У видавництві «Картуш» побачила світ нова книга Юлії Чернінької «Гільдія м’ясників. Червоногород». У центрі сюжету – Мартіс Зоря – всесвітньо відомий артист балету. Після складної травми чоловік приїжджає в Заліщики, щоб відпочити й написати книгу мемуарів. Майже з перону він зустрічає дивних людей. Поведінка мешканців міста ексцентрична й загадкова. Усі вони підпорядковуються дивакуватій організації зі […]
- Читать далее -
Вірші Тетяни і Сергія Дзюби перекладені алтайською мовою
Міжнародний проект «Твори Тетяни та Сергія Дзюби 70-ма мовами світу» успішно продовжується. У Сергія Дзюби вийшла книжка віршів «Гріх любити неталановито!» в Німеччині (поезії українця переклав німецькою мовою відомий письменник Генріх Дік). Зараз готується до друку збірка віршів Тетяни і Сергія Дзюби «Веселка на віях» киргизькою мовою (вірші творчого подружжя переклав видатний киргизький письменник Айдарбек […]
- Читать далее -
Німецький письменник вперше прийшов книгою до українського читача
Німецький письменник Генріх Дік народився в Киргизії та відмінно закінчив юридичний факультет Пермського державного університету, в 1993 році виїхав до Німеччини. Саме тут він став письменником, здобув визнання, як серед колишньої радянської діаспори, так і серед корінних німці. Нині він – член Спілки письменників Німеччини, автор двох десятків книг німецькою, російською та киргизькою мовами, один з найчитабельніших […]
- Читать далее -
Секс і карантин. Іронічний погляд журналіста з Чернігова. Відео
Журналіст, поет, прозаїк і бард Петро Антоненко має чудове відчуття гумору. А його іронічна поезія неабияк вписується в сьогодення... Тим, хто «зажурився, що рано женився», що зажурився через віруси й карантин. Але ж сум додає суму. Тому, як казав барон Мюнхгаузен, «Посміхайтеся, панове!» Іронічна поезія. Секс-карантинне О, як це чудово, як все карантинне! Повіримо знову […]
- Читать далее -
Італійка з Чернігова порадувала читачів новою книгою
Талановита чернігівка, а нині – відома письменниця з Італії Людмила Шутько порадувала своїх читачів, дітлахів та дорослих, сьомою книжкою. Називається вона «Людинка з глечика». І це – продовження попередньої книжки сеньйори Людмили «Як стати справжнім чарівником», яка отримала значний резонанс в Україні та за кордоном і розійшлася великим накладом буквально за рік. Ще б пак! […]
- Читать далее -
Започаткована премія імені Галшки Гулевичівни. Перші лауреати
Премія імені Галшки Гулевичівни заснована 2020 року луцькою ГО «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів». Нагорода започаткована для відзначення українських діячів у всіх галузях націє- і державотворення – політики, освіти та культури, людей, які проявляють себе у доброчинності й творчості. Лауреати отримують диплом і керамічну медаль. Нагорода може присуджуватися повторно. Галшка Гулевичівна (1575—1642, […]
- Читать далее -
Інтерпретація автором своєї долі з нелегкою долею свого Учителя
Книжкові новинки. Нескінченний шлях осягнення. Дмитро Шупта, Петро Лойтра, Володимир Стеценко. Осягнення: Поезії та вокальні твори. – Чернівці: Букрек, 2020. – 176 с. Одесит Дмитро Шупта (земляк Сковороди – уродженець Полтавщини), як кажуть, «пройшов і Крим, і Рим». Але ні репресії, ні тюрми не стали перепоною на житейських дорогах знаного поета із древнього козацького роду. Він просто […]
- Читать далее -
Нагорода з Німеччини надійшла до Чернігова
Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує нині письменників, художників та акторів, вирішило нагородити своїм почесним дипломом із формулюванням «за високі помисли і духовний аристократизм» відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, критика, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюбу. […]
- Читать далее -
Побачив світ новий журнал «Літературний Чернігів»
У першому цьогорічному номері популярного журналу «Літературний Чернігів» привертають увагу вірші Ліни Ланської, Станіслава Новицького, Іллі Левченка, Павліни Туменко, Любові Матузок, Ольги Смольницької та Владислава Савенка. Надруковані оповідання Михася Ткача, Ганни Арсенич-Баран, Миколи Тютюнника, Анатолія Роліка, уривок із кіноповісті Валерія Конаша і Леоніда Луцюка. Читайте «Літературний Чернігів» — №1 -2020 р. в електронному форматі Привертає увагу […]
- Читать далее -
Нова книга віршів Сергія Дзюби з Чернігова вийшла в Німеччині
У Німеччині, в престижній серії «Золоте руно», побачила світ нова книга віршів «Гріх любити неталановито!» відомого українського поета Сергія Дзюби. Німецькою мовою поезії українця переклав і видав знаний німецький поет, драматург, громадський діяч Генріх Дік. Книга вже з’явилася на Амазоні (Amazon.com – найбільша у світі за обігом компанія, що продає товари і послуги через Інтернет, […]
- Читать далее -Новий випуск газети «Світ-інфо»
