У рік бика нам пощастило побачити в лісах Чернігівщини африканського буйвола і ще кілька представників з цього сімейства. Але трохи передісторії... Не дарма хорошим людям дуже часто бажають придбати справжніх друзів. І це дійсно важливо в житті. А ще кажуть, що чим подалі відстані, тим міцнішають дружні узи. У цьому ми переконалися самі... До свого […]
- Читать далее -
Творець Ботанічного саду починав наукову діяльність на Чернігівщині
До 120-річчя від дня народження Миколи Гришка. Національний ботанічний сад. Його небезпідставно називають одною із візитівок Києва, адже ця туристична принада знана серед киян і гостей столиці. За різноманітністю колекцій живих рослин, масштабами території та рівнем наукових досліджень він належить до найбільших ботанічних садів Європи. Однак, не всі знають, що засновник Ботанічного саду – уродженець […]
- Читать далее -
Названі лауреати Міжнародної премії української пісні
Вітаємо! Міжнародна премія української пісні імені Василя Симоненка за 2021 рік. Почесну відзнаку заснували громадські організації з Волині («Чумацький віз») і Чернігівщини («Криниця») з метою популяризації в Україні і за кордоном справді талановитих сучасних українських пісень, які поєднують прекрасну, глибоку, милозвучну поезію та гарну, оригінальну мелодію, котра легко запам’ятовується. З 1 січня 2019 р. засновником цієї почесної […]
- Читать далее -
«Слух слова» і шлях до нього письменника
Письменників називають майстрами слова. Як би годилося називати літературознавців, котрі визначають рівень письменницької майстерності, оцінюють значимість художніх творів, формують літературні канони та ієрархічний ряд? Не знаю, чи існує відповідне визначення, яке б на рівні пафосу, яким вшановують талант письменників, виражало належну шану, на яку безперечно заслуговують професійні читачі й інтерпретатори — літературознавці. Шкода, що це запитання […]
- Читать далее -
Вірші Сталіна переклав українською поет із Чернігова
Резауддін Сталін (Бангладеш): «Чекаю воскресіння, як Ісус, у цьому світі, де недолюбив!» Відомий поет Резауддін Сталін народився 22 листопада 1962 року в Джесорі, Бангладеш. Він отримав ступені бакалавра економіки та магістра політичних наук в університеті Даккі, працював 35 років в інституті Назрул, був заступником директора. Популярний телеведучий та знана особистість у Бангладеш. Вірші створює мовою хінді. […]
- Читать далее -
Про зріле кохання: неповторно й оригінально
Нова поетична збірка «Мить життя» Лариси Ткач зворушила. Особливо третій розділ любовної лірики. Там що не вірш – то одкровення зрілого кохання… Але спочатку про книгу. Тематично, як сказано в передмові, вона «є продовженням попередніх книжок. Її поезіям притаманні гостре відчуття швидкоплинності часу, образне бачення світу, пошук добра і справедливості. Слово поетеси правдиве, щире, пронизане […]
- Читать далее -
Завдяки творчому тандему створена ще одна пісня про кохання
Як ми вже писали, «Піснями року» стали популярні пісні поета Сергія Дзюби та композитора Бориса Раденка – «Батьку мій» (у виконанні заслуженого артиста України Павла Мрежука) і «Порадниця свята» й «Здрастуйте, рідні!», які співає народний артист України Леонід Сандуленко. Ці гарні, зворушливі пісні про тата й маму, наших співвітчизників за морями-океанами вже стали дійсно відомі […]
- Читать далее -
Японську відзнаку отримали українці з Чернігова
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Мацуо Басьо (Японія – Німеччина – США) 松尾芭蕉, まつお ばしょう Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» (США, м. Лос-Анджелес, голова журі – Анатолій Фрадіс), Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина) та її представництво в Японії (м. Токіо) оголосили лауреатів Міжнародної літературної премії імені Мацуо Басьо за 2021 рік. Також у міжнародному журі […]
- Читать далее -
Лісівники вітають жителів Чернігівщини з Новим роком
Новий рік, який щойно ввійшов у наше життя, це рік сподівань і надій. Враховуючи те, що 2020-й рік був занадто насиченим на різні проблеми не лише для жителів нашої області, а й усієї планети, то хотілося б побажати, аби всі негаразди, що докучали усім нам, так і залишилися в минулому. І щоб у 2021-й рік […]
- Читать далее -
Серед лауреатів Міжнародної літпремії ім. Марка Твена є українці
Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, голова журі – Алекс Клас) оголосив наразі лауреатів Міжнародної літературної премії імені Марка Твена за 2021 рік. У міжнародному журі цієї почесної нагороди – голова Міжнародного Арт-центру FBG «Pegasus Brücke» Joachim Schmija (Франкфурт, Відень, Прага) та його колега Maria Schulwitz із Німеччини. Всесвітньо відомий американський прозаїк, а […]
- Читать далее -
«Час нових історій» вже в Чернігові!
