Настоящему поэту всегда сложно адекватно прозвучать на ином языке, считал тонкий знаток секретов литературоведения, полиглот Герольд Бельгер. Тем не менее, казахская поэзия находит выход к англоязычной аудитории. Благодаря коммуникациям, пользователи Интернета ныне могут погрузиться в философские раздумья поэтов новой эпохи, разделить их переживания и чувства, приблизиться к вершинам, что сияют впереди. Истоки тюркской поэтической традиции […]
- Читати далі -У Лондоні вийшла книжка казахського поета з післямовою українця
У Лондоні цього року з успіхом вийшла книжка віршів «The Shining Light» знаного казахського поета Галимкаіра Мутанова з післямовою українця Сергія Дзюби. Збірка проникливої філософської лірики побачила світ у престижному видавництві «Glagoslav Publications». Над перекладом англійською мовою працювала досвідчений, авторитетний фахівець Ольга Накстон. А передмови написали відомі письменники Роллан Сейсенбаєв та Джон Фарндон, які відзначають […]
- Читати далі -Вони захищали свободу
4 листопада, субота, о 14.00 у КМЦ «Інтермеццо» (м. Чернігів, вул. Шевченка, 9), за підтримки Фундації «Вільні Люди», відбудеться презентація книги «Коли захиталось небо. «V» означає «Вільні» Лілії Мусіхіної. Книга про те, що зробило нас іншими. Навчило не боятись ні провладних упирів, ні куль, ні вогню. Це у нашій крові гартувалась нова Україна. Це ми йшли супроти тисяч, аби народилась вона. […]
- Читати далі -Його книги — це історія людської душі
Книги Мирослава Дочинця — це історія. Але не історія людей, а історія душі людської: крихкої, тонкої, чутливої... Для чого створений цей світ? Куди ми йдемо? До чого ми маємо прийти? І що ми маємо лишити від себе, чи то після себе у цьому світі? Це — дуже важливо! Про все це розмірковує письменник Мирослав Дочинець, […]
- Читати далі -У м. Дніпрі нагородили володарів Відзнаки імені Івана Багряного
У м. Дніпрі, в Будинку мистецтв, урочисто нагородили володарів Відзнаки імені Івана Багряного 2017 року. Іван Багряний, видатний письменник і політичний діяч, автор книг поезії і прози «Золотий бумеранг», «Тигролови», «Сад Гетсиманський», «Буйний вітер», «Огненне коло», «Людина біжить над прірвою» та ін. Відомо, що внаслідок московсько-більшовицької окупації письменник був змушений виїхати за кордон, але й […]
- Читати далі -Молодь читає: цьому слугує фестиваль «Литаври», що відбувся у Чернігові
У чернігівському КМЦ «"Інтермеццо» відбулася зустріч з організаторами та учасниками нещодавнього міжнародного фестивалю «Литаври». Письменники читали свої твори. А ще говорили про значення друкованого слова для покоління, яке полюбляє ґаджети. Попри насиченість технікою, молодь все ж читає. І цьому слугують такі фестивалі, як «Литаври». – Слово повинне йти до людей, – говорить голова громадської організації […]
- Читати далі -«Якби починав життя спочатку, став би священиком», — Сергій Дзюба
Відомий український письменник Сергій Дзюба встановив неймовірний світовий рекорд. Він – автор 70-ти книжок, і всі вони присвячені дружині – письменниці, журналісту, перекладачу, науковцю (доктору наук, професору) Тетяні Дзюбі. Взагалі, пан Сергій – людина багатостороння: поет, прозаїк, публіцист, дитячий письменник, драматург, перекладач, пародист, критик… Президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів […]
- Читати далі -Книги про російсько-українську війну отримали учні Бобровиці
В рамках проекту #книгиАТОшколамУкраїни учням та педагогам Бобровицької ЗОШ І-ІІІ ст. №2 передано 18 книг про російсько-українську війну на Сході України. Цінність цих книг у тому, що вони написані учасниками АТО, хоробрими воїнами, безпосередніми свідками подій. Деякі з книг підписані їх авторами. До комплекту книг увійшли: 1. «Любов на лінії вогню» 2. «Вірші з війни» […]
- Читати далі -У дванадцять років — письменниця
Рожеві окуляри. Оповідання. У своїх творах дванадцятирічна корюківчанка Софія Татарин зовсім несподівано, як на юний вік, порушує досить серйозні проблеми. Вашій увазі – розповідь дівчини — прониклива та пронизлива. Сьома ранку. Будильник деренчить, наче божевільний. Я прокинулася ще дві години тому. Мені ніколи спати. Вчора не встигла зробити домашнє завдання, тож довелося займатися цим сьогодні… […]
- Читати далі -«Така й батальйони підійме до бою...»
