Особистість. Микола Миколайович Кузьменко мешкає в Ічні. Чуйний, добродушний та простий у спілкуванні. Я не про одного ічнянця за його порадою написав. Людей він відчуває й розповідає про них цікаво, за душею каменя не тримає – нелукавий, щирий чоловік. Тому й до нього залюбки приходять у гості. От і видатний український письменник, Герой України, Шевченківський лауреат […]
- Читати далі -Театральний сезон для шевченківців закінчився, а гастролі — у розпалі
Вражаючою прем’єрною виставою «Вій. Докудрама» Наталі Ворожбит у постановці заслуженого артиста України Андрія Бакірова завершили щевченківці свій 91-й театральний сезон, але на цьому не зупинилися. У «похід на захід» відправилися одразу два творчі колективи Чернігівського облмуздрамтеатру: драматичний склад взяв участь у ІІІ Міжнародному театральному фестивалі «І люди, і ляльки – 2017» у Львові на початку липня, а наш театральний […]
- Читати далі -У Чернігові відбувся Всеукраїнський дитячий екологічний форум
Минулими вихідними у Чернігові відбувся Всеукраїнський дитячий екологічний форум на тему: «Діти за довкілля – майбутнє обираємо ми». Такий масштабний захід проходив утретє і, незважаючи на канікули, зібрав багато учасників з різних областей – від Рівненської до Луганської. Зібралися науковці й практики Гостями форуму були доктор економічних наук, професор, двічі міністр екології, а нині голова […]
- Читати далі -Увіковічили пам`ять офіцера, який загинув від ворожої російської зброї
На Чернігівщині за участі Олега Тягнибока відкрили пам'ятник офіцеру «Легіону Свободи» Євгенові Лоскоту. 2 липня 2017 року в смт. Десна, що на Чернігівщині, відбулося відкриття та освячення пам'ятника офіцеру «Легіону Свободи» Євгенові Лоскоту, який героїчно загинув у вересні 2014 року біля підніжжя Веселої Гори неподалік Луганська. Захід відбувся за участі Голови ВО «Свобода» Олега Тягнибока, […]
- Читати далі -Міжнародний футбольний турнір памʼяті Ю.Школьникова відбувся у Чернігові
1 та 2 липня Чернігів зустрічав IV Міжнародний турнір з футболу серед ветеранів віком 50 років і старші пам’яті Заслуженого тренера України Юхима Школьникова. Гостями цьогорічного турніру стали команди футболістів-ветеранів із Гомеля Республіка Білорусь, з Вінниці, Чернівців та господарі турніру команда з Чернігова. Зустрів Чернігів гостей похмурою погодою, а тому матчі першого дня турніру відбувалися […]
- Читати далі -Колишня мешканка Колими стала українською казкаркою
Бабусині казки. У всіх є творчі здібності. І дуже важливо їх реалізовувати. А ще краще видати власну книжку, якщо ви пишете вірші або прозу. Заробити навряд чи вийде, але мати власну книгу все-таки приємно. Світлана Петрівна Кириченко-педагог, член «Літературної вітальні» Ніжинської центральної міської бібліотеки ім. М. Гоголя, має на сьогодні три різножанрові збірки в авторській […]
- Читати далі -Льотчика на українсько-російській війні врятував артилеріст
Усі хлопці, які воюють з російським агресором та його найманцями — справжні герої. Вони показували, без перебільшення, вищий пілотаж. Льотчики могли вночі сісти на будь-який майданчик, байдуже — підготовлений він чи ні, витягнути поранених, максимально швидко і на мінімальних висотах довезти їх до госпіталю. Літали завжди різними маршрутами, аби не підбили. В екіпажів бувало до десяти […]
- Читати далі -Оповідання українського письменника перекладено в`єтнамською мовою
Степан Васильченко. Над Россю (переклад в’єтнамською Тхі Хоа Лі До) Stepan Vasilchenko. (Ukraina) Trên sông Ros Chúng tôi không nhận ra rằng, trời đã nhá nhem tối và trước mặt chúng tôi, trải dài bên kia sông Ros là một ngôi làng lạ lẫm nằm trên sườn núi. Người đồng hành của tôi, một cựu giáo viên già […]
- Читати далі -«Веселий урок футболу» для дітей-сиріт відбувся на Чернігівщині
Сто двоє вихованців із дванадцяти шкіл-інтернатів Чернігівської області відпочивають нині у дитячому оздоровчому таборі «Зміна», який знаходиться у селищі Седнів Чернігівського району. Саме вони стали учасниками «Веселого уроку футболу», проведеного за ініціативи Чернігівської обласної федерації футболу Допомогу у проведенні веселих спортивних змагань надали тренери та вихованці СДЮШОР «Юність», футболістки жіночої команди «Єдність» (Плиски). Цікаві майстер-класи, […]
- Читати далі -Срібний вітер далеких мандрів Віталія Леуса
Книжкові новинки. За сорок років роботи в журналістиці чернігівцю Віталієві Леусу (а він працював і в Чернігівській обласній газеті «Деснянська правда») довелося переглянути тисячі фотокарток! Як правило, це були знімки на теми природи, мистецтва, літератури, мандрів, історії, культури; були й кумедні, дотепні світлини… Серед них траплялися й оригінальні фотографії з несподіваним ракурсом. Саме вони і […]
