Письменники, перекладачі та журналісти з Чернігова Сергій і Тетяна Дзюби – відомі не лише в Україні, а й далеко за її межами, адже їхні твори перекладені понад 60-ма мовами та надруковані в 37-ми державах. Сергій очолює Міжнародну літературно-мистецьку Академію Україну, яка об’єднує творчих людей із 52-х країн. А Тетяна – також знаний науковець, доктор наук […]
- Читать далее -Незабутні. Людина з легенди
Треба віддати належне жителям Городні на Чернігівщині, котрі вміють шанувати своїх відомих земляків! Неймовірно, але факт: на честь прекрасного поета Петра Пиниці тут назвали вулицю і встановили його бюст біля міського історико-краєзнавчого музею. А нещодавно побачила світ ошатна, блискуче видана книжка Петра Пиниці «Магія слова», яку упорядкував його знаний побратим, заслужений журналіст України Леонід Якубенко. […]
- Читать далее -У перекладі українською вийшла книга іранської поетеси Азіти Кагреман
У перекладах Сергія Дзюби та Надії Вишневської на початку 2017 року побачила світ книжка вибраних віршів українською, російською та перською мовами знаменитої сучасної іранської поетеси Азіти Кагреман «Легше, ніж повітря». Цю збірку ошатно надруковано в Осло, у Норвегії, в престижному видавництві «Aftab Publication». Пропонуємо вашій увазі відгук Сергія Дзюби на книжку, яка вже викликала резонанс […]
- Читать далее -Особливості при реєстрації в 2017 році новонародженої дитини
Про деякі особливості щодо реєстрації новонародженої дитини розповідає заступник начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області Олена Ющенко. Звертаю увагу на те, що за бажанням батьків чи одного з них або інших законних представників документи для реєстрації місця проживання новонародженої дитини, крім органів реєстрації, у тому числі центрів надання адміністративних послуг, […]
- Читать далее -Слов'янська «Камасутра», або Чому кохання визнавали гріховністю
Ми вважали, що питаннями плотської любові цікавилися тільки індійці та китайці. «Камасутра» і «Дао кохання» на слуху у всіх, хоча, зізнатися чесно, мало хто вдумливо вивчав ці трактати. Але, виявляється, і у слов'ян було своє вчення про любовні стосунки. Парадоксально, але тільки на початку двадцять першого століття їм зацікавилися вчені. Секс — контакт неживих тіл — […]
- Читать далее -Коли мати виряджає сина у світ, з якого ніхто й ніколи не повертається
Я запалю поминальну свічу й поставлю біля твоєї фотографії, витру солону сльозу на щоці й згадаю все твоє коротке, як спалах, життя, мій вічно молодий синочку... Материнське серце. Пам'яті сина присвячую... П'ятнадцять літ пройшло, пролетіло, прошуміло з того часу, як пішов ти в небуття. П'ятнадцять довгих років... Кажуть, що час лікує, притупляє біль, але ніколи не […]
- Читать далее -Мезинський національний природний парк організував акцію-конкурс
Новорічний букет замість ялинки. Під такою назвою вже 9 рік поспіль Мезинський національний природний парк (Чернігівська обл.) організовує новорічну акцію-конкурс серед учнівської молоді району. На конкурс було представлено 52 роботи. Хочемо відмітити, що в цьому році калейдоскоп дитячої фантазії особливо вражав. Різноманітні техніки виконання, цікаві композиційні рішення втілилися в майстерно виконаних роботах учасників конкурсу. Були […]
- Читать далее -Чи з’явиться в Україні День ушанування солдатської матері?
Роздуми над долями тих із них, КОТРІ відправили на війну своїх синів. Любов матерів до своїх синів не знає меж. Мені відомо багато прикладів високої жертовності солдатських матерів заради своїх синів, яких відправили на війну на Схід України. До таких належить і Марія Панасюк. Її син Андрій був бійцем десантної бригади. В одному з боїв […]
- Читать далее -У Чернігові відбувся турнір з футзалу пам’яті бійців АТО
Матері загиблих захисників України в зоні антитерористичної операції були запрошені на перший турнір з футзалу для учасників АТО, волонтерів членів їх сімей – «Герої не вмирають». Перед початком змагань матері загиблих з громадської організації «Єдина родина Чернігівщини» вручили капітанам команд різдвяні обереги – ангелів-охоронців. А футболісти матерям – пам’ятні вимпели з написом «Родині воїна. Герою, […]
- Читать далее -Подружжя із Чернігова прийняли до Міжнародної спілки письменників
Відомих в Україні та за її межами письменників із Чернігова Сергія та Тетяну Дзюбу днями прийняли до Міжнародної спілки письменників імені П.Богдано, яку очолює всесвітньо відомий письменник та перекладач, академік Європейської Академії наук, мистецтв і літератури (Париж) Єтон Келменді (Бельгія). Єтон Келменді — талановитий і цікавий поет, він член Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об"єднує відомих письменників, […]
- Читать далее -Щорічний патріотичний турнір з футболу
