – літературно-мистецьке видання «Струна». 11 листопада видав перший номер. І це не лише день народження нової газети. Сьогодні також день народження найменшого з перших моїх 5-ти онуків-хлопців (далі ще молодші дві дівчинки) Сергійка Півторацького, якому 9 років, меншого синочка доньки Тетяни і її чоловіка Сергія. […]
- Читати далі -
Covid-19 забрав життя у талановитої артистки з Чернігова
Передачасно 20 листопада 2020 р. пішла з життя Олена Володимирівна Белеванцева – білоруска, яка вже десятки років мешкала в Україні, в нашому Чернігові, який давно став для неї рідним. До сьогодні вона – артистка розмовного жанру обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, відома та шанована людина на Придесенні. На жаль, війна на сході Батьківщини […]
- Читати далі -
Сергій Дзюба: «Головне – це люди, а речі не мають жодного значення»
Цей доброзичливий, спокійний, скромний добродій мешкає в Чернігові. У свої 56 (та, власне, багато років поспіль) щодня ходить пішки – по десять кілометрів, а тролейбусами та маршрутками практично не користується. У рідному місті його всі знають, тож, доки дійде до роботи вранці, а увечері – з роботи додому, встигає поспілкуватися з багатьма людьми. Одягом, взуттям, […]
- Читати далі -
Ювілей мислителя-філософа аль-Фарабі відзначили у Казахстані
Нещодавно в стінах національного університету імені аль-Фарабі (Казахстан) ми святкували 1150-річчя Великого вчителя, просвітителя, мислителя Абу Насра аль-Фарабі, в масштабі міжнародного рівня, який зібрав гостей з понад 40 країн світу. В рамках проведення ювілею взяли участь відомі вчені-фарабієведи з університетів ближнього і далекого зарубіжжя. В основу даного заходу лягли глибоке вчення і духовна спадщина великого […]
- Читати далі -Чернігівська обласна газета «Світ-інфо» розповідає
Вийшов друком 187-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. «Річниці Майданів» – так називається стаття редактора газети. Ось її підзаголовок: «Помаранчевій революції – 16 років, Революції Гідності – 7 років. Що далі? Невже третій, п`ятий, десятий Майдани?» Тематично до неї примикає ще одна стаття редактора: «15-річчя чвар переможців першого Майдану», де […]
- Читати далі -
Журналістку газети «Чернігівщина» відзначено Міжнародною премією
Наша талановита колега Марія Пучинець щойно стала лауреатом Міжнародної премії імені Пантелеймона Куліша! Друзі обласної газети «Чернігівщина: новини і оголошення» щоразу із задоволенням читають матеріали журналістки Марії Пучинець. Людям дуже подобаються її об’єктивність, виваженість, принциповість, чуйність, глибокі і неординарні міркування в багатьох статтях і нарисах. Та й ми, колеги, щиро пишаємося, що працюємо разом із такою […]
- Читати далі -
У Канаді вийшов 5 том віршів Тетяни і Сергія Дзюби з Чернігова
Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів та науковців із 60 держав, та популярного канадського журналу «Нове світло». Тож до п’ятого тому увійшли нові переклади віршів народних поетів України Сергія і Тетяни Дзюби різними мовами світу, а також їхні переклади закордонних […]
- Читати далі -
Поетичні твори чернігівців перекладені кумицькою мовою
Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу. Зараз у Канаді готується п’ятий том нових перекладів їхніх віршів, обсяг якого – понад 800 сторінок. Наразі сталася ще одна приємна подія – кумицька поетеса Нур’яна Асланова переклала вірші українців своєю рідною кумицькою мовою. І це – 76 переклад […]
- Читати далі -Названі нові лауреати Міжнародної премії ім. Івана Айвазовського
Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Франкфурт) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Івана Айвазовського за 2020 рік. Цією почесною міжнародною премією нагороджуються художники та письменники, які створили високохудожні, прекрасні, проникливі твори про море, а також […]
- Читати далі -
