3 лютого 2018 року Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка з останнім ударом чарівного годинника вмить перетворилася на таємничий замок «Бібліо-LUX» («Бібліотечне світло») із власною королевою, придворним почтом та мушкетерами. «Бібліоніч у колі літературних героїв» – уперше у практиці роботи бібліотеки проведено подібний масштабний захід. Перш за все, його метою була популяризація […]
- Читати далі -Вірші українців перекладені африканською мовою амхара
Твори Тетяни і Сергія Дзюби – 65-ма мовами світу! Автор статті: Ярослав Савчин. Вірші відомих українських поетів із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби нещодавно перекладені африканською мовою амхара. Це – державна мова Ефіопії. Переклад здійснив член ефіопської діаспори в Україні Алемайху Медханіте (на першому фото). Вірші розміщені після статті. Після віршованого перекладу наводимо оригінали поетичних творів, […]
- Читати далі -Вечір пам'яті Віталія Леуса відбувся у Чернігові
5 лютого у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка відбувся вечір пам'яті нашого земляка, журналіста, відомого українського письменника, краєзнавця, члена Національної спілки журналістів Віталія Леуса. На заході були присутні чернігівські журналісти, письменники, поети: Сергій Дзюба, Михайло Ткач, Тетяни Тимошенко, Сергій Павленко, Яків Ковалець, родина, друзі та знайомі Віталія Миколайовича. Відкрила вечір-пам'яті директор […]
- Читати далі -За дитячою творчістю, як за квітами, треба доглядати
Чернігівська центральна міська бібліотека імені О. П. Довженка завжди підтримує творчу молодь, допомагає юним читачам та обдарованим дітям робити свої перші публікації, сподіваючись, що з цих паростків виростуть неймовірно красиві квіти. Нещодавно відбулася презентація шостого випуску альманаху дитячої творчості «Паросток». За традицією, обкладинку та малюнки до книжечки створили діти з Чернігівського навчально-реабілітаційного центру № 1, […]
- Читати далі -Нову кінострічку про Героя України презентували в Чернігові. Відео
У чернігівському міському кінотеатрі «Multiplex» вперше на теренах України організатори представили глядачам свою нову кінострічку – документальний фільм «Міф». Фільм розкриває історію життя Василя Сліпака — оперного співака зі світовим ім’ям та унікальним голосом, активного учасника Революції Гідності, волонтера, добровольця та українського воїна за позивним «Міф», який в червні 2016 року під час виконання бойової […]
- Читати далі -У садочку «Сонечко» дітки зустрілися з бійцями АТО
26 січня 2018 року у святково облаштованій музичній залі закладу дошкільної освіти «Сонечко» м. Бобровиця на Чернігівщині відбулась зустріч дітей, колективу та батьків вихованців з воїнами — учасниками АТО, які відстоювали цілісність України від ненажерливого російського ворога, тримали мирне небо над нашими головами. На захід були запрошені учасники бойових дій Євген Данченко та Руслан Горда, волонтер […]
- Читати далі -Американці склали рейтинг 11 кращих туристичних місць України
Американська телекомпанія визначила найбільш привабливі місця України для туризму. Про це пише CNN. «Древні замки, приголомшуюча сільська місцевість, різноманітність ландшафтів і доброзичливе ставлення роблять Україну особливим місцем», — написали американські журналісти. До списку увійшли Львів, Чернівці, Софійський парк в Умані, Київ, Мукачеве, Переяслав-Хмельницький, Харків, Чернігів, Одеса, Ужгород, Кам’янець-Подільський. Так, автори рейтингу відзначили у Львові Старе місто […]
- Читати далі -Про об’єднавчу місію у День Соборності говорив з чернігівцями Микола Томенко
Українська історія, безпека життя людей, найперше — дітей, спортивні здобутки та прагнення створити українську державу з європейською якістю життя – на таких об’єднавчих ідеях під час зустрічі з журналістами в Чернігові в День Соборності наголошував відомий політик, науковець, лідер громадського руху «Рідна країна» Микола Томенко. Він відвідав наш обласний центр у рамках Всеукраїнської акції «Рідна країна […]
- Читати далі -Відзначили за діяльність у подвижництві та державотворенні
Щойно оголошено цьогорічних лауреатів Всеукраїнської премії «За подвижництво у державотворенні» імені Якова Гальчевського. Імена лауреатів цієї знакової премії озвучуються щороку, починаючи з 1995-го, у День Соборності України. Адже, власне, для популяризації саме цієї історичної події та імені подвижника української ідеї, незламного отамана Якова Гальчевського, який до 1925 року очолював збройну боротьбу українських повстанців проти більшовицької […]
- Читати далі -Чернігівське земляцтво у Києві – це тисячі небайдужих людей!
