Міжнародне співробітництво. Культурна дипломатія Молодіжного хору «Світич» Під патронатом ректора Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя Олександра Самойленка здійснено визначний творчий проект – поїздку Молодіжного хору «Світич» НДУ ім. М. Гоголя до Греції. На запрошення Президента грецької музичної асоціації «Армоніа» Апостолоса Антоніу та оргкомітету, хор «Світич» узяв участь у двох хорових заходах: 23-му Міжнародному хоровому конкурсі […]
- Читати далі -«Сіверські вікінги» — фестиваль у Чернігові здивував масштабом і видовищем
Вікінги на Чернігівщині?! Так! Це не вигадки, не байки, а історичний факт, адже в нашій області під час розкопок, зокрема, в урочищі Коровель під с. Шестовиця (Чернігівського району) археологи знайшли бойові сокири, мечі, наконечники списів, кинджали, прикраси й побутові речі скандинавського походження. Вочевидь, там було поселення вікінгів, які перебували на службі у князя. Тож тематика […]
- Читати далі -Туреччина – дуже зручна для нас країна: і не лише кліматом
А коли ми відпочивали в Туреччині, на курорті Текірова, в гірському районі, то там влаштували свято вишиванки! І мені було соромно, що не мала саме тоді української вишиванки. Натомість турки одягнули наші вишиванки! Це вони самі все організували, привітали нас… Дивлюся – поляки ходять у наших вишиванках. Я не знаю, де вони їх узяли, але […]
- Читати далі -Діти за довкілля: Майбутнє обираємо МИ! Форум відбувся у Чернігові
Липень 2017 р. для Мезинського національного парку (Чернігівська обл.) розпочався участю в ІІІ Всесвітньому дитячому екологічному форумі «Діти за довкілля: Майбутнє обираємо МИ!» Екофорум проходив в м. Чернігів за підтримки Програми малих грантів ПРООН/ГЕФ, Партнерської мережі «Освіта в інтересах сталого розвитку», Департаменту екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації, Державної екологічної інспекції в Чернігівській […]
- Читати далі -Свято купальської традиції на Голубих озерах відбулося на Чернігівщині
7-8 липня 2017 року в с. Олешня Ріпкинського району на території туристичного еко-комплексу «Голубі озера» вже вшосте відбулось Свято купальської традиції «Івана Купала на Голубих озерах». Родзинкою ж цьогорічного свята безперечно було проведення конкурсу краси «Купальська квітка» від Дому Моделей «Defile Models`City» та Креативного творчого об’єднання «Академія Зірок» (м. Чернігів), керівники Янітта Мушинська та Марія […]
- Читати далі -Театральний сезон для шевченківців закінчився, а гастролі — у розпалі
Вражаючою прем’єрною виставою «Вій. Докудрама» Наталі Ворожбит у постановці заслуженого артиста України Андрія Бакірова завершили щевченківці свій 91-й театральний сезон, але на цьому не зупинилися. У «похід на захід» відправилися одразу два творчі колективи Чернігівського облмуздрамтеатру: драматичний склад взяв участь у ІІІ Міжнародному театральному фестивалі «І люди, і ляльки – 2017» у Львові на початку липня, а наш театральний […]
- Читати далі -Оповідання українського письменника перекладено в`єтнамською мовою
Степан Васильченко. Над Россю (переклад в’єтнамською Тхі Хоа Лі До) Stepan Vasilchenko. (Ukraina) Trên sông Ros Chúng tôi không nhận ra rằng, trời đã nhá nhem tối và trước mặt chúng tôi, trải dài bên kia sông Ros là một ngôi làng lạ lẫm nằm trên sườn núi. Người đồng hành của tôi, một cựu giáo viên già […]
- Читати далі -У Чернігові завершили театральний сезон вибуховою виставою
Заключною виставою 91-го театрального сезону на сцені Чернігівського академічного облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка стала вибухова прем’єра докудрами «Вій», поставленої художнім керівником театру, заслуженим артистом України Андрієм Бакіровим за п’єсою сучасного українського драматурга Наталі Ворожбит. Вочевидь, що народження цієї вистави на чернігівській сцені стало наслідком, з одного боку, невпинного пошуку режисером-постановником цікавого драматургічного матеріалу, який би відображав реалії […]
- Читати далі -У її серці – дві Батьківщини: чарівна Білорусь і солов’їна Україна
Світлана Новик: «Люди повинні літати!» Ця дивовижна білоруска мешкає у селі Виблі, на Куликівщині Чернігівської області. Взагалі, народилася вона в Могильовській області, згодом закінчила Вітебський університет імені Машерова (за фахом – філолог), вийшла заміж, а чоловік – Микола Васильович Новик – родом із легендарного козацького села Виблі, то й привіз кохану на Чернігівщину. Відтоді тут […]
- Читати далі -Переможницею міжнародного конкурсу «Коронація слова» стала чернігівка
Чернігівська журналістка та історик Олена Терещенко стала лауреатом найпрестижнішої – першої премії – відомого міжнародного конкурсу «Коронація слова». Нашу землячку нагородили в номінації «Прозові твори для дітей». Журі конкурсу відзначило її дитячу повість «Скарб вікінгів». Це пригодницько-фантастичний твір про сучасних підлітків, які вирушають на тисячу років назад, аби повернути вкрадені «чорними» археологами унікальні скарби скандинавського […]
- Читати далі -Фольклорний фестиваль “Народні скарби краю" відбувся на Куликівщині
Після виборів всі очікують певних зрушень, конкретних справ та змін на краще. Не помилилися жителі села Вершинової Муравійки Куликівського району на Чернігівщині, які делегували повноваження сільського голови вчителю за освітою Людмилі Олексіївні Андрієнко, яка на вибори пішла з командою районної партійної організації Аграрної партії України, що очолює депутат обласної ради-аграрій Віктор Труш. Зміни є. Господарю […]
- Читати далі -Кущ калини на могилі мами...
