Міжнародна літературно-мистецька Академія України та знане чернігівське видавництво «Десна Поліграф» надрукували збірку віршів видатного сербського та македонського поета Рісто Василевскі «Серце кола». З сербської мови книгу переклали: Сергій Дзюба та Олена Дзюба-Погребняк (перекладачі-упорядники, редактори і керівники цього проекту), Анастасія Сирота, Анастасія Гойса, Дарія Соколова, Яна Сергатюк, Юлія Шаповал та Марина Москаленко. Пропонуємо вашій увазі відгук […]
- Читати далі -Унікальний музичний проект «Медитації у храмах та замках»
Видатні музиканти та творча еліта України привітає з днем народження єдиний у світі Музей української домашньої ікони «Душа України». 30 вересня 2018 року Музей української домашньої ікони «Душа України» святкує день свого заснування! З нагоди 11-ї річниці у Концертній залі «Замку Радомисль» буде презентовано унікальний музичний проект «Медитації у храмах та замках». У виконанні […]
- Читати далі -Музей імені Григорія Галагана запрошує на цікаву виставку
У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана 27 вересня відбулось відкриття виставки «Згадаємо старих майстрів». Виставка надає виняткову можливість відкрити для себе мистецьку спадщину Європи ХVІІ – ХІХ століть через живописні полотна та скульптури митців з Голландії, Фландрії, Італії, Франції, Німеччини, Польщі, в яких відтворені історія, традиції, вірування, світоглядні позиції та естетичні уподобання. Тематичний […]
- Читати далі -У Чернігові знову запрацювали безкоштовні курси польської мови
Народний депутат Максим Микитась вважає, що в сучасному світі вивчати іноземні мови важливо. Тому програма безкоштовних курсів вивчення польської мови оголосила перезапуск. Громадська приймальня Максима Микитася повідомляє, що цього разу акцент буде на дорослих. Єдина в місті ініціатива з повного й безкоштовного вивчення польської доступна за адресою: Чернігів, вул. Кирпоноса, 7. Цих людей важко називати […]
- Читати далі -Українські захисники тримають оборону на околиці окупованого Донецька
Гарячий регіон. Репортаж із форпосту українських захисників, які тримають оборону на околиці окупованого Донецька. До початку війни тут діяла шахта «Путилівська», відома також як «Бутовка-Донецька». Вона розташована в Київському районі Донецька, неподалік від міста Авдіївки, села Спартака й донецького аеропорту. Нині цю шахту інакше як привидом не назвеш. Із 2014 року й по сьогодні тут постійно […]
- Читати далі -Будемо щасливі, бо щастя нам бажає найсвятіша на землі людина – Мати
Рідна мати моя. Зоря любові й доброти Її літа, як у пісні співається, «на зиму повернули». Та спогади про довоєнне дитинство, голодне і холодне, про важкі роки відбудови рідної Орлівки і колгоспу, не затерлися в пам’яті. Хіба якісь деталі оповили тумани забуття. Та й не дивно, бо не курортом були роки ланкування в колгоспі, коли під […]
- Читати далі -Нова антологія відкриває Міжнародну книжкову серію «Діаманти слів»
Олена Ананьєва, Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба, Ярослав Савчин. ПІВДЕННЕ СОНЦЕ: КВАРТЕТ АКОМОДАЦІЇ. Антологія поезії українською та російською мовами (Україна-Німеччина). Упорядник – Єлизавета Долгорукая. Міжнародна Асоціація діячів літератури і мистецтва «Глорія / GLORIA/» (Берлін – Франкфурт-на-Майні, Німеччина), Вид-во Стрельбицького (Україна, Київ), 2018 – 196 с. Книга відкриває Міжнародну книжкову серію «Діаманти слів». Це – білінгва, збірка […]
- Читати далі -Шестирічна Марія Скорина отримала Гран-прі на конкурсі у Чернігові
Оголошення переможців конкурсу-фестивалю «Чернігів The best» – 2018 та гала-концерт лауреатів відбулися вчора, 23 вересня, на сцені Міського палацу культури. Цього року Гран-прі конкурсу отримала Марія Скорина – шестирічна дівчинка, яка вразила глядачів красою, грацією і ніжністю свого гімнастичного трюкового виступу в образі маленької балерини. Марія — вихованиця зразкової спортивно-циркової студії «Тріумф». Окрім визнання та овацій, […]
- Читати далі -Заради справжнього кохання люди здатні на неймовірні вчинки
Лебідь-шипун в Європі охороняється Бернською конвенцією (Додаток 3) Жили-були король з королевою, і всього-то у них було в достатку. Тільки одне їх засмучувало: не було у них дітей. Зверталися вони за допомогою до різних знахарів і чаклунів, та це не допомагало. Йшли роки, і старіюче подружжя вирішило взяти собі на виховання сирітку. Спитали у всіх знайомих […]
- Читати далі -Чернігівці – серед лауреатів Міжнародного літ.конкурсу імені де Рішельє
Вітаємо лауреатів Міжнародного літературного конкурсу імені де Рішельє за 2018 рік! Письменники Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами Міжнародної літературної премії ім. Михайла Булгакова (на Міжнародному літературному конкурсі імені де Рішельє: Україна, м. Одеса – Німеччина, за 2018 рік). Пані Тетяну відзначено за збірки віршів «Акомодація до часу» (Україна) і «Танок Саломеї» (Канада). Пана Сергія нагороджено […]