Конкурс «Слава та гордість українського народу»
Чернігівська міська Централізована бібліотечна система запрошує дітей та підлітків 10 – 17 років взяти участь у відкритому національно-патріотичному конкурсі «Слава та гордість українського народу». Конкурс проходить з ініціативи громадської організації ветеранів АТО «Спілка 13 БТРО» та за підтримки управління у справах сім’ї, молоді та спорту Чернігівської міської ради. Конкурс проводиться у трьох номінаціях: «Поезія», «Коротка […]
- Читати далі -
На суперхіт «Батьку мій» створено ще один відеокліп
На крилах пісні. Щойно талановита Надія Бойко зі Львова створила нове чудове, дуже зворушливе, світле відео на відому пісню поета Сергія Дзюби та композитора Бориса Раденка «Батьку мій». Ця пісня отримала тисячі відгуків від слухачів з усієї України та закордону, від людей на всіх континентах, отож і справді стала народною! А нещодавно вона отримала й офіційне […]
- Читати далі -
Вірші українців надруковані в Польщі
«Поети без кордонів». Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната. Побачив світ ошатний альманах Міжнародного літературного фестивалю «Поети без кордонів» (Вроцлав / Поляніца Здруй, 2020), у якому надруковані вірші народних поетів України Сергія та Тетяни Дзюби в перекладі відомого польського поета Казімежа Бурната. Тож, коли нарешті завершиться карантин та проводитиметься цей […]
- Читати далі -
До 35-річчя академічної хорової капели «Почайна»
Шановні почаяни-могилянці та всі, для кого «Почайна» не тільки станція метро або річка! Наближається знаменна дата в житті «Почайни» – її 35-річчя, листопад-грудень 2021 року. За ці роки до хорової культури нашої країни в «Почайні» долучились більше тисячі співаків, які створили понад двадцять світових прем’єр вокально-симфонічної музики, записали 59 музичних альбомів. Адже ще з часів […]
- Читати далі -
Творчо реалізують соціальні ініціативи у Чернігові
У жовтні 2020 р. одна з ініціативних громадських команд міста Чернігова завершила виконувати проєкт «Бюджету участі-2020. Саме час дізнатися про результати та набутий досвід, отриманий Мариною Карандою, авторкою і лідеркою виконавців проєкту №9 «Соціальна творчість студентського театру EX LIBRIS: свобода від наркотиків». – Ваша команда вперше долучилася до впровадженої декілька років назад ініціативи відкритого розподілу […]
- Читати далі -
Радіодиктант національної єдності цього року — ювілейний!
У День української писемності та мови тисячі українців щороку беруть участь у флешмобі й приєднуються до події по всьому світу. Ювілейний ХХ Радіодиктант національної єдності цього року відбудеться 9 листопада о 9:00. Цьогоріч підготовку диктанту доручили трьом фахівцям. Текст для диктанту написав відомий письменник і видавець Іван Малкович. Науковою консультанткою проєкту стала докторка філологічних наук, […]
- Читати далі -
Мистецька виставка об`єднала понад 800 творчих людей із 40 країн
Знай наших! Понад 800 творчих людей із 40 держав взяли участь у Міжнародній літературно-мистецькій виставці. Відомі українські письменники, перекладачі, журналісти, автори пісень Тетяна та Сергій Дзюби отримали Почесні дипломи Шостої Міжнародної літературно-мистецької виставки в Одесі, в якій взяли участь понад вісімсот творчих людей, художників і письменників із понад 40 країн. Ця прекрасна виставка вже традиційно відбулася […]
- Читати далі -
«Шахтар» залишився на чолі турнірної таблиці у Лізі чемпіонів!
Футбольний огляд. У чемпіонаті України чернігівська «Десна» грала з «Олександрією». Суперник – сильний, амбітний та досвідчений. Була ця команда й бронзовим призером України, і учасником групового турніру Ліги Європи… Правда, в минулому сезоні «Десна» тричі перемагала «Олександрію», зазнавши лише однієї поразки. Цього разу гра не була надто видовищною, хоча суперники грали на перемогу. Першими забили […]
- Читати далі -
