Міжнародне співробітництво. Казахський рай Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби втретє побували в Казахстані – на запрошення найбільшого та найпрестижнішого вишу цієї країни – Казахського національного університету імені аль-Фарабі. Презентували свої видані і перевидані цього року в Алмати книжки – спільну ошатну збірку віршів «Остання кочівля любові» (у перекладі Ауезхана Кодара), а […]
- Читати далі -Турне по Україні капели бандуристів з Америки розпочалося з Чернігова
Турне капели бандуристів Північної Америки ім.Т.Шевченка розпочалося з Чернігова. 20 жовтня 2018 року в рамках турне Україною, присвяченого 100-річному ювілею, славетна Українська капеля бандуристів Північної Америки ім. Тараса Шевченка (мистецький керівник і диригент – Олег Махлай) завітала до Чернігова. Артистів з Америки в козацькому кафедральному соборі Cвятої великомучениці Катерини з концертним виступом зустріла Капела бандуристів […]
- Читати далі -Тетяні Дзюбі з Чернігова вручили високу державну нагороду в Казахстані
Міжнародне співробітництво. Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби втретє побували в Казахстані – на запрошення найбільшого та найпрестижнішого вишу цієї країни – Казахського національного університету імені аль-Фарабі. Презентували свої видані і перевидані цього року в Алмати книжки – спільну ошатну збірку віршів «Остання кочівля любові» (у перекладі Ауезхана Кодара), а також […]
- Читати далі -Художники мандрують музеями Чернігівщини та Гомельщини
Подорожні замальовки замість фотографій. Роботи двадцяти художників з України, Білорусі, Латвії розкажуть про новий оглядовий музейний маршрут, створений у рамках проекту “Від партнерства місцевих музеїв до широкого транскордонного культурного співробітництва”. Виставка відкриється 25 жовтня об 11.00 в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана (Чернігів, вул. Музейна, 6). Проект фінансується спільно з Європейським Союзом в […]
- Читати далі -«Де козак, там і слава». У Чернігові відкрилася тематична виставка. Відео
«Де козак, там і слава». Під такою назвою 15 жовтня у Чернігівському обласному музеї імені Григорія Галагана відкрилася тематична виставка. І хоча заходи приурочені до Дня захисника України та Дня українського козацтва, виставка працюватиме протягом жовтня-листопада. Під час презентації виставки науковий співробітник Чернігівського обласного музею імені Григорія Галагана Марина Гриценко зазначила, що відкриваючи композицію мистецьких […]
- Читати далі -Вечір пам`яті патріотів України відбудеться у Чернігові
Вечір пам’яті «На скрижалях долі» визначних державних культурно-громадських діячів України Левка Лук’яненка, Івана Драча та Валерія Сарани відбудеться в концертній залі Чернігівського обласного філармонійного центру 24 жовтня 2018 року. Початок – о 19.00 год. У програмі: – Спогади однодумців і соратників – Відтворення історичних фактів, буремних подій боротьби за державну незалежність України – Виступи творчих колективів […]
- Читати далі -У Борисоглібському соборі Чернігова звучала хорова духовна музика
На свято Покрова Пресвятої Богородиці відбувся концерт Академічного камерного хору ім. Д. Бортнянського. На православне свято Покрова Пресвятої Богородиці, 14 жовтня 2018 року в Борисоглібському соборі, що у Чернігові, відбувся концерт хорової духовної музики Академічного камерного хору ім. Дмитра Бортнянського Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм (художній керівник та головний диригент Іван Богданов). […]
- Читати далі -Про славу козаків розкажуть художні картини
У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана 15 жовтня о 12.00 відбулося відкриття виставки «Де козак, там і слава», присвяченої Дню захисника України та Дню українського козацтва. У цей день ми вшановуємо козацтво та висловлюємо пошану воїнам-захисникам, які відстоюють незалежність і територіальну цілісність України, боронять мирне життя українського народу. Виставка акцентує увагу глядачів на […]
- Читати далі -У Чернігові започаткували щорічний турнір з Регбі-7 «Кубок Півночі»
Нещодавно в Чернігові відбулись відкриті змагання з Регбі-7 «Кубок Півночі». Цей турнір був започаткований декілька років тому, але саме з цього року ці змагання будуть щорічні і матимуть таку назву. До участі було залучено п`ять команд з України та Білорусі. Національні дружини активно розвивають саме цей олімпійський вид спорту, який є недооцінений. Для продуктивної та […]
- Читати далі -Українка малює копії шедеврів італійських художників епохи Ренесансу
“Зникаюча, як дим” – так говорять про “Мону Лізу”, яка була написана Леонардо за власним прийомом “без мазків”. Цю техніку і правило “золотих трикутників” да Вінчі використала Євгенія Інан для ідентичності пропорцій тіла Джоконди. А “Створення Адама” Мікеланджело, молода художниця перенесла зі стелі папської каплиці Сікстинської капели на полотно. “І створив Бог людину за образом і […]