- Читати далі -Ворог постійно відкриває вогонь, не зважаючи ні на перемир’я, ні на свята
Гарячий регіон. На позиціях, які тримають наші бійці поблизу Опитного, ворог, як вечоріє, постійно відкриває вогонь, не зважаючи ні на перемир’я, ні на свята. Метрів за 150-300 перед нашими позиціями знаходиться злітна смуга та будівлі Донецького аеропорту, на яких обладнані ворожі ДОТи та снайперські позиції. Тож пересуваються тут виключно траншеями… Екіпірувавшись в броню рушаємо на позиції […]
- Читати далі -Великого Сонцепоклонника – Михайла Коцюбинського – вшанували у Чернігові
Чудового сонячного дня у Чернігові вшанували видатного земляка – геніального українського письменника, великого подвижника та патріота Михайла Коцюбинського. Традиційно урочистості з нагоди 154-ї річниці від дня народження Великого Сонцепоклонника, як у народі називають Михайла Михайловича, відбулися зранку біля його могили на Болдиній горі. Прийшло дуже багато чернігівців – письменників, художників, музикантів, працівників освіти та культури, […]
- Читати далі -Оваціями зустрічали чернігівці талановитих сестер Чабан. Відео
У Чернігові з великим успіхом пройшов ювілейний творчий вечір відомих українських співачок Інни й Тетяни Чабан. Цього прекрасного дня у просторому залі обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм було багатолюдно. Причому сюди завітали люди різного віку, професій і уподобань: це й молодь в українських вишиванках, і турботливі матусі з дітлахами, й сивочолі ветерани, освітяни та […]
- Читати далі -Вперше в Україні вийшла книжка казахського письменника Роллана Сейсенбаєва
Днями, вперше в нашій державі, зусиллями Міжнародної літературно-мистецької Академії України, популярного чернігівського видавництва «Десна Поліграф», Казахського національного університету ім. аль-Фарабі, Клубу Абая (Алмати) в перекладі українською вийшла книжка прози видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва «Нічні голоси. День, коли обвалився світ». З казахської роман «Нічні голоси» переклали Олег Гончаренко і Сергій Дзюба, а оповідання «День, коли […]
- Читати далі -Сестри Чабан виступили з новою ювілейною концертною програмою «ALTER EGO»
Сестри Тетяна та Інна Чабан 15 вересня 2018 р. виступили у Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм з новою ювілейною концертною програмою «ALTER EGO». На зустріч з талановитим родинним ансамблем прийшли не тільки шанувальники обдарованих сестер, а й приїхали однокурсники, з якими у свій час навчалися Тетяна та Інна. За освітою співачки — медики: […]
- Читати далі -Міні-музей Олександра Довженка відкрили в Чернігові
Днями в Чернігівській центральній міській бібліотеці для дітей імені Олександра Довженка відбулося велике та зворушливе свято, на яке завітали не тільки мешканці обласного центру, а й чудові гості. Адже в приміщенні бібліотеки відкрили міні-музей імені Олександра Довженка в Чернігові – така його офіційна назва. Причому віднині цей музей працюватиме тут постійно і безкоштовно для відвідувачів. […]
- Читати далі -Танкістам сподобалися артисти з Чернігова
Днями українські танкісти відзначили військове професійне свято. З цієї нагоди та в рамках шефської співпраці артисти Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм відвідали селище «танкістів». Цього разу на військовому полігоні концерт для військовослужбовців 1-ї окремої танкової Сіверської бригади влаштував Чернігівський Академічний народний хор (художній керівник та головний диригент — Заслужений діяч мистецтв України Володимир […]
- Читати далі -Газета «Світ-інфо» — про оборудки довкола архівів і таємниці історії
Вийшов друком 134-й номер обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. Більш ніж дивним розпорядженням Міністерства юстиції дослідникам та й всім громадянам значно ускладнено доступ до матеріалів українських архівів. Це одна з ключових публікацій газети. І це не поодинокий приклад наступу на свободу слова. В цьому ж руслі і внесений у парламент законопроект, яким […]
- Читати далі -«Теорія всього» Олега Гончаренка як високопоетична автобіографія
Навесні 2018 року побачила світ нова книжка «Теорія Всього (осінній сонетарій)» мелітопольця Олега Гончаренка – поета, прозаїка. волонтера, громадського діяча – члена Національної спілки письменників України, володаря численних всеукраїнських і міжнародних відзнак. До збірки ввійшли поезії багатьох років творчості. Наголосимо, що кожну поезію збірки – від рядків про власне народження («Моголом справді я явився у […]
- Читати далі -Гарячий регіон. Надійний щит прифронтової Авдіївки
Від початку визволення Авдіївки наприкінці липня 2014 року і по сьогодні в промисловій зоні міста не було жодного дня тиші. Противник ніяк не може заспокоїтися, що ми їх звідси вигнали і контролюємо важливі автотраси. Тут повсякчас лунають постріли, вибухи гранат, а з наближенням вечора прилітають міни, стрекочуть кулемети… Мешканці міста вже навіть звикли жити під […]
- Читати далі -