Наболіле. «Я просто у сотню Небесну полинув…» Віталій Бажан народився в Запорізьких степах, у селі Ільченкове, 9 серпня 1939 року. Після закінчення 8 класів пішов у світ широкий. Закінчивши Великотокмацький механічний технікум, отримав диплом техніка-механіка по виробництву та експлуатації двигунів внутрішнього згорання. Працював автомеханіком, токарем, слюсарем, фрезерувальником, Майстром механічного цеху, мотористом, муляром, вчителем. Закінчив Чернігівський педагогічний […]
- Читати далі -У Ніжині вийшла збірка про Захисників України
Важкі випробування випали на долю нашого народу. «Як колись для козаків служба у Запорізькій Січі була почесним обов’язком, так і сьогодні захист України є обов’язком для чоловіків», — нагадала присутнім Тамара Колотило, заввідділом обслуговування ЦБС. Наші мужні земляки теж стали на захист рідної землі. Вони боронили Слов’янськ, Краматорськ, вийшли живими з Іловайського котла, вижили під […]
- Читати далі -Яскраві таланти Ічнянщини
Книжкові новинки. Наша бібліотека отримує багато книжок з Ічнянщини. І це – не дивно, адже там діє районне об’єднання літераторів «Криниця», яке очолює відомий український письменник, кінодраматург, кінорежисер, літературознавець Станіслав Маринчик. Об’єднання, як для райцентру, напрочуд активне і потужне, – понад 50 творчих людей!.. До того ж, їх постійно підтримують і місцева влада, і меценати, зокрема […]
- Читати далі -Пісня для неї – це саме те, до чого прагне її душа. Відео
На крилах пісні. «Вам – материнський наш покров!» Ірина Губарева-Єременко народилася 6 червня 1966 року в Прилуках. Писати вірші почала в 13 років. У 15-літньому віці створила першу пісню. Закінчила музичну школу, а згодом зрозуміла, що жанр авторської пісні – це саме те, до чого прагнула душа. Долучилася до участі у фестивалях авторської пісні. Вперше […]
- Читати далі -Нова успішна поїздка українських письменників до Казахстану
Письменник, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, заступник головного редактора Чернігівської газети «Деснянська правда» Сергій Дзюба та поетеса, перекладач, літературознавець, доктор наук із соціальних комунікацій, професор Тетяна Дзюба нещодавно побували в Казахстані. Як і торік, їх запросив Казахський національний університет імені аль-Фарабі – найбільший та найпрестижніший вуз у цій державі. Чернігівці взяли участь у трьох (!) […]
- Читати далі -У кожного життєвий шлях має свою довжину і свій вимір
Дебют. Ігор Татарин народився в 1999 році на Корюківщині. З 2014 по 2016 рік навчався у Ніжинському обласному педагогічному ліцеї. Мрія, яку він поставив перед собою, – навчання у Львівському національному університеті імені Івана Франка, здійснилася. Відтепер – студент історичного факультету, майбутній археолог. Історія для двох Життя – то довгий шлях. У кожного він має […]
- Читати далі -Про що говорив український письменник С.Дзюба на конференції в Казахстані
Сергей Дзюба, украинский поэт, прозаик, президент Международной Академии литературы и искусств Украины недавно принял участие в конференции, которая состоялась в Казахском Национальном университете им. аль-Фараби к юбилею Мухтара Ауэзова. Предлагаем нашим читателям текст выступления Сергея Дзюбы «Актуальность творчества писателя Мухтара Ауэзова для современной украинской и мировой литературы». Творчество выдающегося казахского писателя (прозаика и драматурга), переводчика и […]
- Читати далі -В Казахстані С.Дзюба розповів про інтелігенцію та громадянське суспільство
Конференция Казахского Национального университета им. аль-Фараби к 70-летию казахского писателя, публициста Сагата Ашимбаева «Национальная интеллигенция: долг и честь» состоялась в конце сентября 2017 года. В этой конференции активное участие принял и представитель с Украины Сергей Дзюба — поэт, прозаик, президент Международной Академии литературы и искусств Украины. Его интересное и очень актуальное выступление на конференции предлагаем нашим […]
- Читати далі -Те, що ти шукаєш у цьому світі — знаходить тебе. Відео
До чого людина прагне, до чого вона має стремління, з тим вона і стикнеться на своєму життєвому шляху. Погане це, чи добре, але кожен обов’язково перетнеться з цим. Так вважає відомий український письменник Мирослав Дочинець. Зустріч відбулася 29 вересня 2017 року в музеї Михайла Коцюбинського в Чернігові. Далі — у відео.
- Читати далі -Кожен в собі має крила. Тільки треба їх відчувати. Відео
Кожний в собі має крила. Тільки треба їх ще з дитинства відчувати, формувати і довіряти їм. Адже птах, коли перелітає з гілки на гілку, саме довіряє своїм крилам. Так і в людини. Крила — це дух, енергетика. А саме слово — джерело довіри, яке несе рецептію життя. Слово вкарбовується у книги. Книги діляться на три […]
- Читати далі -«Я вклоняюсь Вам, Воїни Світла!»
Окрушини. ЕПІЗОД Звичайний весняний день 2014-го. Невеличка чернігівська крамничка на проспекті Перемоги. Вже не пам’ятаю, що купувала. Переді мною розраховувався якийсь молодий чоловік. З його поведінки одразу збагнула, що він глухонімий. Стою, чекаю, не маю куди поспішати. Хлопець розрахувався і розвернувся, щоб іти. Раптом його погляд «зачепився» за синьо-жовту стрічку на моєму рюкзаку. Несподівано юнак нахилився, […]
- Читати далі -
