У чарівній Македонії, в Скоп’є, днями побачила світ ошатна книжка віршів народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби. Власне, під однією обкладинкою розмістилися дві книги: збірка Тетяни Дзюби «Акомодація до часу» та збірка Сергія Дзюби «Кохання з русалкою (техніка безпеки)». Вірші відомого творчого подружжя з Чернігова прекрасно переклала українською мовою македонська письменниця українського походження Віра […]
- Читать далее -
Всесвітньо відомий мандрівник і вчений із чернігівським корінням
17 липня сповнилося 175 років від дня народження видатного мандрівника і вченого Миколи Миколайовича Миклухо-Маклая. Упродовж тривалого часу в СРСР і в сучасній Росії його називали й продовжують називати «выдающимся русским учёным-этнографом и путешественником». Це було і є типовим явищем, коли всі досягнення, що створювалися народами колишньої імперії, приписували імперії. Та архівні документи спростовують ці […]
- Читать далее -Зміцнюються творчі зв`язки між Україною та Азербайджаном
В Азербайджані, у Баку, нещодавно вийшла, справді, унікальна книжка – антологія світової поезії. Називається вона чудово – «Поезія врятує світ!». Адже деякі політики своїми недолугими рішеннями роз’єднують народи, а от справжня, хороша, високодуховна література, навпаки, об’єднує людей. В антології, яка побачила світ азербайджанською мовою, представлена творчість відомих сучасних поетів із багатьох держав. Переклав, упорядкував цю […]
- Читать далее -
В академіка й полковника з села Савинці на Чернігівщині — ювілей!
Уродженця козацького села Савинці, що на Срібнянщині Чернігівської області, Анатолія Михайловича Кислого, який пройшов шлях від оперативного працівника до академіка Академії наук вищої школи, 30 липня — ювілей. Йому виповнюється 60 років! Шановний Анатолію Михайловичу! Вас вітають з 60-літтям Ваші вчителі Петро Даніленко, Олена Міхеєнко, Раїса Мостова, рідний Ваш брат Петро Кислий, односельці Катерина Жук, […]
- Читать далее -
Про нескореність українського духу — нова книга про Івана Мазепу
У книзі відомого дослідника Гетьманщини Сергія Павленка опрацьовано практично невивчений пласт джерел щодо перших років правління гетьмана Івана Мазепи. Згідно з ними правитель Гетьманщини постає як енергійний державник, який формував довкола себе команду однодумців, жорстко боровся із тими, хто мріяв розбудовувати промосковську Україну. Уже з перших місяців свого правління володар булави пішов на введення в […]
- Читать далее -
Чернігівців відзначили в Азербайджані
Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в Азербайджані – почесні міжнародні дипломи за свій п’ятитомник «Вірші 80-ма мовами світу», виданий у Канаді. Це дуже ошатне видання одержало значний резонанс у багатьох державах, зокрема і в Азербайджані. У п’ятитомнику, який побачив світ загальним обсягом майже п’ять тисяч […]
- Читать далее -
На Олімпіаді в Токіо медаль завоювала чернігівка
Наша землячка Олена Костевич здобула бронзу у змаганнях змішаних команд у стрільбі з пневматичного пістолета (дистанція 10 м) разом з Олегом Омельчуком. Після бронзового здобутку на арені «Асака» в олімпійському Токіо призерка Олімпійських ігор з кульової стрільби прокоментувала свої враження та емоції після здобуття медалі у парі з Олегом Омельчуком. «Ми довго та наполегливо йшли […]
- Читать далее -
Чарівні пародії — у новій книзі Сергія Дзюби
Книжкові новини. У популярному чернігівському видавництві «Десна Поліграф» побачив світ третій том ошатно-дивовижного тритомника Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!». Нагадаємо, що в першому томі надруковані вірші народного поета України, в другому – його переклади українською світової класики з 60 мов світу. А в третьому томі представлені чарівні пародії добродія Сергія на твори відомих українських і […]
- Читать далее -
Цей господар не ріже курей — живуть стільки, скільки їм заманеться
Петро Даніленко зі Срібного, що на Чернігівщині, подружився з домашніми курями. Вони настільки довіряють господарю, що як тільки присяде на стілець або стоїть на подвір`ї — просяться на руки. А коли вже на руках, полюбляють з ним спілкуватися. Звісно, вони по-своєму, по-курячому, щось кудахкають і при цьому пильно так вдивляються хазяїну в очі. — Це […]
- Читать далее -
Усі жанри для читачів представляє новий «Літературний Чернігів»
На сторінках найновішого щоквартального мистецького журналу «Літературний Чернігів» /№ 2 (94) за 2021 рік/ літературної спілки «Чернігів» вміщені твори, як відомих на Чернігівщині та в Україні авторів, так і молодих. Традиційно часопис відкриває поетична добірка. Чернігівець Василь БУДЕННИЙ пропонує читачам цикл поезій «НАРОДЕ МІЙ – МОЯ КРОВИНКА» : Прокинься ж бо, кровиночко моя, Згадай, що […]
- Читать далее -
Міжнародною премією ім. Григорія Сковороди відзначили чернігівку