17 січня 2017 року у Чернігові відбудеться другий щорічний турнір з футзалу присвячений створенню ВГО «ПАТРІОТ УКРАЇНИ». Вхід вільний. Кожний бажаючий має змогу прийти і подивитись гарний футбол. Додаємо, що заходи відбудуться на стадіоні «Хімік» . Детальніша інформація ТУТ, а бо за телефоном: 063-848 40 27
- Читать далее -Євген Гуцало: «Війна Росії проти України не припинялася ніколи»
14 січня 1937 р. в селі Старий Животів на Вінниччині народився Євген Пилипович Гуцало, письменник, поет, журналіст. Закінчив Ніжинський педагогічний інститут імені М. Гоголя. Працював у редакціях газет на Вінниччині, Львівщині, Чернігівщині, в «Літературній Україні». Автор понад чотирьох десятків книжок. Відкрив нові можливості слова, пов’язані з настроєм, пейзажем, химерією. Як незалежний і плідний автор увійшов […]
- Читать далее -Бережіть батьків. Спілкуйтеся, поки вони з нами. Любіть їх
Сьогодні День Маланки та Василя. А, так як я — Васильович, то напишу пару слів про Батька (велику розповідь про нього ви всы, сподіваюся, читали раніше). Його немає з нами вже 8 років і мені його дуже не вистачає. Я уявляю як би він обговорював зі мною сьогоднішні події... Як допомагав би мені словом, справою, порадою... […]
- Читать далее -Вона вміє долати перешкоди – говорять у Харкові про дівчину з Донецька
– А пам’ятаєш, як у лютому 2014-го ми згадували анекдот про оптимістів та песимістів? Песиміст каже, що гірше не буває, а оптиміст – буває, буває, – Марина за кермом автівки впевнено прямує вулицями Харкова, наче тут народилася. – А потім, улітку, життя на очах руйнувалося так, що повірити в це здавалось неможливо… РОЗПОВІДЬ ЧОТИРНАДЦЯТА Завтра, […]
- Читать далее -У Чернігові презентували збірку, присвячену мужнім захисникам Вітчизни
Цікава і зворушлива презентація відбулася в Чернігівській центральній бібліотеці для дітей імені Олександра Довженка – побачив світ п’ятий номер альманаху творів літературної вітальні «Іскринка», присвячений мужнім захисникам Вітчизни. Тож на святі були присутні тато загиблого на сході України Сергія Нагорного – Михайло Іванович та Костянтин Степанець, який боронив рідну Батьківщину на Донбасі. Упорядкувала альманах керівник […]
- Читать далее -Відоме ім'я виконавця, який представлятиме Росію на «Євробаченні» у Києві
Названо ім'я виконавця, який представлятиме Росію на міжнародному конкурсі «Євробачення». Як з'ясувалося, на популярне шоу до столиці України приїде зірка останнього сезону російського "Голосу", повідомляє МИР ТЕСЕН посилаючись на Life.ru. У музичній дирекції Першого каналу було прийнято рішення відправити до Києва на «Євробачення-2017» Олександра Панайотова. Стало відомо, що телемовник в цьому році знову не проводитиме […]
- Читать далее -Син прийшов провідати могилу батька, але не очікував на те, що побачив
Коли син прийшов провідати могилу батька, він побачив там собаку. Неймовірно зворушлива сцена! Цього пса звуть Зозо, він живе в Туреччині. Господар Зозо був літньою людиною і помер в лютому 2014 році. Через кілька місяців після смерті чоловіка його син розповів світу цю історію. Після смерті господаря собаку взяли в свій будинок родичі. Вони поселили […]
- Читать далее -Надворі – снігові замети, холодно, а для душі зробили весняний настрій
Прекрасне, зворушливе літературно-мистецьке свято до сорокаріччя обласної організації Національної спілки письменників України влаштували у Чернігівській бібліотеці імені В. Короленка. Надворі – снігові замети, холоднеча, однак на душі було по-весняному тепло й затишно. Так буває, коли бачиш щось хороше, справжнє, вартісне. От і до спілчанського ювілею бібліотекарі та літератори поставилися неформально, постаралися на славу! Були і […]
- Читать далее -Антологія сучасної української поезії вийшла в Німеччині
Видана в Берліні та майже одразу перевидана в Києві (друкарський двір Олега Федорова, 2017), антологія сучасної української літератури «Свічадо» вмить стала європейською подією. Ця ошатна книга цікава насамперед своєю концепцією – чи не вперше під однією обкладинкою вміщено вірші відомих поетів з України, які пишуть українською та російською мовами. Причому упорядник, письменниця з Німеччини Олена […]
- Читать далее -Міжнародна літературно-мистецька Академія визначила нових переможців
Міжнародна літературно-мистецька Академія України визначила нових нагороджених почесною медаллю «Олександра Довженка» (рішення № 2). Це – письменник, Шевченківський лауреат Василь Слапчук (Луцьк); лужицький поет із Німеччини Бенедикт Дирліх; науковець із Казахстану Гюльнар Муканова; письменники, громадські діячі, очільники журналу «Новий Світ» Ольга Жукова, Михайло Співак (Канада); українські письменники: Володимир Шовкошитний (Київ), Михась Ткач та Віталій Леус […]
- Читать далее -
