У Лондоні цього року з успіхом вийшла книжка віршів «The Shining Light» знаного казахського поета Галимкаіра Мутанова з післямовою українця Сергія Дзюби. Збірка проникливої філософської лірики побачила світ у престижному видавництві «Glagoslav Publications». Над перекладом англійською мовою працювала досвідчений, авторитетний фахівець Ольга Накстон. А передмови написали відомі письменники Роллан Сейсенбаєв та Джон Фарндон, які відзначають […]
- Читати далі -Чому українські козаки були сильними?
Здавна українці любили смачно поїсти. А після гарного столу й на пісні тягнуло, особливо на жартівливі. Така вже у нас весела вдача. Чимало українських пісень присвячено… їжі. Співають «Сало», «Ой, мій милий вареничків хоче», «Із сиром пироги», «Коровай», «Гоп, мої гречаники» та інші. Багато народів отримали жартівливі прізвиська в залежності від кулінарних вподобань: французи-«жабоїди», італійці-«макаронники», […]
- Читати далі -Його книги — це історія людської душі
Книги Мирослава Дочинця — це історія. Але не історія людей, а історія душі людської: крихкої, тонкої, чутливої... Для чого створений цей світ? Куди ми йдемо? До чого ми маємо прийти? І що ми маємо лишити від себе, чи то після себе у цьому світі? Це — дуже важливо! Про все це розмірковує письменник Мирослав Дочинець, […]
- Читати далі -XXV Міжнародний фестиваль «Слов'янські театральні зустрічі» — завершився
По-справжньому святковий, піднесений настрій супроводжував усі миттєвості XXV-го Міжнародного фестивалю «Слов’янські театральні зустрічі», відкриття якого відбулося 20 жовтня 2017 року в Чернігівському обласному академічному українському музично-драматичному театрі імені Т.Г.Шевченка. Щовечора у фойє театру гостей зустрічали чарівні мелодії у виконанні театрального оркестру під орудою диригента Олексія Рощака, а в кулуарах другого поверху була розташована виставка «Жіночі […]
- Читати далі -Як Олег Ляшко фотографувався для Олеся Довгого
Життя — цікава штука! А ще, коли через певний вимір часу споглядаєш на декілька кроків у пройдений шлях. Хіба думав дев’ять років тому відомий в Україні політик про те, як зійдуться, чи, навпаки, розійдуться зірки. Якби знав, можливо, у чомусь діяв би не так… Якраз наприкінці 2008 року депутат від народу Чернігівщини Олег Ляшко гостював […]
- Читати далі -У Чернігові відлунали акорди «Слов’янських театральних зустрічей»–2017
День восьмий. Останній день ювілейного ХХV Міжнародного фестивалю «Слов’янські театральні зустрічі» розпочався ранішнім інтерв’ю в обласній телепрограмі «Ранок на «Сівер-центрі» голови оргкомітету фестивалю, заслуженого діяча мистецтв України Сергія Мойсієнка та директора Полтавського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені М.В.Гоголя, заслуженого працівника культури України Олексія Андрієнка, які, відповідаючи на запитання ведучих програми, розповіли про перебіг фестивалю […]
- Читати далі -Білоруські музиканти — на чернігівській сцені
Друзів з Білорусі приймав Чернігів недільним днем 8 жовтня 2017 року в обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. До нас завітали музиканти Гомельської обласної філармонії Андрій Сочнєв, Олена Сочнєва та Денис Лобачьов. Вони поєднали в один ансамбль балалайку-контрабас, цимбали і баян і сміливо експериментують у найширшому діапазоні музичних жанрів: грають і свою авторську музику, […]
- Читати далі -Рибальська юшка з поліном, горілкою та кропивою. Рецепт від політика
Такого ви ще не пробували! Для цієї рибальської юшки треба зловити сома і не тільки, заготовити добре поліно і зірвати на городі кущ кропиви. Детальніше про кулінарний рецепт розповідає лідер Аграрної партії України Віталій Скоцик. Дивіться відео…
- Читати далі -«Така й батальйони підійме до бою...»