Вийшов друком 173-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. «В полоні словоблуддя». В цій публікації редактор газети аналізує ще одну проблему, з якою зіштовхнулися люди при пандемії коронавірусу. Це засилля чуток, прямої дезінформації в інформаційному просторі. Історична тема традиційно займає вагоме місце в газеті. Маловідомі сторінки радянської історії у публікаціях «Пандемія-1918: […]
- Читать далее -
Публічна бібліотека у Мені – творчий вулик для натхнення
Публічна бібліотека у Менській громаді – це 200 квадратних метрів сучасного, світлого та активного простору. Тут залюбки проводять час дорослі і діти, мами з малечею, старші жителі та гості, які приїхали у справах або відпочити. Офіційне відкриття публічної бібліотеки відбулося в останні дні січня, і вже за перший місяць роботи зареєструвалися більше 500 постійних відвідувачів. […]
- Читать далее -Газета «Світ-інфо» – про епідемії нинішні і колишні та уроки історії
Вийшов друком 172-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. «Вірус моралі і розуму». В цій публікації редактор газети аналізує проблему, з якою зіштовхнулося людство: пандемію коронавірусу. Історична тема традиційно займає вагоме місце в газеті. Друкується завершення історичного дослідження «Коли Україна правила Росією: регіоналізм і пост-сталінська партійна політика» – про роль вихідців […]
- Читать далее -
Дмитро Шупта створив першу в світі монографію «Хірург без ножа»
У цьому році виповнюється 155 років із дня народження Івана Липи та 120-ліття Юрія Липи. Благодійний фонд імені Івана та Юрія Лип (Одеса) проводитиме 10-ті, ювілейні, «Липівські читання». Серед всіх актуальних питань, які розглядатимуться на цьому форумі, вперше порушуватиметься питання вивчення життя, діяльності і творчості лікарів-письменників – як метод самовиховання майбутнього фахівця. Лікарі належать до […]
- Читать далее -Оприлюднені лауреати Міжнародної літературної премії ім. М. Гоголя
Названі нові лауреати Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» за 2020 рік. Цю почесну нагороду засновано у 1998 р. Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. З 1 листопада 2014 року засновником премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців та журналістів із 55-ти країн […]
- Читать далее -
Киргизькою мовою перекладені вірші українських поетів
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби перекладено киргизькою мовою. Наразі це – вже 67 переклад іноземними мовами творів цікавого творчого подружжя з Чернігова. Причому поезії українців блискуче переклав визнаний класик сучасної киргизької літератури, видатний прозаїк, драматург, журналіст і перекладач, головний редактор популярного журналу «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського світу»), генеральний директор та академік […]
- Читать далее -
Міжнародний конкурс кіносценаріїв: оголошені переможці
Інтернет-часопис «Порт-Фоліо» (Канада) та Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина) оголосили переможців Міжнародного конкурсу кіносценаріїв. Цей конкурс проводився з 15 листопада 2019 року дотепер. У міжнародному журі цього конкурсу – письменники, перекладачі та літературознавці з Канади, Німеччини, США та України. Отже, переможцями стали: Володимир Лис, Ігор Білиць (порівну набрали найбільшу кількість балів), Лана Ра, […]
- Читать далее -
Ідеальний злочин. Кіносценарій
Сергій Дзюба (Україна, м. Чернігів). Кіносценарій. ІДЕАЛЬНИЙ ЗЛОЧИН Дійові особи: Журналіст – 40-літній чоловік; Ніна Андріївна – матір глухонімої дівчинки; Оля – дівчинка-підліток; Ніна – матір Олі – у віці своєї доньки; Незнайомець – маніяк, Леонід Михайлович – підприємець (той самий чоловік); Відпочивальник на пляжі – опецькуватий, лисий […]
- Читать далее -
Лауреати Міжнародної мистецької премії імені Сергія Васильківського
Міжнародну мистецьку премію імені видатного українського художника Сергія Васильківського (1854—1917) заснували міжнародна громадська організація «Чумацький віз» із Волині та об’єднання українських літераторів «Криниця» із Придесення. Премію заснували з метою гідного вшанування Сергія Васильківського, активної популяризації в Україні і за кордоном талановитих сучасних художників, наукових досліджень мистецтвознавців та публікацій письменників і журналістів, присвячених мистецтву. Сергій Іванович […]
- Читать далее -
Оголосили переможців Чернігівської літературної премії ім. Л. Глібова
Премію заснували міське громадське об’єднання літературна спілка „Чернігів” та редколегія журналу „Літературний Чернігів” у 2002 році. Вона присуджується авторам за кращі твори, видані не пізніше як за три попередні роки, у день народження Леоніда Глібова в номінаціях: „Поезія”, „Проза”, „Літературознавство”, „Краєзнавство”, „Мистецтво”, „Гумор”, „Благодійна та громадська діяльність”. Відбулося засідання журі, де було названо цьогорічних лауреатів. […]
- Читать далее -