Проєкт «Час нових історій» стартував торік і був присвячений Козельцю з його бароковою історією. А цього року ГО «Київ-Тампере» разом зі своїм партнером — ГО «Простір вільної освіти» за підтримки Українського культурного фонду продовжили проєкт «Час нових історій» вже в Чернігові. Що було зроблено та що планується зробити в ході реалізації цього проєкту? Про це піде мова під час […]
- Читать далее -
Виставою «Саронська квітка...» розпочався дебют режисера
Прем’єра в театрі це завжди хвилювання – постановника вистави, виконавців, глядачів в очікуванні знайомства з новою творчою роботою. А прем’єрний показ вистави «Саронська квітка, або Інша сторона гріха» за творами Лесі Українки, що відбувся 22 грудня цього року на Білій сцені Чернігівського драмтеатру ім. Т.Г.Шевченка, став подвійною прем’єрою. Адже вперше представляв свою роботу чернігівським глядачам молодий […]
- Читать далее -У турнірі «CHERNIHIV CUP – 2020» перемогли футболісти «Юності»
З 14 по 17 грудня 2020 року у Чернігові проходив турнір «CHERNIHIV CUP – 2020» серед команд юних футболістів 2013—2014 років народження. У турнірі брали участь команди юнаків 2013 – 2014 років народження ФК «Юність» та ФК «Юність – 2» з Чернігова, ФК «Чернігів 2013» ФК «Чернігів 2014» , ФК «Чайка» Вишгород, «Атлет 309» Київ. […]
- Читать далее -
У шкільній хрестоматії – чернігівці
Творче подружжя Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова – не лише відомі письменники, а й чудові перекладачі. Їхні переклади видатних зарубіжних авторів постійно друкуються в провідних українських газетах і журналах, виходять окремими книжками, які мають значний резонанс. А вірші в перекладах Сергія Дзюби ще й стали популярними піснями, зокрема пісню Галимкаіра Мутанова «Схожість характерів», яку […]
- Читать далее -
Дмитро Митрофанов переміг британця і завоював пояс WBO Oriental
У Києві 18 грудня український боксер із Чернігова Дмитро Митрофанов провів свій перший титульний бій. Суперником Митрофанова був британець Асіно Байфілд. Українець володів перевагою весь бій. У результаті 10-раундового поєдинку всі три судді віддали перевагу Дмитру Митрофанову: 96-94, 98-94, 99-92. Чернігівець здобув 10-ту перемогу в кар'єрі і завоював пояс WBO Oriental в першій середній вазі. […]
- Читать далее -
Посли миру – лауреати Міжнародної літературної премії миру
Міжнародний Центр «Незалежне посольство миротворців» (Німеччина, голова міжнародного журі д-р H-J. Wilhelm; Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско); Асоціації «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та «Форум миру» (Німеччина, Франкфурт-Берлін, члени журі – Jochen Schmija, Gudrun Karpen) назвали Послів миру – лауреатів Міжнародної літературної премії миру за 2021 рік. Цією почесною відзнакою […]
- Читать далее -
Чернігівська «Десна» «вилетіла» з Кубку України
Домашній матч 1/8 фіналу Кубку України проти луганської «Зорі» 16 грудня футболісти чернігівської «Десни», через складні погодні умови, вимушені були провести в Києві на стадіоні «Динамо» імені В.В. Лобановського. Першими відкрили рахунок луганчани. На 18-й хвилині захисник «Десни» Максим Імереков у власному штрафному майданчику збив гравця «Зорі» Олександра Гладкого і арбітр матчу Денис Шурман призначив […]
- Читать далее -
Українського митця нагородили Міжнародною відзнакою
Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) оголосив лауреата Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2021 рік. Саме в Сан-Франциско 12 січня 1876 р. народився Джон Ґріффіт Чейні, котрого увесь світ тепер знає, як видатного американського письменника та громадського діяча Джека Лондона. А найбільше він прославився, […]
- Читать далее -
Як перетворити «еко-ідею» на святкову новорічну композицію?
Друзі! Наближається найдивовижніше свято – Новий рік! Родинне коло, подарунки і ялинка – це ті «атрибути», що з року в рік створюють нам неповторну атмосферу свята, сповнюють радісними емоціями та надихають на нові звершення. Тож готуючись до Новорічних свят хочемо запропонувати Вам креативну ідею – створити декоративну еко-композицію, як альтернативу живої «зеленої красуні». Адже саме власноручно […]
- Читать далее -
«Особистостями слова і справи» визнані українці
«Особистість слова і справи» – так називається щорічна Почесна відзнака, яку заснувала Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій та Асоціація «Глорія» (Німеччина, Берлін-Франкфурт). Цією нагородою відзначають письменників, перекладачів, науковців, журналістів, меценатів, видавців та митців, а також – державних і громадських діячів з усього світу, – за видатну творчу діяльність, активну участь у міжнародних літературно-мистецьких […]
- Читать далее -
