З робочим візитом 15 лютого до Мезинського національного природного парку завітали голова міськради м. Шостка Нога М.П. та його заступники. Що поєднало велике урбаністичне місто Шостка і невеличке поліське село Мезин? Я відповім – дух історії, неймовірна краса мальовничих краєвидів малої батьківщини заслуженого художника України Віктора Ковтуна, персональна виставка якого відкрита в художній галереї міста. […]
- Читать далее -О синій океан безмежжя, вічна загадка, недосяжна мрія і краса!
До нової книжки відомого українського письменника Михася Ткача, очільника Літературної спілки «Чернігів» та головного редактора журналу «Літературний Чернігів», увійшли художні твори, написані під враженням трагічних подій, що відбуваються на Сході України; спогади з дитячих років, де йдеться про події, долі близьких і рідних людей у часи подвійної окупації. Велике позитивне враження справляють дійсно талановиті, хвилюючі, […]
- Читать далее -Кохайтеся, а про документи подбає Мін’юст!
14 лютого в Чернігові у прямому ефірі суспільного телебачення взяли шлюб дві пари закоханих. День Святого Валентина — найромантичніше свято закоханих. Саме у цей день молодята одружились у незвичному для весілля місці — під час прямого ефіру програми «Ранок на Сівері». Це було вперше в історії чернігівського телебачення. Декорації телевізійного шоу доповнила весільна арка і студія вмить […]
- Читать далее -Після Вальпургієвої ночі невідворотно настає ранок
Хіп-хоп. «Попливу у глибину душі…» Григорій Гармаш – поет, виконавець хіп-хопу з Ічні на Чернігівщині представляє: ПРО НАБОЛІЛЕ На підводному човні Попливу у глибину душі. О, ні! Знову невдача. І капітан – Мій здоровий глузд – Маленьким хлопчиком плаче. Піду на себе війною. Та кине спецназ моє друге «Я». Що зі мною?! Нищівна поразка! І […]
- Читать далее -Доля б’є, війна калічить, але треба жити
…12 років тому. День святого Миколая. На порозі Плужнянської школи-інтернату Хмельницької області стоїть голодний, змучений і переляканий семирічний хлопчина. — Діти, знайомтеся, це Русланчик. Тепер ми всі — одна родина, — сказала з усмішкою вчителька, тримаючи замурзаного хлопчика за ручку. — Родина? — ледь чутно вимовив малий і пильно подивився на неї. Вчителька аж зніяковіла… […]
- Читать далее -Чоловіки йшли лісом у Росію і заблукали в Україні біля кордону
Ввечері 13 лютого до відділу прикордонної служби «Гірськ» (Чернігівщина) від одного з місцевих жителів надійшла інформація про те, що селом Сеньківка блукають двоє дорослих чоловіків з підлітком та запитують дорогу до державного кордону. Для реалізації отриманої інформації до села було направлено групу реагування. Про це повідомив помічник начальника прикордонного загону підполковник Олександр Дудко. За півгодини […]
- Читать далее -«Уся наша родина живе в любові та злагоді!»
Із Днем святого Валентина! Природа щедро наділила їх вродою, розумом і талантом. Сестри-близнята Інна й Тетяна Чабан за фахом – медики. Інна завідує імунологічною лабораторією в Чернігівському обласному центрі з профілактики та боротьби зі СНІДом; а Тетяна – завідувач клініко-діагностичної лабораторії обласної лікарні. І ця важлива, відповідальна робота їм дійсно подобається! Проте не лише в […]
- Читать далее -Нові нагороджені міжнародною медаллю Олександра Довженка
Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 55-ти держав світу, визначила нових нагороджених міжнародною медаллю Олександра Довженка (рішення № 5). Це: 1. Письменник, Герой України Юрій Мушкетик (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу; 2. Літературознавець, директор Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України, академік […]
- Читать далее -Олег Гончаренко переклав вірші казахського поета Магжана Жумабаєва
Вірші видатного казахського поета Магжана Жумабаєва українською (переспіви Олега Гончаренка). За Магжаном ЖУМАБАЄВИМ МОЄ БАЖАННЯ Чуєш, доле, не хочу подачок! Відміряй мені й лишку страждань – і у злому вогні не заплачу. Хай вогонь з тіла випалить скверну, хай на сіль та на попіл оберне все, чого марно в сутності ждав. Лиш не кидай мене […]
- Читать далее -Українські рок-романтики презентували кліп на пісню Хочеш
БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ зняли ніжний та чуттєвий кліп на сингл Хочеш БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, відомі українські рок-романтики, презентували кліп на пісню Хочеш. Це – перший сингл з майбутнього альбому БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, реліз якого заплановано на весну цього року. Хочеш називають найніжнішою піснею гурту. І відео на цей трек вийшло саме таким – ніжним, витонченим та чуттєвим. А ще […]
- Читать далее -Поезія в'єтнамки знову зазвучала українською мовою