Приємна звістка надійшла з Києва. Завідувачка кафедри кримінального права та правосуддя Навчально-наукового інституту права і соціальних технологій Національного університету «Чернігівська політехніка», доктор юридичних наук, професор Наталія Коломієць з Чернігова нагороджена престижною Міжнародною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» – за визначну наукову, педагогічну та громадську діяльність. Наталія Володимирівна Коломієць народилася 23 вересня 1984 р. […]
- Читать далее -
Лісівники та мисливці Чернігівщини випробовували дух боротьби
Відчути справжній спортивний азарт, дух боротьби, спробувати власні сили та дружньою поспілкуватися змогли учасники цікавих спортивних змагань на Чернігівщині. 24 липня 2021 р. проходили Перші обласні змагання з компакт-спортингу «Влучний лісівник». Дата стрілецько-мисливського заходу була обрана не випадково, адже наразі проходять Олімпійські ігри в Токіо, а даний вид спорту сягає своєю історією в часи далекої […]
- Читать далее -
Футбольна Чернігівщина: Переможний старт «Десни»
На центральному міському стадіоні 25 липня відбувся матч першого туру Чемпіонату України з футболу у Прем'єр-лізі. Чернігівська «Десна» приймала дебютанта — одеський «Чорноморець». Принагідно слід зазначити в сезоні 2021/2022 у вищій лізі змагатимуться 16 команд, у два кола (30 турів): «Шахтар» (Донецьк), «Динамо» (Київ), «Зоря» (Луганськ), «Десна» (Чернігів), ФК «Олександрія» (Олександрія, Кіровоградська область), «Колос» (Ковалівка, […]
- Читать далее -
Гріх любити неталановито, або Все починається з Жінки…
Перегорнувши першу сторінку книги, читач, перш за все, зверне увагу на чудову і зворушливу авторську присвяту: «Моїй чарівній дружині Тетяночці, Тетяні Дзюбі, з любов’ю, ніжністю та вдячністю присвячую і цю книгу...» Авжеж, «Сергія Дзюбу недаремно називають «українським Петраркою», який усі свої книжки присвячує коханій дружині», – запевняє Нгуєн Суан Хоа, відомий літературознавець, кандидат філологічних наук, […]
- Читать далее -
Навколо мезинського мамонта з`явилися реліктові рослини
На подвір’ї Мезинського археологічного науково-дослідного музею імені В.Є. Куриленка 22 липня 2021 року співробітниками парку було продовжено створення парку реліктових дерев. Шість нових дерев і кущів висаджено навколо поставленого нещодавно декоративного мезинського мамонта. Серед них — два саджанці метасеквойї гліптостробоїдної (Metasequoia glyptostroboides) , два гінкго дволопатевого (Ginkgo biloba), магнолію Суланжа (Magnolia soulangeana Alba Superba) і […]
- Читать далее -
Читаючи цю книгу, ви дізнаєтеся, де насправді мешкає щастя
Що ми знаємо про справжніх фей? Дуже мало. Пригадується давній фільм про попелюшку, якій пощастило поїхати на королівський бал і, після багатьох неймовірних пригод, стати прекрасною принцесою. А ось відомий німецький прозаїк, поет і драматург Генріх Дік на сучасних феях розуміється чудово. У цьому цілком переконує і його дуже яскрава, ошатна книжка чарівних казок для […]
- Читать далее -
Мандри чернігівця у Туреччині
Відверто кажучи, донедавна я зовсім не переймався літнім відпочинком у Туреччині. Хоч за свою понад десятилітню міжнародну, літературно-мистецьку діяльність залюбки мандрував Європою та Азією, – побував на багатьох чудових фестивалях, конференціях, святах, презентаціях, виставках та інших імпрезах, де охоче спілкувався з представниками різних держав і культур. Втім, несподівано подзвонив приятель і запропонував путівку до Анталії, […]
- Читать далее -
Відбулася атестація делегатів та офіцерів безпеки УАФ
Сьогодні, 20 липня Будинок футболу зустрічав кандидатів в делегати УАФ та офіцерів безпеки УАФ, які повинні будуть брати участь у проведенні матчів сезону 2020/21 серед команд ОПФКУ «Прем’єр-ліга» ОФКУ «ПФЛ» та Кубка України. Учасників зустрічі привітав перший віце-президент УАФ Алан Плієв, який передав вітання та найкращі побажання від президента Української Асоціації Футболу Андрія Павелка, ознайомив […]
- Читать далее -
Нові лауреати Міжнародної літературної премії ім. Еміля Золя
Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (лідер Олена Ананьєва, Німеччина, Франкфурт – Франція, Париж) і Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG назвали лауреатів Міжнародної літературної премії імені Еміля Золя (Франція – Німеччина) за 2021 рік. Цією почесною відзнакою нагороджуються за визначну літературну, міжнародну, громадську діяльність відомі письменники, перекладачі та вчені з різних держав, […]
- Читать далее -
«Петрівські переспіви» – фестиваль, який вийшов за межі регіону
На минулих вихідних у Бобровицькій ОТГ пройшов перший регіональний фольклорний фестиваль «Петрівські переспіви». Окрім виступів фольклорних колективів, на гостей чекало чимало розваг: виставки народних умільців, конкурси, танці та смачний куліш. Назва фестивалю «Петрівські переспіви» – символічна, адже час між святами Івана Купала та Петра і Павла в народі здавна називали Петрівкою. Ініціатором та організатором фестивалю […]
- Читать далее -