Наболіле. «Я просто у сотню Небесну полинув…» Віталій Бажан народився в Запорізьких степах, у селі Ільченкове, 9 серпня 1939 року. Після закінчення 8 класів пішов у світ широкий. Закінчивши Великотокмацький механічний технікум, отримав диплом техніка-механіка по виробництву та експлуатації двигунів внутрішнього згорання. Працював автомеханіком, токарем, слюсарем, фрезерувальником, Майстром механічного цеху, мотористом, муляром, вчителем. Закінчив Чернігівський педагогічний […]
- Читати далі -Яскраві таланти Ічнянщини
Книжкові новинки. Наша бібліотека отримує багато книжок з Ічнянщини. І це – не дивно, адже там діє районне об’єднання літераторів «Криниця», яке очолює відомий український письменник, кінодраматург, кінорежисер, літературознавець Станіслав Маринчик. Об’єднання, як для райцентру, напрочуд активне і потужне, – понад 50 творчих людей!.. До того ж, їх постійно підтримують і місцева влада, і меценати, зокрема […]
- Читати далі -Чернігівський драмтеатр вдало експериментує
Лише чотири дні тому відлунали захоплені оплески глядачів, що прийшли на відкриття нового театрального сезону прем’єрною музичною комедією «Перемудрували» за п’єсою Марка Кропивницького у постановці заслуженого діяча мистецтв Віри Тимченко, а шевченківці знову підготували подвійний сюрприз своїм відданим шанувальникам – іще одну прем’єрну виставу та ще й на новій сцені. Наступна прем’єра 92-го театрального сезону в Чернігівському облмуздрамтеатрі ім. […]
- Читати далі -У Чернігові визначені фіналісти конкурсу дитячого малюнку
ПАТ «Чернігівгаз» визначило переможців конкурсу дитячих малюнків «Безпечна Україна» до Дня захисника України. Разом з кращими малюнками, газовики передали військовим благодійну допомогу. В конкурсі дитячих малюнків «Безпечна Україна» взяли участь 450 школярів з усієї Чернігівської області. Клієнти «Чернігівгазу» визначили трьох переможців у відкритому онлайн-голосуванні. Впродовж тижня кожен бажаючий міг у відкритому доступі на сайті «Чернігівгазу» […]
- Читати далі -У далекій від столиці, глухій і забутій провінції створено справжнє диво
Мандри. Журналісти — у гостинній Качанівці Найбільші дива нерідко знаходяться буквально поруч, їх тільки потрібно вчасно помітити!.. Як тут не погодитися з класиком світової літератури Гете, який закликав нас бути небайдужими, уважними і допитливими, щоб раптом одного неймовірного дня не проґавити справжні чудеса? Тож ми, журналісти з Чернігова, продовжуємо свої захоплюючі мандри рідним Придесенням. Цього разу […]
- Читати далі -Шалені походеньки Європою: у Львові, Кракові, Дрездені та Празі!
Мандри Давно хотів випробувати себе екстремальною та чарівною подорожжю країнами Європи. Коли адреналін зашкалює від неймовірних, дивовижних краєвидів, таємничих замків і середньовічних фортечних мурів, знаменитих костьолів, захоплюючих музеїв і галерей з картинами славетних художників; грандіозної панорами ошатних, різнокольорових, казково красивих будинків, граціозних, незвичайних, летючих мостів, старовинних вузеньких вуличок, мощених бруківкою, і карнавальних площ. Де душа […]
- Читати далі -Багатогранність повсякденного життя висвітлена у фото-роботах авторів
У бібліотеці Короленка відбулося відкриття виставок світлин "Погляди" Василя Катімана та «Коханий край» Юрія Хромушина. 10 жовтня у Чернігівській ОУНБ ім. В.Г. Короленка відбулося відкриття виставок світлин «Погляди» чернігівського фотохудожника Василя Катімана та «Коханий край» члена НСФУ, заслуженого журналіста України Юрія Хромушина. Василь Віталійович – чернігівець, Юрій Миколайович – переселенець з Луганська. Митці зустрілись в Чернігові, […]
- Читати далі -«Я горда тим, що українка, що мій народ піднявсь з колін!!»
Творча майстерня. Тетяна Шилова народилася 31 серпня1953 р. на Чернігівщині, у селі Заудайка Ічнянського району. Вона закінчила Чернігівський юридичний технікум. Останні роки, до виходу на заслужений відпочинок, працювала в Новозаводському територіальному центрі з обслуговування пенсіонерів та інвалідів. Тетяна Миколаївна – заміжня, має двох дорослих доньок і трьох онучат. Волонтер Єдиного волонтерського центру в Чернігові. СЛОВА, […]
- Читати далі -Вірші Тетяни і Сергія Дзюби вийшли кхмерською мовою
Про перекладача віршів Тетяни і Сергія Дзюби кхмерською мовою: Ук Дара Чан народився в Камбоджі. Коли владу в цій країні захопили червоні кхмери, котрі розпочали терор проти власного народу і знищили половину населення своєї держави, репресій зазнала і його родина. Дар Чан змушений був мешкати і виживати у непролазних джунглях, серед недружніх племен, які навіть […]
- Читати далі -Від витоків до сьогодення: 140 років головній бібліотеці Чернігівщини
Відбулася науково-практична конференція з нагоди 140-річчя від часу заснування «Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка: від витоків до сьогодення». 28 вересня в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка відбулася науково-практична конференція з нагоди 140-річчя від часу заснування «Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка: від витоків до сьогодення». Організатори конференції – Департамент культури і туризму, національностей […]
- Читати далі -Поляк та українка — у ритмі танцю
Танок здружує українців і поляків. Поляк Василь з чарівною україночкою Анею. м.Львів, у затишному і приємному ресторані «Сокіл».
- Читати далі -Багряні громи сіверського волхва-народовольця
Письменнику Михасеві Ткачу виповнилося 80! Коли навіть думаєш про Михайла Михайловича Ткача, то, звичайно ж, перед очима найперше постає Людина, а вже потім згадується, що Людина та – знаний український письменник, художник, громадянин, громадський діяч і таке інше. У випадку Ткача, те «інше» – справді, інше – не другорядне ні в якому разі, просто не […]
- Читати далі -
