Вірші подружжя з Чернігова вже перекладені мовою йоруба, якою в Африці говорять 20 мільйонів людей. Прекрасна новина – вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою йоруба. Це – мова, якою розмовляє народ йоруба. Нею спілкуються понад 20 мільйонів мешканців в Африці – у Нігерії, Того та Беніні. В Нігерії вона має статус […]
- Читати далі -
Під час війни в Україні створено Гімн журналіста. Відео
Нещодавно створений Гімн журналіста. Слова народного поета України, народного артиста України Андрія Демиденка, музика відомого композитора Бориса Раденка, співає лауреат міжнародних премій і конкурсів Олексій Шпортько.
- Читати далі -
У Непалі мовою тхару баззіка перекладені вірші чернігівців
Вірші українців перекладено мовою тхару баззіка, якою в Індії та Непалі говорять 20 мільйонів жителів. Буквально щойно в Канаді, у Торонто, вийшов п’ятитомник народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби «Вірші 90 мовами світу», а вони вже успішно продовжують цей резонансний міжнародний проект. Тепер їх поезії перекладені мовою тхару баззіка, популярною в північній Індії та […]
- Читати далі -
З'явилося продовження трилогії про пригоди Кракатунчика
Сергій Дзюба. Королівство Мальви. Четверта книжка про Кракатунчика. Письменник Сергій Дзюба написав поки що невелике продовження своєї напрочуд популярної трилогії «Душа на обличчі» про пригоди кленового бога Кракатунчика, загальний наклад якої в різних країнах становить уже понад 200 тисяч примірників. Бо багато дітлахів звернулися до автора з проханням – створити продовження. Втім, триває жахлива війна, до того […]
- Читати далі -
Волонтерки з Козельця організували туристичний відпочинок для дітей
Вчителька біології Тетяна Єркіна та приватна підприємиця Оксана Тополь з Козельця вирішили допомогти дітям з Чернігівської області відволіктися від переживань, пов’язаних з війною. Волонтерки зібрали групу з 16 дітей віком від 10 до 17 років та тиждень жили разом з ними у наметовому містечку селища Ворохта, Івано-Франківської області. Жінки самі захоплюються туризмом, для дітей приготували […]
- Читати далі -
Жінки-експерти витісняють чоловіків у медійному просторі Чернігівщини
В гіперлокальних медіа Чернігівської області, які продовжили свою діяльність, попри активні бойові дії, темою №1 стала війна, а жінки-експертки вже стали витісняти навіть чоловіків, чого не помітно було раніше. Такими є дані гендерного моніторингу гіперлокальних медіа Чернігівщини у червні. Третя, заключна цього року хвиля гендерного моніторингу тривала з 6 до 12 червня включно. У фокусі […]
- Читати далі -
На Чернігівщині чоловіки врятували птаха-хижака від ворон та голубів
Ви коли небудь бачили чи чули, щоб «мирні» птахи атакували хижого птаха? А ось краєзнавець із Чернігова Іван Кирієнко бачив це на власні очі. Про це він сам і розповів. Такого пташиного роздратованого крику, агресивного багатоголосся здається ніколи раніше не чув. То був лемент не сполоханих від раптової загрози зграї, а якраз навпаки, птахів які […]
- Читати далі -
«ДіаЄвро – 2022»: збірна України виграла бронзу на турнірі у Варшаві
Лише декілька днів тому Чернігівська обласна асоціація футболу та заступник голови Чернігівської обласної військової адміністрації Дмитро Іванов проводжали до Варшави на змагання «ДіаЄвро – 2022» гравців збірної команди України з футзалу серед людей з діабетом. А сьогодні ми звітуємо про результати виступу Збірної України на турнірі. У цьогорічних змаганнях взяли участь 6 збірних команд з […]
- Читати далі -
Топові бонуси казино slotscity
Найкращі пропозиції казино Слотс сіті з реальними виплатами в гривнях. Миттєві виграші та солідні бонуси для кожного гемблера після простої реєстрації. Казино слотс сіті — найкращі ігрові автомати для кожного клієнта Віртуальний клуб має ліцензію, тому пропонує клієнтам якісний та надійний контент. Бренд має не лише актуальний онлайн портал, але й наземні ігрові клуби. Так, ви […]
- Читати далі -
Мешканка села під час окупації зберегла музей на Чернігівщині
Маки на садибі музею знову розквітли. Тепер їх плекає Любов Арсентіївна. Коли російські війська наступали на Київ наприкінці лютого 2022 року, наше село Веприк разом із навколишніми Новим Биковом і Новою Басанню (Чернігівщина), було окуповане. На щастя, тут вороги не розмістилися на постій, а творили свої безчинства по сусідніх селах, пограбувавши і замінувавши їх при […]
- Читати далі -
Конкурсанти з Чернігівщини поглиблювали історичні знання у Польщі
Чернігівська область і Підкарпатське воєводство Польщі провели цікавий міжнародний конкурс з історії для школярів обох країн «Спільна спадщина». До речі, воєводський центр місто Жешув стає побратимом нашого Чернігова. Організатори конкурсу – українські громади Батурин, Мена, Сосниця, Плиски та польські гміни, а це аналог наших громад, Бжостек, Пільзно, Жиракув. Мета – інтеграція учнівської молоді партнерських гмін […]