Нещодавно в ошатному Міжнародному виставковому центрі, в столиці, зібрався потужний загал відомих земляків. Адже 22 роки поспіль товариство «Чернігівське земляцтво» у Києві організовує святкові, напрочуд зворушливі урочистості для людей, котрі народилися на Придесенні або мешкають тут. Буквально очі розбігалися від розмаїття знайомих облич, доброзичливих посмішок, рукостискань, дружніх обіймів! Одразу було зрозуміло – зібралися однодумці, патріоти, […]
- Читати далі -Поетичний дар і талант: відчувати і зображати внутрішній світ людей
Осип Мандельштам – трагічний поет Срібного століття, поет надзвичайної душевної сили і загостреного чуття людської гідності писав: И в чем я виноват, Что слабых звёзд Я осязаю млечность… Це сказано про поетичний дар, про талант відчувати і зображати внутрішній світ людей. Справжній поет відрізняється від особи, що здатна до версифікації, тобто писати заримовані тексти, тим, […]
- Читати далі -Патріотів нагородили медаллю Івана Мазепи
Міжнародна літературно-мистецька Академія України назвала відомих патріотів, удостоєних міжнародної почесної відзнаки – медалі Івана Мазепи (рішення № 8). Нагороджені: 1. Письменник Йосип Струцюк (м. Луцьк) – за драматичну поему про Івана Мазепу «Анафема», книжку «Операція «Burza», або Ми їх спільно винищимо» та за інші твори про відомі постаті національної історії; 2. Учасник АТО Петро Билина […]
- Читати далі -Доньки привітали свою маму. Відео
Люблячу свою матусю — Галину Василівну Кисіль, яка працює вчителем фізики та математики загальноосвітньої школи №1 у м. Бахмач Чернігівської області — вітають з Днем народження її доньки Юлія та Ольга. День народження у Галини Василівни — 18 січня! Рідні руки, рідний погляд — ти така у нас одна! З днем народження вітаєм, наша Мамо […]
- Читати далі -«Ми сподіваємося на захід...»
Thơ Đỗ Thị Hoa Lý Viện Hàn lâm Văn học nghệ thuật Thế giới Ukraina Hội viên Hội VHNT VN tại Liên bang Nga Hội viên Hội nhà văn Hà Nội Biên tập báo Người xứ Nghệ Kiev Вірші До Тхі Хоа Лі (В’єтнам – Україна) Академік Міжнародної літературно-мистецької Академії України, Член Спілки письменників Ханою, […]
- Читати далі -Щедрий вечір добрим людям!
Щедрівки від Академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди» Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм. Художній керівник та головний диригент ансамблю пісні і танцю «СІВЕРСЬКІ КЛЕЙНОДИ» Заслужений діяч мистецтв України СЕРГІЙ ВОВК.
- Читати далі -Маленькі щедрівники розтопили серця Ніжинських поліцейських
12 січня до Ніжинського відділу поліції завітали маленькі щедрівники з дошкільного навчального закладу «Берізка». Працівники та вихованці Ніжинського дитячого будинку-інтернату влаштували справжню театралізовану виставу з Маланкою та Козою біля новорічної ялинки у фойє Ніжинського відділу поліції. Співали пісень та говорили теплі слова привітання. Маленькі вихованці Ніжинського центру соціально-психологічної реабілітації для дітей подарували святковий настрій всім […]
- Читати далі -Пацієнтів Чернігівського онкодиспансеру відвідали артисти-аматори
Аматори хорового мистецтва привітали колектив та пацієнтів онкодиспансеру зі святами. Січень багатий на свята. Що не день, то данина традиціям, то подарунки, привітання та побажання здоров’я, щастя, добробуту й миру, загадування бажань і мрії про світле майбутнє… На жаль, онкологічна хвороба підступна, не знає ані свят, ані буднів – а отже певна кількість людей змушена відбувати […]
- Читати далі -Сьогодні — День заповідників і національних парків
11 січня відзначають День заповідників і національних парків. А оскільки Чернігівщина не перший рік є лідером по кількості об’єктів природно-заповідного фонду (їх функціонує 665, загальною площею 260,802 тис. га, що становить 7,82% площі області), то слід акцентувати увагу на деяких просвітницьких заходах, направлених на популяризацію заповідної справи серед населення. Просвітницька діяльність є одним із головним […]
- Читати далі -Музично-казкове дійство для малечі та дорослих
14 січня об 11.00 та о 14.00 в Чернігівському Міському Палаці культури знову можна буде переглянути музичну казку «Дідусеві казки». Повтор вистави відбудеться на численні прохання чернігівців. Чим же вразило дійство глядача? Чому від казки у захваті і дорослі, і діти? Музична казка «Дідусеві казки» — це вистава нового формату, яку до Новорічних свят подарував чернігівцям […]
- Читати далі -Кінопоказ фільмів фестивалю «Нове британське кіно» — у Чернігові
У будинку радіо в Чернігові з 9 по 23 січня 2018 року о 18:15 проходитимуть кінопокази фільмів фестивалю «Нове британське кіно» за підтримки British Council Ukraine. До програми фестивалю увійшли 7 найцікавіших фільмів, зроблених у Великобританії або за участю британських кінематографістів. Детальніше про фільми за ЦИМ ПОСИЛАННЯМ. Цікаві стрічки та гарна атмосфера – запорука чудового […]
- Читати далі -