- Читати далі -Як райська музика для переселенців пролунала на блокпосту рідна мова
На черговому блокпості чоловіків виводять, шикують у шеренгу, підходить військовий, весь у камуфляжі, перевіряє документи. А одразу не зрозумієш, хто він і звідки, ніхто ж не відрекомендовується. «І тут я почув питання «Звідки?». Рідною мовою, українською! Вона пролунала як райська музика! Озираюся й бачу над блокпостом український прапор. І таке полегшення в мене, така радість, […]
- Читати далі -Поліцейський із Чернігова переміг на Кубку Світу з Козацького двобою
На Кубку Світу з Козацького Двобою, що пройшов у Одесі, впевнену перемогу здобув майстер спорту України міжнародного класу, п’ятикратний чемпіон світу, боєць роти поліції особливого призначення Сергій Шрам. Спортсмен переймався через те, що останнім часом рідко змагається, але все одно був налаштований на перемогу. Його жагу до перемогу відчули й противники. У другому раунді турок […]
- Читати далі -У Чернігові завершили театральний сезон вибуховою виставою
Заключною виставою 91-го театрального сезону на сцені Чернігівського академічного облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка стала вибухова прем’єра докудрами «Вій», поставленої художнім керівником театру, заслуженим артистом України Андрієм Бакіровим за п’єсою сучасного українського драматурга Наталі Ворожбит. Вочевидь, що народження цієї вистави на чернігівській сцені стало наслідком, з одного боку, невпинного пошуку режисером-постановником цікавого драматургічного матеріалу, який би відображав реалії […]
- Читати далі -Арабською мовою побачив світ оповідання українського класика
ستيبان فاسيلتشينكو ( اوكرانيا) الحساب الفلاحي — أليس معك أي جريدة أو كتاب يا فاسيلي ايفانوفيتش؟ — وهو يلف أجرة الرحلة في منديل سأل سائق العربة أنتون المحتكر الصغير. اخذ فاسيلي ايفانوفيتش ، سيد في منتصف العمر تكسو وجهه الحمرة ذو بطن دائرية نفسا طويلا من سيجارتة واطلق سحابة من الدخان. — ولما لك الكتيب ؟ — […]
- Читати далі -У Чернігові жінки-бібліотекарі розвивали свій власний потенціал
Успішність жінки в сучасному світі не можлива без розвитку власного потенціалу та навичок лідерства. 19-21 червня на запрошення голови громадської організації «Спілка жінок Куликівщини» Світлани Масльонки мені, як учасниці громадської організації «Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації», вдалося стати учасницею міжрегіональної школи жіночого лідерства «Жінка-фактор розвитку місцевої громади». До навчання долучилися громадські активістки з Чернігова, […]
- Читати далі -«Чайку» Степана Васильченка переклали білоруською мовою
Білоруською мовою вийшов у світ цікавий твір видатного українського письменника Степана Васильченка «Чайка» у перекладі Ніни Радевич та Світлани Новик. Організатор перекладу – Сергій Дзюба. Степан Васильченко (Украина). ЧАЙКА ... Не першы раз ты мяне запытваеш: даўно, ці не я быў дома, ці атрымаў з нашага сяла ад матулі хоць якую-небудзь вестачку... Сястра мая, зялёная рута... Я ж […]
- Читати далі -Не продавай батьківську хату, відвідуй батьківський поріг
Ностальгійне. «Не продавай батьківську хату…» * * * Не продавай батьківську хату – Твого дитинства світлий рай; Бо душі в ній – матусі й тата, Сюди частіше приїжджай! Не варті золоті прикраси, Грошей магічне «джерело» І олігархів всі палаци Того, що в хаті цій було. Побачиш лиш поріг привітний – І враз світлішає душа! Бо тут […]
- Читати далі -У її серці – дві Батьківщини: чарівна Білорусь і солов’їна Україна
Світлана Новик: «Люди повинні літати!» Ця дивовижна білоруска мешкає у селі Виблі, на Куликівщині Чернігівської області. Взагалі, народилася вона в Могильовській області, згодом закінчила Вітебський університет імені Машерова (за фахом – філолог), вийшла заміж, а чоловік – Микола Васильович Новик – родом із легендарного козацького села Виблі, то й привіз кохану на Чернігівщину. Відтоді тут […]
- Читати далі -23-річний чернігівець проїде на велосипеді 3000 км дорогами нашої країни
23 червня у Чернігові стартувала веломандрівка від національного туристичного порталу Zruchno.Travel «Пізнай Україну!». Тривалість проекту: 60 днів. За цей час 23-річний мешканець Чернігова Віталій Чернюк збирається проїхати майже 3000 кілометрів дорогами нашої країни та відвідати понад 300 пам'яток у 10 областях: Житомирській, Рівненській, Волинській, Львівській, Закарпатській, Івано-Франківській, Тернопільській, Хмельницькій, Вінницькій та Київській. Якщо бажаєте подивитись […]
- Читати далі -«Не шкодую, що склалось інакше…»
Сокровенне * * * Скільки кіл бігла я стадіоном, Щоб в собі силу волі зміцнити; Скільки мусила я, наче з ломом, Підніматись, себе не жаліти! Не зловила я стільки ударів… А життя оте – з таїнством чарів, Промовляло: «Стерпи кілька літ». … Я чекала, так довго чекала! Все спішила, щоб миттю прийшло… А тепер – […]
- Читати далі -
