У харківському видавництві «Майдан» щойно вийшла книжка відомого українського письменника з Канади Михайла Блехмана – роман «Небеса в единственном числе». Михайло Блехман – письменник, лінгвіст, перекладач, філолог, член Міжнародної літературно-мистецької академії України, лауреат численних міжнародних літературних премій. Пише прозу трьома мовами: українською, російською та англійською. Народився і півжиття прожив у Харкові. Закінчив Харківський державний університет, […]
- Читати далі -Іронія в цього автора завжди напоготові
Він глузує з себе й читачів і тоді, коли вводить незліченні цитати, повертаючи їх так і сяк. Для нього кожна – привід поміркувати над проблемами буття й побутування літератури, не лише рідної української, а й усесвітньої. Читаю книжки Василя Слапчука від початку 1990-х років, коли з’явилися його перші поетичні збірки. Прозу читала з меншим захопленням, але […]
- Читати далі -
Казки з усього світу від сеньйори з Італії презентували у Чернігові
У чернігівській школі № 34 свою нову (вже шосту!) книжку казок для дітей «Як стати справжнім чарівником» презентувала знана письменниця з сонячної Італії Людмила Шутько. Представив шляхетну гостю перекладач та упорядник усіх її чудових і яскравих книжок Сергій Дзюба. Раніше побачили світ і стали досить популярними в Україні та Італії книги дивовижних казок сеньйори Людмили […]
- Читати далі -
Тетяна і Сергій Дзюби – лауреати Міжнародної премії ім. Марка Твена в США
Вітаємо! Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, голова журі – Алекс Клас) оголосив наразі лауреатів Міжнародної літературної премії імені Марка Твена. У міжнародному журі цієї почесної нагороди – голова Міжнародного Арт-центру FBG «Pegasus Brücke» Joachim Schmija та його колега Maria Schulwitz із Німеччини. Всесвітньо відомий американський прозаїк, а також гуморист, сатирик, публіцист і […]
- Читати далі -
У Чернігові представили книги із серії «Історії українських воїнів»
У Чернігівській бібліотеці ім. М. Коцюбинського до Дня Збройних сил України представили книги із серії «Історії українських воїнів». Американець із позивним «Техас», який проміняв службу в морській піхоті США на український Донбас, німець, грузини, вірмени, азейбарджанці... Усі вони прийшли воювати за незалежність нашої держави пліч-о-пліч з українцями. Усі вони – герої серії видань серії «Історії […]
- Читати далі -
Унікальну книжку для дітей презентували у Чернігові
Справді, непересічна подія для української дитячої літератури – свою нову унікальну книжку презентувала письменниця і журналістка з Чернігова Євдокія Тютюнник. Називається цей, без перебільшення, шедевр для дітлахів – «Іменини цибулини». Книга – оригінальна та неповторна»! Кожна історія має динамічний, цікавий і дотепний сюжет. Водночас ці веселі оповідання… написані віршами, та ще й напрочуд майстерно! Тут […]
- Читати далі -
Ти для мене, як забутий храм, де вже не молитимусь ніколи
… 24-річний студент факультету журналістики столичного університету Іван приїжджає на практику в райцентр. За завданням редакції їде в село, де знайомиться з одним місцевим мешканцем — 33-річним Антоном. Він і розповів початківцю газетної справи свою історію… Читати книжки — це класно! Але у наш час не завжди є можливість насолоджуватися читанням. Та є вихід! Журналіст […]
- Читати далі -
«Ворожіння на ягнятку» – одна з найкращих книжок сучасності
Рецензія.«Ворожіння на ягнятку» Віктора Терена – одна з найкращих книжок, створених у часи нашої Незалежності. Тут є все, чого так прагне українська душа – свобода духу і справжня шляхетність, велике та дивовижне кохання, лицарська мужність і героїчна самовідданість, прониклива чарівність і мудра людяність, неймовірна краса та глибока любов – до людей, Вітчизни, світу й всесвіту, […]
- Читати далі -
В Ічні вшанували пам`ять письменника Анатолія Дрофаня
Неподалік залізничного вокзалу в Ічні на Чернігівщині зібрався гурт людей із квітами в руках біля погруддя відомого письменника Анатолія Дрофаня. Це літератори об’єднання «Криниця», представники влади Ічнянщини, гості з Києва, рідні й близькі, прибули вшанувати пам’ять видатного земляка. Адже минуло сто років від дня народження автора роману про Степана Васильченка «Буремна тиша», захопливих дитячих повістей […]
- Читати далі -
Неймовірне світло Петра Сороки
Спогад. Він і зараз присутній у моєму житті – своїми чудовими книгами, листами, які збереглися. Денники Петра Сороки – постійно на моєму письмовому столі. Поряд із творами улюблених авторів – Кобо Абе, Умберто Еко, Маркеса… Під настрій часто розгортаю такі проникливі Петрові книжки – на будь якій сторінці, починаю читати і одразу ж відчуваю душевну теплоту […]
- Читати далі -
«На сріблястій долоні вічності»