Сокровенне. МАМИНА КАЛИНА * * * Кущ калини на могилі мами Здавна тут в самотині росте! Розмовляє з сонцем і вітрами, Обростає новими гілками, Білим цвітом щовесни цвіте. Посадила у журбі бабуся Кущ отой, щоб листям шелестів, І під шелест рідненька матуся, Молода, як зіронька, Ганнуся Солов’їв вислухувала спів. Соковиті ягідки б червоні В зимовії […]
- Читати далі -Як підопічні «Аратти» та «Дивосаду» відпочиватимуть на Голубих озерах
Життя в наметах і приготування їжі на вогнищі, участь у обрядовому дійстві на Купала, цікаве спілкування, а також різноманітні майстер-класи, флеш-моби, квести та розваги – таким буде цьогорічний патріотичний табір для особливих учасників театру «Дивосад», їхніх батьків, волонтерів Чернігівської обласної благодійної організації «Аратта». Табір «Цвіт папороті» триватиме з 1 по 10 липня на базі «Блакитні […]
- Читати далі -Моменти істини незнаної війни...
Зараз з приємністю пригадується, як у середині травня минулого року «Нова пошта» принесла мені поважний пакунок із Мелітополя: на ста заламінованих планшетах форматом А-4 – сто кольорових світлин з солдатського бойового буття, озвучених віршами нашого відомого письменника – поета, прозаїка, перекладача, публіциста, члена Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України Олега Гончаренка. Загалом, […]
- Читати далі -Всеукраїнське народне свято відбулося у селі Піски на Чернігівщині
На Бахмаччині з великим успіхом відбувся IV Всеукраїнський фестиваль «Відродження українського села, його духовності і культури». Понад чотири тисячі учасників!.. Грандіозні конкурси фольклорних колективів та дитячої хореографії. Зірки української естради, поети, циркові артисти, козаки-каскадери на баских конях. Яскраві виставки, майстер-класи з гончарства, ковальства, розпису українськими візерунками… Неймовірна кількість усілякої смакоти!.. Все це вражало на чудовому […]
- Читати далі -На Всеукраїнський фестиваль у Бердянськ з`їхалися журналісти з України
Нам із журналісткою Тетяною Дзюбою нещодавно пощастило побувати на Всеукраїнському фестивалі журналістів «Азовське літо – 2017» у Бердянську. Це – чудове курортне місто на Азовському морі. Фестиваль проводиться вже 19 років поспіль, і на нього з’їжджаються відомі журналісти з усієї України. Ще б пак! Тут справді є на що подивитися. Ідея фестивалю проста – продемонструвати […]
- Читати далі -Літню справжню казку створили чернігівські актори для малечі
Прийшло красне літечко і принесло найвеселішу пору навчального року – канікули! До початку літніх канікул актори Чернігівського академічного облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка підготували для школярів та дітей молодшого віку розважальну інтерактивну програму «Країна казок», в якій були представлені численні герої знайомих і незнаних дітлахами казок. З радістю взяла участь малеча у яскравому театралізованому дійстві, що з […]
- Читати далі -Туристичний потенціал Чернігівщини представили у Харкові
В рамках виставки «Харківщина: туристичні відкриття», що відбулася 2-3 червня 2017 року в презентаційно-виставковому центрі «Радмір Експохол» міста Харків, було презентовано туристичний потенціал Чернігівського регіону. Захід організували: Департамент культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації, Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» та Мезинський національний природний парк (Чернігівщина). Також до відома гостей та відвідувачів виставки на стенді […]
- Читати далі -У Чернігові презентували нову інтерпретацію казки «Червона Шапочка»
У Чернігові до Дня захисту дітей студентський соціальний театр «EX LIBRIS» презентував сучасну інтерпретацію традиційної казки Шарля Пьєро «Червона Шапочка». Це вже друга вистава театру в рамках культурного проекту «Мода на добре мистецтво», який реалізовує ЧММГО «Міський молодіжний центр «Жменя» за фінансової підтримки Швейцарського бюро співробітництва в Україні. На відміну від першого твору більш серйозного […]
- Читати далі -«Бібліотеку під зеленими вітрилами» відкрили у Чернігові
На початку червня біля обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка в Чернігові було багатолюдно. Тут розташувалася «Бібліотека під зеленими вітрилами», яка і цього літа залишається комфортною і ближчою чернігівцям і гостям міста, які хочуть цікаво та корисно проводити дозвілля. У своєму привітанні директор бібліотеки Інна Аліференко зазначила, що символічно, що урочисте відкриття літнього […]
- Читати далі -