- Читати далі -«Світ-інфо» – вийшов новий номер чернігівської газети
У Чернігові вийшов новий випуск газети «Світ-інфо» (220-й номер за 9 червня, засновник і редактор Петро Антоненко). Публікація «Україна в борні» продовжує хроніку війни, почату в минулому номері, в тому числі по Чернігівщині. Друкується інтерв`ю керівника Головного управління розвідки Міністерства оборони генерала Кирила Буданова. Розвінчання тоталітарного комуністичного режиму СРСР, продовженням якого є нинішня Росія, – […]
- Читати далі -
Почесну нагороду ім. Франца Кафки отримали письменники з України
Письменники з України стали нещодавно лауреатами Міжнародної літературно-мистецької премії імені Франца Кафки (Німеччина – Австрія – Чехія). Їх нагороджено за значну творчу діяльність за поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра нині об’єднує письменників, перекладачів, вчених, митців, журналістів та громадських діячів із 70 держав (керівник – письменник та журналіст Сергій Дзюба) і Міжнародної Академії діячів літератури, […]
- Читати далі -
Інтерактивні програми для дітей діють у Батурині на Чернігівщині
Сьогодні музей позиціонується не просто як сховище артефактів, але як заклад, що дозволяє втілювати в життя культурні та освітні програми, організовувати цікаве і пізнавальне дозвілля, тобто стають центрами як формальної, так і неформальної освіти для всіх категорій населення. Робота саме з дитячою аудиторією є пріоритетним напрямком для істориків Національного заповідника «Гетьманська столиця». Починаючи з 2015 […]
- Читати далі -
У Швейцарії нагородили подружжя з Чернігова
Вітаємо! Народні поети України, всесвітньо відомі письменники та журналісти, перекладачі, літературознавці, міжнародні діячі, професори Тетяна і Сергій Дзюби стали нещодавно лауреатами Міжнародної літературної премії «The Golden Scroll Award» («Золотий сувій») у Швейцарії. Їх відзначено за п’ятитомник «Вірші 90 мовами світу», котрий вийшов у Канаді, та подвижницьку міжнародну діяльність, а також – великий талант, мужність і шляхетність. […]
- Читати далі -
Мелбет – легальна букмекерська контора для ставок на спортивні події
Melbet – це міжнародний букмекер, який приймає спортивні ставки. Зробити ставку зможуть усі повнолітні беттери після реєстрації на сайті. Найвищі коефіцієнти у БК Мелбет Букмекер почав приймати спортивні ставки в 2012 році. Компанія працює відповідно до ліцензії та пропонує клієнтам великий вибір бонусів. На сайті є понад 25 спортивних дисциплін. Нещодавно букмекер Мелбет почав приймати […]
- Читати далі -
У складі збірної України Чемпіонату Європи з футзалу – троє гравців із Чернігова
Х Чемпіонат Європи з футзалу: форма для збірної — з Чернігова! 18 – 19 червня 2022 року у Варшаві відбудеться Х Чемпіонат Європи з футзалу «ДІАЄВРО-2022», в якому візьме участь і збірна команда України з футзалу Української Діабетичної Федерації. Троє гравців збірної капітан Сергій Чесноков, Дмитро Кравченко, Сергій Заболотний та головний тренер команди – заслужений […]
- Читати далі -
Онлайн казино vavada: найкращі умови вигідного запуску автоматів
Найкращі умови гемблінгу від vavada online casino. Отримай 100% від суми першого поповнення рахунку, кешбек. Віртуальний клуб працює через ліцензію Кюрасао. Дійсний дозвіл пропонує гемблерам чесні умови гемблінгу. Кожному зареєстрованому клієнту vavada casino пропонує зрозумілі правила отримання прибутку. У форматі розваг доступні ігрові автомати в демонстраційних версіях. На сайті представлені понад 60 топових провайдерів з […]
- Читати далі -
Подружжя з Чернігова знають тепер і на африканському континенті
Знай наших! Поети з України Тетяна і Сергій Дзюби (проживають у Чернігові) продовжують активно розвивати свій успіх в африканських державах. Нині їхні поезії переклали мовою хауса, котра дуже популярна в Західній Африці. Нею спілкуються в Нігерії, Нігері, Судані, Камеруні, Беніні, Буркіна Фасо та Гані… Загалом там розмовляють цією чарівною мовою понад сто тисяч мешканців Африки! […]
- Читати далі -
«Коли почалася війна, без вагань зрозумів — час братися за зброю»
«У своєму місті, в рідному районі ми знаємо всі шпаринки, всі найкращі позиції та глухі закавулки — це найбільша перевага територіальної оборони над ворогом!», — Валерій, боєць територіальної оборони Чернігова. У мирному житті Валерій працював на текстильному підприємстві. В Чернігові закінчив технікум, здобув подальшу професію в Національному університеті «Чернігівська Політехніка». Всю свою військову підготовку отримав у […]
- Читати далі -