«На серебристой ладони вечности…». Поэтическое творчество Татьяны и Сергея Дзюбы А для истины есть диалог, Где удобно услышать друг друга, Где не дышат ни буря, ни вьюга. Только слово – И что ты в нём смог. Григорий Блехман 1 В процессе своего развития мировая литература знала немало диалогических пересечений, ведь истина всегда обреталась и обретается в […]
- Читати далі -
У кафе «Lovka» святкував ювілей поетичний бібліопростір «А+»
Два роки тому в Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка був створений поетичний бібліопростір «А+». Аби відсвяткувати цьогорічний ювілей бібліопростір «А+» завітав 16 листопада до кафе «Lovka». Тема зустрічі чернігівських поетів мала назву «Листопад з присмаком кави». Розпочався захід романтичною музичною композицією на саксофоні у виконанні соліста-вокаліста Олексія Дербечева. Ведуча заходу Наталія Утиро й цього […]
- Читати далі -
Леонід Яковишин презентує у Києві двотомник книги
«З НЕСТИХАЮЧИМ СЕРДЕЧНИМ ЩЕМОМ». ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДВОТОМНИКА СТАТЕЙ ЛЕОНІДА ЯКОВИШИНА 20 листопада о 12:00 відбудеться презентація двотомника публіцистичних статей 2010 — 2018 років “З нестихаючим сердечним щемом” Леоніда Яковишина (Зала 1). Організатор: Леонід Яковишин. Учасники: Леонід Яковишин — автор, Герой України; Алла Малієнко - перший заступник голови правління Київської організації Національної спілки журналістів України; Сергій Куліда - головний редактор газети «Літературна Україна»; Роман Гунда - голова правління […]
- Читати далі -
Дівчинка прочитала вірша про загиблого на війні батька
Вірша Яна Птаха зворушливо прочитала Богдана Сидоренко — вихованка театральної студії «23» під керівництвом Тетяни Янко (м.Чернігів). Поетичний твір прочитаний під час заходів «Батьківське серце» (вшанування дітей, батьки яких, загинули в російсько-українській війні 2014—2019 р.р.). Заходи відбулися в жовтні 2019 року в Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. Я, Боже, написала б Вам […]
- Читати далі -
«Мертві бродять в пісках» перекладено з казахської на українську мову
Роман «Мёртвые бродят в песках» Роллана Сейсенбаева впервые переведён на украинский язык группой талантливых переводчиков в 2019 году и выпущен Международной Академией литературы и искусств Украины (Міжнародною літературно-мистецькою Академією України), издательством «Десна Полиграф» (Чернигов) и «Қазақ университеті» – издательским домом Казахского национального университета имени аль-Фараби (Алматы), одним из крупнейших поставщиков книжной продукции в Казахстане. Для […]
- Читати далі -
Де межа, яка розділяє справжню літературу від несправжньої?
Що таке справжня література? Де та межа, яка розділяє справжню літературу від несправжньої? Хто ту межу вигадав і для чого? На ці питання у кожної людини, яка захоплюється писанням і читанням книг, свої відповіді, так як і в тієї, котра не захоплюється книгами, апріорі не маючи до них жодного інтересу. Але книги були, є і […]
- Читати далі -Газета «Світ-інфо» — про «фейки»: нинішні і давні
Вийшов друком 162-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. Чому наш інформаційний простір так переповнений обманом, маніпуляціями? Про це аналітична публікація редактора «Наші бідні засоби масової (дез)інформації». Засилля неправди — річ не нова в суспільстві, на цьому була побудована пропаганда Московії, Радянського Союзу і нинішньої Росії. Про це в історичних розвідках […]
- Читати далі -
У цих маленьких людей – великі душі!
Несподіваний ракурс. Хто з нас у дитинстві не захоплювався неймовірними пригодами Гулівера в країні ліліпутів?! Завдяки письменникові Свіфту ця казкова історія вже не одне століття приваблює дітлахів з усього світу. Проте не секрет, що такі люди існують насправді. І не лише десь за морями-океанами, а й у нашому Чернігові. «Закінчивши школу, не відрізнявся зростом від першокласників...» Семилітній […]
- Читати далі -
«Свобода — це абстракція, яку, як кажуть, на хліб не намастиш...»
Жінка в червоному. Жінка в картатому Літери різних абеток часто-густо схожі одна на одну більше, ніж тієї ж самої. Та що там! Буває, що тільки вони і схожі. Осінь підбиралася до озера, але воно, здається, не знало про це, люди як і раніше загоряли на своїх пришвартованих до кам'яного берега яхтах. Цікаво, я б теж […]
- Читати далі -
Окрилена творчість двох митців
Я тримаю в руках нову вокальну збірку композитора Петра Лойтри «Тарасове відлуння», написану на вірші відомого українського поета Дмитра Шупти. Дорогоцінною оздобою-перлиною сяє оповідь про нашого всесвітньо відомого талановитого Кобзаря, поета й художника. Вокальна збірка, що побачила світ цього року також у видавництві «УКР СІЧ», варта того, щоб її прочитати, а краще послухати пісні, мелодії […]
- Читати далі -