- Читати далі -Чарівна квітка — жіноча Душа
У рамках програми “Бібліотека non-stop!”, приуроченої до Всеукраїнського дня бібліотек, 30 вересня у Чернігові відбувся майстер-клас зі створення декоративних квітів “Квіткова терапія” з Надією Кривопишою. Майстриня розпочала роботу з вірша: “ Чарівна квітка — жіноча Душа Пелюстки розпускає по волі. Те, чим наповнена з дитинства, вона Як птаха випускає на волю”… І це зовсім не […]
- Читати далі -Міжнародною медаллю Івана Мазепи нагородили священика-науковця
Священика і науковця Василя Погорецького нагородили міжнародною медаллю Івана Мазепи Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи (рішення №11) нещодавно відзначений доктор теологічних та кандидат історичних наук, настоятель Свято-Покровської церкви міста Копичинці на Тернопільщині Василь Антонович Погорецький – за визначну творчу, наукову та громадську діяльність. Отець-доктор Василь Погорецький – відомий громадський […]
- Читати далі -«Поезія – мереживо зі слів, освячених небесною любов’ю»
Ганна Демиденко (Верес): «Понад усе нам – Україна!» Поезія – мереживо зі слів, Освячених небесною любов’ю, Ніхто політ спинить їх не посмів. Вона чарує, вчить, зове до бою. Ганна Демиденко Народилася 25 січня 1951 року в селі Верескуни (звідси псевдонім – Верес), на Чернігівщині. Місцева восьмирічка, Кременчуцьке педучилище, Полтавський педагогічний інститут (філфак, рос. відділ), викладацька […]
- Читати далі -Юристів привітали з професійним святом! Відео
Вплив юристів на всі політичні та соціально-економічні процеси в державі важко переоцінити. Своєю багатогранною діяльністю, яка за роки незалежності набула нового змісту, ви активно сприяєте руху України на шляху побудови демократичної держави європейського типу, найбільшою цінністю якої є верховенство права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини. Ми тісно співпрацюємо з фахівцями юридичних установ і […]
- Читати далі -Екологічний квест відбувся в парку «Ялівщина» в Чернігові
Історія стверджує, що туризм в сучасному розумінні, як масове явище і широкодоступна можливість здійснення подорожі, виник порівняно недавно, на початку минулого століття. Стрімко набираючи обертів, це явище стало на стільки популярним, що туризмом в тій чи іншій мірі стало займатися переважна більшість людей, особливо в розвинених країнах і країнах, що розвиваються. Поняття туризму почало швидко […]
- Читати далі -У Чернігові видано книги видатних зарубіжних письменників
Знай наших! У перекладі українською мовою видано книги видатних зарубіжних письменників. Керівник цих важливих проектів – президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, заступник головного редактора обласної газети «Деснянська правда» Сергій Дзюба. Саме зусиллями Академії та видавництва «Десна Поліграф» у Чернігові видано книги видатних зарубіжних письменників Роллана Сейсенбаєва (Казахстан) та Рісто Василевскі (Сербія і Македонія). Причому всесвітньовідома книжка прози […]
- Читати далі -53 країни світу відвідали жителі Чернігівщини в якості туристів
Всесвітній день туризму відзначили в Україні 27 вересня. Це свято не тільки працівників туристичної сфери, але й усіх тих, хто хоча б один раз відчував себе мандрівником. Інфраструктура туристичного бізнесу Чернігівщини налічує понад півсотні суб’єктів туристичної діяльності (юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців). За даними Головного управління статистики у Чернігівській області, у 2017 році спостерігалося пожвавлення туристичної […]
- Читати далі -Вірші Олега Гончаренка перекладені англійською мовою
ОЛЕГ ГОНЧАРЕНКО. МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ – MY LAND, MY CITADEL Переклад англійською мовою Миколи Ярошенка Translated into English by Mykola Yaroshenko МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ Її по-іншому ніяк і не назвеш: в неї так трудно Роду вгризлося коріння. Тут я стою вище найвищих веж! Моя земля – мій Материк, моя твердиня. Де б тут не […]
- Читати далі -Місце, де убивали євреїв
І раптом зашуміла-застогнала розлога крона велетенського дуба, коріння якого були просякнуте кров’ю… І під шум гілок в небо злетіли птахи. Зграя птахів. На волю. За хмари. За зірки… Птахи здавалися душами, що летять у вічність, і ставали все більш прозорішими і прозорішими… Поки не розчинилися в безкрайній небесній блакиті… Ніби ніколи їх і не було… ======================================================================= […]
- Читати далі -У свіжому журналі «Літературний Чернігів» представлені нові автори
У свіжому номері ошатного журналу «Літературний Чернігів» (2018, № 3), який редагує відомий письменник Михась Ткач, привертають увагу добірки віршів: Людмили Пархоменко – «Думки з Ботанічного саду», Миколи Будлянського – «На межі вечора» (зараз готується до друку його нова поетична книга), Лариси Ткач – «За обрієм підводить риску час», Тетяни Таланцевої – «У кожній часточці […]
- Читати далі -