Вірш в'єтнамки До Тхі Хоа Лі у перекладі Ярослава Савчина. До Тхі Хоа Лі (В’єтнам – Україна) КВІТИ ВЕСНИ Лапатий сніг летить Весняним небом, Мов квіти персика у рідній стороні. І ніжна річка шовковистим степом Весняний дощ зливає по струні... А птах Мартин несе весну на крилах, Під ніжний голос, під солодкий сміх, – Усмішку […]
- Читать далее -«Він був добрим, наскільки може бути доброю людина»
Незабутні. В обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка провели прекрасний вечір пам’яті відомого українського письменника, журналіста та краєзнавця, багаторічного автора газети «Деснянська правда» Віталія Леуса. У залі було багатолюдно: прийшли близькі, друзі, колеги та численні шанувальники творчості незабутнього Віталія Миколайовича. Бібліотекарі влаштували чудову виставку його книжок. Підготували цікаві та зворушливі відеоматеріали. На вулиці лютував мороз, але […]
- Читать далее -Відверто про пульмонологію на Чернігівщині: стан, розвиток, перспективи
Чому сьогодні багато молоді, закінчивши медичні університети, не працюють за спеціальністю; і все більше фахівців шукають щастя за кордоном – у Польщі, Чехії, Румунії… Медики від’їжджають, в основному, з однієї причини – через дуже низьку заробітну плату на Батьківщині. Про це та про деякі інші важливі аспекти медичної галузі і, зокрема, у пульмонологічній, розповідає Світлана […]
- Читать далее -Цю книгу читають навіть ті, хто років двадцять книжок не читав
В Чернігівській обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка з великим успіхом відбулася презентація книг відомого українського письменника, публіциста, журналіста, краєзнавця Миколи Будлянського. Микола Георгійович тривалий час працював у обласній газеті «Деснянська правда» – завідувачем відділу, заступником головного редактора; тож багато його творів, представлених у нових книжках, надруковані на шпальтах рідного видання. Читачі добродія Миколу люблять, […]
- Читать далее -«Кабаре LOVE» — екстравагантний комедійний мюзикл для дорослих
28 лютого о 19:00 Міський Палац культури запрошує на екстравагантний комедійний мюзикл для дорослих «Кабаре LOVE». Кохання, вражаючі пригоди, часова подорож чекають на вас! Дійство відбуватиметься у супроводі Муніципального духового оркестру «Чернігів BAND» та балету Міського Палацу культури. Режисер — Микола Бичук; Актори: Сидоренко Євгеній; Микола Бичук; Вокалісти: Алла Гаркуша; Олена Михайлова; Євген Мацак; Анжеліка Гальчук; […]
- Читать далее -У Чернігові відбулася «Бібліоніч у колі літературних героїв»
3 лютого 2018 року Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка з останнім ударом чарівного годинника вмить перетворилася на таємничий замок «Бібліо-LUX» («Бібліотечне світло») із власною королевою, придворним почтом та мушкетерами. «Бібліоніч у колі літературних героїв» – уперше у практиці роботи бібліотеки проведено подібний масштабний захід. Перш за все, його метою була популяризація […]
- Читать далее -Вірші українців перекладені африканською мовою амхара
Твори Тетяни і Сергія Дзюби – 65-ма мовами світу! Автор статті: Ярослав Савчин. Вірші відомих українських поетів із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби нещодавно перекладені африканською мовою амхара. Це – державна мова Ефіопії. Переклад здійснив член ефіопської діаспори в Україні Алемайху Медханіте (на першому фото). Вірші розміщені після статті. Після віршованого перекладу наводимо оригінали поетичних творів, […]
- Читать далее -Вечір пам'яті Віталія Леуса відбувся у Чернігові
5 лютого у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка відбувся вечір пам'яті нашого земляка, журналіста, відомого українського письменника, краєзнавця, члена Національної спілки журналістів Віталія Леуса. На заході були присутні чернігівські журналісти, письменники, поети: Сергій Дзюба, Михайло Ткач, Тетяни Тимошенко, Сергій Павленко, Яків Ковалець, родина, друзі та знайомі Віталія Миколайовича. Відкрила вечір-пам'яті директор […]
- Читать далее -Шахраї не дрімають: вони активно діють і в сфері купівлі/продажу авто
Регіональний сервісний центр МВС в Чернігівській області інформує. Щороку багато українців потрапляють в неприємну ситуацію через шахраїв. Статистика свідчить: за 2017 рік по всій Україні під час надання послуг у сервісних центрах МВС було виявлено 319 фактів підроблених документів; 1201 транспортний засіб, номери агрегатів яких змінені або підроблені; 215 агрегатів транспортних засобів, які розшукуються; 240 викрадених транспортних […]
- Читать далее -«Кохання поза часом» буде і в Чернігові
Реєстрація шлюбів до півночі – загальноукраїнська ініціатива, яка цього року запроваджена Міністерством юстиції вперше. Аби зробити День святого Валентина особливим для українських закоханих пар, РАЦСи реєструватимуть шлюби до 24-ї години. Чернігівщина теж долучилася до загальної акції «Кохання поза часом». Однак, як проінформували в Головному територіальному управлінні юстиції Чернігівської області, варто зауважити, що, відповідно до чинного […]
- Читать далее -
